Página 1
Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions LLAVE DE IMPACTO 20V CHAVE DE IMPACTO 20V IMPACT WRENCH 20V CLÉ À CHOCS 20V Ref. 08783...
Manual de instrucciones 08783 REF. SÍMBOLOS: EN ESTE MANUAL Y / O EN LA MÁQUINA SE UTILIZAN LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS: max40ºC ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD • Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS...
Página 3
Manual de instrucciones 08783 REF. corte, etc., de acuerdo con estas instrucciones y de la manera Voltaje: 20V DC prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El Sin velocidad de carga: 0-2300rpm reversible uso de una herramienta eléctrica de formas para las que no fue...
Manual de instrucciones 08783 REF. • La velocidad de rotación y el par aumentarán o disminuirán de los terminales positivo (+) y negativo (-) directamente o por manera equivalente a la presión del gatillo aplicada. contacto accidental con objetos metálicos, la batería sufrirá...
Manual de instrucciones 08783 REF. DIRECCIÓN DE ROTACIÓN (FIG.3) Nota: Si la batería está caliente después de un uso continuo en la herramienta, déjela enfriar a temperatura • La dirección de rotación se controla mediante el selector de ambiente antes de cargarla. Esto prolongará la vida útil de dirección de rotación ubicado sobre el gatillo del interruptor.
Página 6
Manual de instrucciones 08783 REF. FIG. 2 período de tiempo con un mínimo de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio continuo depende del cuidado adecuado de la máquina y la limpieza regular REPARACIÓN • Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el consumidor.
Manual de instruções 08783 REF. SÍMBOLOS: NESTE MANUAL E / OU NA MÁQUINA, OS SEGUINTES SÍMBOLOS SÃO USADOS: max40ºC AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA adequada para uso ao ar livre. Usar um cabo adequado para uso em exteriores reduz o risco de choque elétrico.
Página 8
Manual de instruções 08783 REF. as condições de trabalho e o trabalho a ser executado. Usar uma Velocidade sem carga: 0-2300 rpm reversível ferramenta elétrica de maneiras que não foram desenvolvidas pode levar a situações potencialmente perigosas. Frequência de impacto: 0-3400 tpm SERVIÇO...
Manual de instruções 08783 REF. LUZ LED circuito e uma corrente forte fluirá, causando a geração de calor • A sua ferramenta está equipada com uma luz LED na frente. que pode fazer com que a caixa se parta ou originar um incêndio.
Manual de instruções 08783 REF. quando não estiver em uso. Nota: Remova a bateria do suporte do carregador usando • Para travar o gatilho, defina o seletor de direção de rotação para o polegar ou os dedos, pressione o botão de liberação da a posição central.
Manual de instruções 08783 REF. FIG. 2 período de tempo com um mínimo de manutenção. A operação satisfatória contínua depende do cuidado adequado da máquina e limpeza regular. REPARAR • Este produto não contém nenhuma peça que possa ser reparada pelo consumidor.
Instruction manual 08783 REF. SYMBOLS: IN THIS MANUAL AND/OR ON THE MACHINE THE FOLLOWING SYMBOLS ARE USED: max40ºC GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS PERSONAL SAFETY • Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired Read all safety warnings and instructions.
Página 13
Instruction manual 08783 REF. dramatically while in use, and can burn you. A weighted sound power level: LwA: 106.5dB(A) ; KwA=3dB(A) • Maintain labels and nameplates on the tool. These carry important safety information. If unreadable or missing, contact your supplier Typical weighted vibration: ah=12.8m/s2 ;...
Instruction manual 08783 REF. Do not place the charger in an area of extreme heat or cold. Best is Fire hazard! Avoid short-circuiting the contacts of a at normal room temperature. When the battery becomes fully charged, detached battery. Do not incinerate the battery unplug your charger from the power supply and remove the battery pack from the charger.
Instruction manual 08783 REF. sure the release latch on the rear side of the battery snaps into the switch lightly, which keep the work area to be lighted for place and battery is secure before beginning operation. checking clearly at first, and it lights also during your operation.
Manuel d’instructions 08783 REF. SYMBOLES : LES SYMBOLES SUIVANTS SONT UTILISÉS DANS CE MANUEL ET/OU SUR LA MACHINE max40ºC AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES SÉCURITÉ...
Página 18
Manuel d’instructions 08783 REF. d’un outil électrique d’une manière qui n’a pas été conçue peut Fréquence d’impact : 0-3400tpm entraîner des situations potentiellement dangereuses. Moteur : moteur sans balais UN SERVICE Diamètre du mandrin : 1/2 “ mandrin Votre outil électrique doit être réparé par un spécialiste qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange standard.
Manuel d’instructions 08783 REF. • Votre outil est équipé d’un éclairage LED à l’avant. les entretoises d’étanchéité et d’isolation et autres composants polymères peuvent être endommagés et provoquer des fuites TPR SOFT GRIP d’électrolyte et/ou des courts-circuits internes entraînant une génération de chaleur et une rupture ou un dépôt.
Manuel d’instructions 08783 REF. • Cela permet de réduire le risque de démarrage accidentel lorsqu’il Remarque : si la batterie est chaude après une utilisation n’est pas utilisé. continue dans l’outil, laissez-la refroidir à température ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de •...
Página 21
Manuel d’instructions 08783 REF. FIG. 2 l’eau savonneuse. • N’utilisez jamais de solvants tels que l’essence, l’alcool, l’eau ammoniacale, etc. Ces solvants peuvent endommager les pièces en plastique MAINTENANCE: Nos machines ont été conçues pour fonctionner pendant une longue période avec un minimum d’entretien.
Página 24
ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad fren- Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo te a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos. eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...