Publicidad
Enlaces rápidos
T-CONNECTOR
2005-2007 Ford Freestyle
2005-2007 Ford Five Hundred
2008-Current Ford Taurus Sedan
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness w/4-Flat Connector
(1) #8 Self Tapping Screws
®
30142
Tools Required:
Test Light
7/64" Drill Bit
Phillips Screwdriver
Drill
Publicidad
Manuales relacionados para Valley 30142
Resumen de contenidos para Valley 30142
- Página 1 ® 30142 T-CONNECTOR 2005-2007 Ford Freestyle 2005-2007 Ford Five Hundred 2008-Current Ford Taurus Sedan INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Test Light Kit Includes: 7/64” Drill Bit (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector Phillips Screwdriver (1) #8 Self Tapping Screws Drill...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Ford Freestyle: Open the vehicle’s rear hatch and remove the threshold plate (Fig. 1A). Carefully pull back the interior trim panels on each side (Fig. 1B) taking care not to damage the fasteners. Fig. - Página 3 drill a 7/64” hole. Caution: Take care not to drill through the body or any exposed surface. Mount the White wire using the ground screw and eyelet provided. 6. Ford Five Hundred: Locate the grounding stud near the vehicle harness connectors. Remove the nut and place the ring terminal on the T-Connector’s White wire onto the stud.
- Página 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Ford Freestyle: Ouvrez la trappe arrière du véhicule et enlevez le plat de seuil (Fig. 1A). Retirez soigneusement les panneaux d’équilibre intérieurs de chaque côté (Fig. 1B) faisant attention Fig.
- Página 5 6. Ford Freestyle: Localisez un endroit accessible propre de support sur le véhicule près des extrémités de harnais de câblage dans l’extension du fil blanc et oeillet de fondre. Enlevez n’importe quels débris ou enduit de plancher pour exposer une surface propre en métal et pour forer un trou de 7/64”.
- Página 6 soigneusement tous les fils lâches derrière le recouvrement de tronc faisant attention à ne couper ou ne pas pincer aucun fil. Remettez tous les recouvrements, équilibre et attaches et doublures en leurs positions originales. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar.
- Página 7 cuidado para no dañar las lengüetas de fijación. 5. Coloque los extremos del T-Conectador con el alambre amarillo entre estos extremos separados y presione cuidadosamente firmemente junto hasta que las lengüetas de fijación enganchan. 6. Ford Freestyle: Localice una localización accesible limpia del montaje en el vehículo cerca de los extremos del arnés de cableado dentro del alcance del alambre blanco y ojal el poner a tierra.
- Página 8 Vuelva todos los trazadores de líneas, ajuste y sujetadores y guarniciones a sus posiciones originales. © 2006-2007 Thule Towing Systems, Llc Rev C 12/20/07 30142-998...