Apparatbeskrivning; Description De L'appareil; Beschrijving Van Het Toestel; Descripción Del Aparato Descrição Do Aparelho Descrizione Dell'apparecchio Ðåñéãñáöþ Óõóêåõþò - Bego Fornax T Traducción Del Manual Original

Apparatbeskrivning

Laitekuvaus
Beskrivelse af apparatet
3
Fornax T är en kompakt gjutslunga i
bordsmodell, med induktionsvärmning av hög
effekt, som är avsedd för alla förekommande
dentala legeringar med eller utan ädelmetall
(utom titan).
Fornax T on kompakti pöytämallinen
valulinko, jossa on tehokas induktiolämmitys. Se
soveltuu kaikille yleisesti markkinoilla oleville
hammasteknisiikan jalometalli- ja muille seoksille
(paitsi titaanille).
Fornax T er en kompakt centrifugal
støbemaskine med effektiv induktionsvarme og
egnet til alle dentallegeringer med og uden
ædelmetal (med undtagelse af titanum).
32
Gerätebeschreibung
Unit description

Description de l'appareil

Beschrijving van het toestel

4
1
2
Descripción del aparato
Descrição do aparelho
Descrizione dell'apparecchio
ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò
5
6
7
8
Huvudbrytare
1
2 Höja / sänka slungan
Slunga
3
4 Kåpa
5 Display värmning
6 Display kylvatten
7 Inställning av degelinsats
Öppna kåpan
8
9 Ställa in / starta timern
Ställa in värmeeffekt
10
1 Pääkytkin
2 Lingon varren nosto/lasku
3 Lingon varsi
4 Kuomu
5 Lämmitysnäyttö
6 Jäähdytysvesinäyttö
Upokaskäytön asetukset
7
8 Kuomun avaus
9 Ajastimen asetus/käynnistys
10 Lämmitystehon säätö
1 Hovedkontakt
2 Hæv / sænk centrifugalarm
3 Centrifugalarm
4 Hætte
5 Indikator opvarmning
6 Indikator kølevand
7 Indstil digelindsats
8 Åbn hætten
9 Indstil / start timeren
10 Indstil varmeydelsen
Fornax T
9
10