Página 3
Durch das moderne Sport-Design und innovative Features sind die Produkte mehr als nur therapeutische Hilfsmittel. Funktionelle Hightechfasern, ein komfortables Verschluss-System und das samtig-weiche Gestrick in 3D-Optik machen die Bandagen zu attraktiven Produkten mit maximaler Funktionalität. SOFTflex 3D-Gestrick mit samtig-weicher Oberfl ächenstruktur für mehr Elastizität, Stabilität und hohen Tragekomfort Hightechfaser COOLMAX ®...
Página 4
Mit dem Patella-Sehnenband Sport von Bort wird Druck auf die mit der Kniescheibe (Patella) verbundene Sehne ausgeübt. Dies unterstützt die Patella, bei Kniebewegungen in der korrekten Bahn zu gleiten. Gleichzeitig führt der Druck zur Spannungserhöhung der Mus- kulatur, die für die Führung der Knieschiebe verantwortlich ist. Den Pelottendruck können Sie individuell anpassen.
Página 5
The Patella Tendon Support Sport from BORT exerts pressure on the tendon con- nected to the kneecap (patella). This helps the patella to glide in the correct path during knee movement. Simultaneously, the pressure results in increased pressure of the musculature responsible for guiding the kneecap.
La bande pour tendon rotulien Sport de Bort exerce une certaine pression sur le ten- don relié à la patella. Elle aide la patella à glisser dans la bonne trochlée fémorale lors de mouvements du genou. Simultanément, la pression conduit à une augmentation de la tension de la musculature responsable du guidage de la patella.
Página 7
El soporte para tendón rotuliano Sport de Bort ejerce una presión sobre el tendón patelar, lo que permite equilibrar la rótula y mejorar así el rango de movimiento de la rodilla. Al mismo tiempo, la presión aumenta la tensión de los músculos responsables del movi- miento del hueco poplíteo.
Página 8
Con la fascia per tendine rotuleo Sport la pressione viene esercitata sul tendine colle- gato alla cavità poplitea (rotula). Ciò aiuta la rotula ad incanalarsi correttamente durante il movimento del ginocchio. Contemporaneamente la pressione porta ad aumentare la tensio- ne della muscolatura responsabile dei movimenti della cavità poplitea. La pressione della pelotta può...
Página 9
Größen / Sizes / Tailles / Tamaños / Misure Knieumfang direkt unterhalb Patella Circumference of knee directly below patella Tour du genou directement en-dessous de la rotule Extensión alrededor de la rodilla directamente debajo de la rótula (Knieumfang unterhalb Circonferenza del ginocchio direttamente sotto la rotula Patella) bis/up to/jusqu’à/hasta/fino a 34 cm Größe/Size 1...
Página 10
BORT Patella- BORT StabiloGen® Sport Oberschenkelstütze Sehnenband Sport Art. Nr. 114 520 SP Art. Nr. 116 600 SP Art. Nr. 114 010 SP Pos.Nr. 05.06.01.1xxx Pos.Nr. 05.04.01.0098 Pos.Nr. 05.04.01.1022 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 Gesetzliche Zuzahlung €...
Página 11
BORT StabiloBasic Sport BORT StabiloBasic Lady Sport BORT ManuBasic® Sport Rückenbandage mit Pelotte Rückenbandage mit Pelotte Art. Nr. 112 920 SP Art. Nr. 104 690 SP Art. Nr. 104 680 SP Pos.Nr. 05.07.02.0130 Pos.Nr. 23.14.03.2040 Pos.Nr. 23.14.03.2040 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 Gesetzliche Zuzahlung €...
Página 12
Patella-Sehnenband Sport Patella Tendon Support | Bande pour tendon rotulien | Soporte para tendón rotuliano | Fascia per tendine rotuleo DE Das BORT Patella-Sehnenband Sport wirkt durch die eingelegte genoppte Silikonpelotte direkt auf die Patella-Sehne. Hierdurch können Instabilitäten und Schmerzen im Bereich der Kniescheibe bei sportlicher Aktivität deutlich gelindert werden und die Koordination und der Muskelaufbau in der Rehabilitationsphase nach einer Verletzung verbessert werden.