WAŻNE UWAGI I OSTRZEŻENIA!
Instrukcje te można również znaleźć na stronie www.tommeetippee.com
Niniejszą instrukcję należy zachować na przyszłość, ponieważ zawiera ona ważne
informacje.
Nie używać chemicznych roztworów/tabletek dezynfekujących w mikrofalówce.
Przed sterylizacją wlać do bazy urządzenia 200 ml wody. Upewnić się, że pusty
sterylizator nie osiąga temperatury wrzenia wody. Upewnić się, że timer mikrofalówki
jest odpowiednio ustawiony przy maksymalnej mocy. Przed wyjęciem urządzenia z
mikrofalówki odczekać przynajmniej 5 minut na jej schłodzenie. Aby zabezpieczyć ręce
przed oparzeniem, założyć rękawice kuchenne. Podczas wyjmowania sterylizatora z
mikrofalówki zachować ostrożność, ponieważ znajduje się w nim gorąca woda i para.
Położyć urządzenie na twardej i płaskiej żaroodpornej powierzchni. Zawsze zdejmować
pokrywę, uchylając ją od siebie, aby uniknąć oparzenia parą. Nie używać chemicznych
roztworów/tabletek dezynfekujących w mikrofalówce. Jeżeli masz mikrofalówkę z
piekarnikiem, należy upewnić się, że funkcja grillowania jest wyłączona, a urządzenie
jest zimne przed użyciem. Nie używać metalowych przedmiotów, ponieważ mogą one
uszkodzić mikrofalówkę. Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Sprawdzić, czy talerz mikrofalówki jest czysty i suchy przed użyciem.
UŻYTKOWANIE MIKROFALOWEGO STERYLIZATORA PAROWEGO
Przed użyciem sterylizatora przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję. Zapoznać się z tymi ważnymi informacjami i zachować je jako źródło informacji na przyszłość. Ten
sterylizator został przystosowany do dezynfekcji butelek (w tym antykolkowych) i akcesoriów Tommee Tippee Closer to Nature (oprócz szczoteczki do butelki i innych
metalowych przedmiotów). Sterylizator mieści do 4 butelek Tommee Tippee plus akcesoria.
1. Przed sterylizacją należy umyć wszystkie butelki i akcesoria w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (tylko w górnym koszu), aby usunąć z nich resztki mleka.
Rozłożyć wszystkie elementy do mycia i włożyć smoczek z pierścieniem mocującym do sterylizacji OSTRZEŻENIE: NIE DOPUŚCIĆ DO KONTAKTU PRODUKTU Z
ŻYWNOŚCIĄ NA BAZIE TŁUSZCZY (NP. SOSEM NA BAZIE OLIWY / POMIDOROWYM), ABY NIE DOSZŁO DO PRZEBARWIENIA STERYLIZATORA.
2
3
Wyjąć tackę i wlać 200 ml wody do
Włożyć tackę z powrotem na swoje
podstawy sterylizatora.
miejsce.
6. Umieścić sterylizator w mikrofalówce i włączyć ją na maksymalną moc zgodnie z poniższą tabelą.
7. Przed wyjęciem sterylizatora z mikrofalówki odczekać przynajmniej 5 minut na jej schłodzenie. Aby zdjąć pokrywę ze sterylizatora, należy nacisnąć przyciski po obu
stronach urządzenia.
8. Dokładnie umyć ręce przed dotknięciem wysterylizowanych przedmiotów. Zachować ostrożność, ponieważ mogą one być gorące.
9. Wyjąć wysterylizowane przedmioty. Do wyjmowania mniejszych przedmiotów można użyć szczypiec do smoczka. Po wyjęciu i ułożeniu pokrywy na płasko staje się ona
higieniczną powierzchnią roboczą do przygotowywania pokarmu dla dziecka.
10. Przedmioty w zamkniętym sterylizatorze utrzymują sterylność przez maks. 24 godziny.
MOC
MAKSYMALNA MOC
Do 800 W
8 minut
850 W - 1000 W
6 minut
1100 W
4 minuty
4
5
Umieścić części butelki w
Założyć pokrywę na podstawę
odpowiednich miejsca, zgodnie z
sterylizatora. Upewnić się, że
ilustracją.
pokrywa zatrzasnęła się po bokach.
CZAS SCHŁADZANIA
5 minut
5 minut
5 minut
PL
AVISOS IMPORTANTES
Estas instruções também podem ser encontradas em www.tommeetippee.com
Guarde estas instruções para referência futura devido à informação importante
que incluem.
Não utilize soluções/pastilhas de esterilização química no micro-ondas. Adicione
sempre 200 ml de água antes de utilizar. Certifique-se de que a água na unidade não
evapora. Certifique-se de que o temporizador do micro-ondas está definido corretamente
para a potência máxima. Deixe arrefecer durante pelo menos 5 minutos antes de retirar
do micro-ondas. Recomenda-se que utilize luvas de forno, para evitar queimaduras.
Ao retirar o esterilizador do micro-ondas, tenha cuidado, pois contém água quente e
vapor. Coloque-o sobre uma superfície plana, seca e resistente ao calor na cozinha.
Abra sempre a tampa longe de si, para não ser atingido pelo vapor. Não utilize soluções/
pastilhas de esterilização química no micro-ondas. Se tiver um micro-ondas com forno
integrado, certifique-se de que a grelha do forno está desligada e que arrefeceu, antes
de o utilizar. Não utilize itens metálicos, pois isso danifica o seu micro-ondas. Mantenha
o produto fora do alcance das crianças. Certifique-se de que o prato giratório do micro-
ondas está limpo e seco antes de o utilizar.
UTILIZAR O SEU ESTERILIZADOR A VAPOR PARA MICRO-ONDAS
Antes de utilizar o seu esterilizador, certifique-se de que leu estas instruções atentamente. Leia e guarde esta informação importante para consulta futura. Este esterilizador
foi concebido para ser utilizado com os biberões Tommee Tippee Closer to Nature e Advanced Anti-collic e acessórios de alimentação (exceto escovas de biberões e outros
itens metálicos). O esterilizador tem capacidade para 4 biberões Tommee Tippee com os respetivos acessórios.
1. Antes da esterilização, lave todos os biberões e acessórios de alimentação em água morna com detergente ou numa máquina de lavar (apenas a bandeja superior)
para remover quaisquer resíduos de leite. Separe todos os componentes para lavar e volte a montar a tetina e o anel de aperto para esterilizar. AVISO: NÃO DEIXE QUE
O PRODUTO ENTRE EM CONTACTO COM ALIMENTOS COM ÓLEOS (POR EXEMPLO, MOLHOS COM AZEITE/TOMATE) POIS FICARÁ MANCHADO.
2
3
Retire a bandeja e verta 200 ml de
Substitua a bandeja.
água para a base do esterilizador.
6. Coloque o esterilizador no micro-ondas e regule o micro-ondas para a potência máxima, de acordo com a tabela abaixo.
7. Deixe o esterilizador arrefecer durante pelo menos 5 minutos antes de o retirar do micro-ondas. Para libertar a tampa, prima os dois botões laterais.
8. Lave as mãos cuidadosamente antes de manusear itens esterilizados. Tenha cuidado, pois os itens podem estar quentes.
9. Retire os objetos esterilizados. A pinça para tetinas pode ser usada para retirar os objetos pequenos. A tampa, quando retirada e colocada numa superfície plana,
tornase uma superfície de trabalho higiénica para preparar as refeições.
10. Se o esterilizador for deixado fechado, o seu conteúdo permanecerá estéril durante até 24 horas.
POTÊNCIA
POTÊNCIA MÁXIMA
Até 800 W
8 minutos
850 W - 1000 W
6 minutos
1100 W
4 minutos
4
5
Coloque as partes do biberão nos
Coloque a tampa sobre a base do
localizadores, tal como mostrado.
esterilizador. Certifique-se de que
os lados da tampa estão instalados
de modo seguro sobre os botões
laterais.
TEMPO PARA ARREFECER
5 minutos
5 minutos
5 minutos
PT