Publicidad
E D E N T O N
TANK LEVER
PALANA DEL TANQUE EDENTON
LEVIER DU RÉSERVOIR EDENTON
SKU: 951180
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Remove �apper chain from existing tank lever arm.
Remove existing tank lever. Insert new tank lever arm
through hole in tank, making sure that the �at areas on
the threaded bushing are on the top and bottom of the
bushing. T he tank lever and tank lever arm should be
horizontal and swing counter clockwise.
1. Retire la cadena del obturador del brazo de la palanca
del tanque existente. Retire la palanca del tanque
existente. Inserte el nuevo brazo de la palanca del tanque
a través del orificio del tanque, y asegúrese de que las
áreas planas en el aislante roscado se encuentren en la
parte superior e inferior del aislante. La palanca del
tanque y su brazo deben estar en posición horizontal y
girar a la izquierda.
1. Enlever la chaîne du clapet du bras de levier de
réservoir existant. Enlever le levier de réservoir existant.
Insérer le bras du nouveau levier de réservoir dans le trou
du réservoir, en s'assurant que les parties plates de la
bague de raccordement filetée soient sur le dessus et en
dessous de la bague de raccordement filetée. Le levier de
réservoir et le bras du levier de réservoir doivent être à
l'horizontale et tourner dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
Bushing
Tank lever
Aislante
Bague de
Palanca del tanque
raccordement
Levier du réservoir
Rubber washer
Arandela de goma
Rondelle en caoutchouc
2
Arm
Brazo
Bras
Locknut
Tuerca de fijación
Écrou de blocage
SS Gasket
Junta de acero inoxidable
Joint d'étanchéité en acier inoxydable
1.800.221.3379
Publicidad
