Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
ota in ormati a relati a
m scara de capacete
ota no te to a se uir ser o utilizadas as pala ras m scara e ltro.
m scara
odelo W
rotec
o indi idual
pela irecti a de re er ncia
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO FILTRO TW121
edida total
rea isual
stado luminoso
stado escuro
empo de comuta
o
traso do estado escuro
i a
o, desli amento
ensores da luz
limenta
o
emperatura de uncionamento
emperatura de conser a
strutura
AVISOS!
indispens
el ler, aprender e respeitar as re ras m nimas contidas neste manual.
urante a soldadura, as radia
para al m disso, a soldadura produz a scas e otas de metal undido ejectado em todas as direc
protec
o para e itar ue possam ocorrer danos sicos at
ite de atear o o, por ual uer moti o,
material com o ual
composta a m scara completa, n o apresenta nen um risco para o omem e para o am iente.
ontrole re ularmente o estado da m scara e do ltro
ntes de cada utiliza
-
Mantenha a máscara longe das chamas.
m scara n o de e ser apro imada demasiadamente
o caso de soldaduras prolon adas, de ez em uando, de e se controlar a m scara para eri car e entuais de orma
ara indi duos muito sens eis, os materiais ue entram em contacto com a pele poder o causar reac
sta m scara com auto escurecimento
in ra ermel as, as a scas e os espirros de soldadura n o
prote er o rosto contra e plos es ou l uidos corrosi os.
o su stitua partes da m scara com outras di erentes da uelas especi cadas neste manual, se isto n o or o ser ado pode e por o operador a risco
para a própria sa de.
e a m scara por entura n o escurecer ou apresentar pro lemas de uncionamento, eja o cap tulo
persistir de e se suspender imediatamente o uso da m scara e entrar em contacto com o próprio respons
o mer ul e o ltro na
se a m scara somente com temperaturas
uarde a m scara somente em temperaturas
roteja o ltro contra o contacto com l uidos e sujidade.
o a ra o recipiente do ltro.
unca use a m scara sem as protec
o utilize pe as so ressalentes di erentes da uelas ori inais
ltera
es n o autorizadas e su stitui
PRECAUÇÕES
ara sal a uardar a se uran a do utente e para arantir ue o ltro de auto escurecimento para soldadura uncione de maneira correcta, leia estas
instru
es com aten
o e consulte um instrutor ou super isor uali cado antes de iniciar a tra al ar.
stes ltros podem ser utilizados em todos os processos de soldadura com e cep
c apa de protec
o clara de policar onato standard de e ser aplicada em am os os lados dos ltros.
alta de utiliza
o das c apas de protec
MANUTENÇÃO
ontrole com re u ncia os componentes da m scara e su stitua as partes consumidas ou dani cadas.
u stitua a protec
o e terna interna transparente do ltro se por entura apresentar ue ras, riscos, marcas e de orma
ualidade comprometem a oa is o da uilo ue se est a azer reduzindo peri osamente o n el de protec
impe re uentemente a super cie do ltro com um pano macio com solu
dos idros n o deite o produto directamente no ltro .
ontrole re ularmente ue as c lulas solares e os sensores n o estejam escurecidos ou co ertos com sujidade, se por entura esti erem de em ser
limpos com um lencin o de papel macio, e entualmente li eiramente em e ido com um preparado para a limpeza dos idros. n o apli ue o produto
directamente so re o ltro .
INSTRUÇÕES DE USO
m scara de e ser utilizada sempre e somente para prote er o rosto e os ol os durante a soldadura. om e eito, a mesma oi projectada para arantir
a m
ima protec
o durante a soldadura para al m de ornecer o m
ualidade de uso. m scara e, portanto, a rea do idro do ltro isual, durante a soldadura, de e ser mantida o mais pró imo poss el dos ol os de orma
a prote
los das radia
es luminosas e das e entuais otas de metal undido. pós o uso e de ual uer maneira antes de uardar ao terminar o tra al o,
a m scara de e ser controlada para eri car a sua inte ridade e para eliminar e entuais otas de metal undido presentes no ltro isual, ue poder o
reduzir os rendimentos isuais do próprio ltro. m scara, portanto, de e ser uardada de orma a e itar ue possa so rer de orma
permanentes ou ue o ltro isual protector possa ue rar. ntes de iniciar o processo de soldadura, eri
e terna e interna, estejam posicionadas correctamente.
soldadura por arco el ctrico para os procedimentos de uso comum em
de corrente e o procedimento de soldadura sejam apropriados
com uma i ni
o de um arco.
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
urante o uncionamento da m scara podem sur ir pro lemas comuns, relacionados a ui com as relati as solu
ltro n o escurece ou apresenta insta ilidade na passa em do estado claro para a uele escuro e ice ersa.
olu
o poss el.
protec
o e terna transparente do ltro est suja ou dani cada tro ue a protec
s sensores est o sujos limpe a super cie dos sensores .
MANUAL DE MÁSCARA CAPACETE
odelo W
con orme aos re uisitos da orma uropeia
uipamentos de protec
o para os ol os e o rosto durante a soldadura e os procedimentos li ados e a uanto prescrito
.
uele claro
o
es luminosas emitidas pelo arco oltaico podem ser noci as para os ol os e causar ueimaduras na epiderme
m scara de soldadura, pois os umos produzidos s o noci os para os ol os e para o corpo se inalados.
o controle a posi
o e a
a
omolo ada somente para a protec
ua ou em outros l uidos n o utilize sol entes para a limpeza do ltro.
es, e terna e interna, transparentes do ltro.
o de pe as n o ori inais anulam a arantia e e p em o operador ao risco de erimentos pessoais.
o pode constituir um peri o para a se uran a ou pro ocar um dano irrepar
a tabela 1 est o indicados os n meros de rada
(PT)
ltro de auto escurecimento W
o ltro modelo W
mm
mm
rada
o
rada
o
. ms
.
s
autom tico
sensores
com ina
o c lula solar l tio
pl stico
ra es.
o correctas do ltro ue de e estar e actamente no espa o descrito.
rea de soldadura.
o do rosto e dos ol os contra as radia
apropriada para procedimentos de soldadura laser, soldadura e corte
.
.
W .
o para soldadura
es deter entes n o a ressi as, por e emplo, preparados para a limpeza
imo dos rendimentos seja pela acilidade de monta em seja pela comodidade e
rios n eis de intensidade de corrente de soldadura. ontrole ue a intensidade
rada
o luminosa de protec
- 13 -
.
con orme aos re uisitos da orma uropeia
es. ortanto,
necess rio utilizar a m scara de
es al r icas.
el ou distri uidor.
i acetil nica e soldadura a laser.
o da m scara.
ue ue o ltro, as protec
o luminosa s ade recomendados para a
o s ade
do ltro. ntes do uso e ectue um ensaio
es
o e terna transparente .
es ou deteriora
es.
es noci as ultra ioletas e
i acetileno e para
se o pro lema
el ao módulo.
es.
rotec
es de m
es dimensionais
es transparentes
Publicidad
Tabla de contenido
