Danfoss SM Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SM Serie:
- Manual del usuario (32 páginas) ,
- Manual instrucciones de uso (61 páginas) ,
- Instrucciones (6 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
sm / sy / sz / sh / Wsh compressors
8510197P05B
InstructIons
English / English
Français / French
中文 / Chinese
Italiano / Italian
Español / Spanish
Deutsch / German
Dansk / Danish
Svenska / Swedish
Português / Portuguese
Nederlands / Dutch
Gaeilge / Irish
Suomi / Finnish
Lietuviu kalba / Lithuanian
Latviesu valoda / Latvian
Eesti / Estonian
Elinika / Greek
Português (Brasil) / Brazilian Portuegese
Slovenčina / Slovak
Slovenščina / Slovene
български (Bălgarski) / Bulgarian
Română / Romanian
Magyar / Hungarian
Čeština / Czech
Polski / Polish
FRCC.PI.003.A6.ML
p. 3
p. 7
p. 11
p. 15
p. 19
p. 23
http://instructions.cc.danfoss.com
Danfoss Commercial Compressors - 01/14
Publicidad
Manuales relacionados para Danfoss SM Serie
Resumen de contenidos para Danfoss SM Serie
- Página 1 Eesti / Estonian http://instructions.cc.danfoss.com Elinika / Greek Português (Brasil) / Brazilian Portuegese Slovenčina / Slovak Slovenščina / Slovene български (Bălgarski) / Bulgarian Română / Romanian Magyar / Hungarian Čeština / Czech Polski / Polish 8510197P05B FRCC.PI.003.A6.ML Danfoss Commercial Compressors - 01/14...
- Página 3 «assem- offset from the vertical : 15°) limits»). must be fulfilled. bly» section for further details. Consult Application guidelines and da- tasheet available from cc.danfoss.com FRCC.EI.003.A6.02 © Danfoss Commercial Compressors 01/14...
- Página 4 115 - 125 - 160 - 175 - 185 This Danfoss compressor motor is protected by an external module pro- tecting against overheating and high current draw. sm 115 - 125 - 160 - 175 - 185...
- Página 5 240 - 295 - 300 - 380 - 485 sy 240 - 300 - 380 sz 240 - 300 - 380 These Danfoss compressors motors are protected by an external module protecting against phase loss/reversal, over heating and high current draw.
- Página 6 (6 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
- Página 7 EN 378 (ou de toute autre rubrique «Assemblage» pour plus la verticale : 15°) Consulter les Règles d’application et la fiche réglementation locale d’informations. technique sur le site cc.danfoss.com vigueur en matière de sécurité). FRCC.EI.003.A6.04 © Danfoss Commercial Compressors 01/14...
- Página 8 électronique sz 115 - 125 - 160 - 175 - 185 Ce moteur de compresseur Danfoss est protégé par un module externe qui protège contre la surchauffe et le courant absorbé élevé. sm 115 - 125 - 160 - 175 - 185...
- Página 9 240 - 295 - 300 - 380 - 485 sy 240 - 300 - 380 sz 240 - 300 - 380 Ces moteurs de compresseurs Danfoss sont protégés par un module externe qui protège contre la perte et l’inversion de phases, la surchauffe et le courant absorbé élevé.
- Página 10 Pour éviter tout problème lié au compresseur, • Toute éventuelle rotation inversée peut les opérations de maintenance périodique sui- être détectée par les phénomènes suivants vantes sont recommandées : FRCC.EI.003.A6.04 - January 2014 Copyright Danfoss Commercial Compressors - DSS - 01/14...
- Página 11 压 缩 机 出 厂 时 ， 充 注 氮 气 压 力 处理压缩机时必须小心，并 该压缩机只能用于指定用途及其应 在任何情况下，都必须达到 （0.3 到 0.7 bar 之间），因此在 使其处于垂直位置（至多可 用范围之内（请参考 "应用限制"）。 EN378（或其他适用的当地安全 这种情况下无法直接连接，有关进 偏离垂直位置： 15° ) 请查阅 cc.danfoss.com 提供的 应用指 规定）要求。 一步信息，请参考 "组装" 一节。 南和数据表 FRCC.EI.003.A6.41 © Danfoss Commercial Compressors 01/14...
- Página 12 115 - 125 - 160 - 175 - 185 此 Danfoss 压缩机发动机受外部模块保护，可防止过热和过电流。 sm 115 - 125 - 160 - 175 - 185 sh180 sz 115 - 125 - 160 - 175 - 185 FRCC.EI.003.A6.41 © Danfoss Commercial Compressors 01/14...
- Página 13 SM / SZ 84 - 185 25 bar 32 bar SH 180 - 485 30 bar 45 bar SZ147 的并联组装中，压缩机需要刚性安 差会导致压缩机内部损伤。 SH/WSH 090 - 184 33 bar 45 bar • 如果可能的话，让制冷剂充注量保持在指 装在导轨上。使用串连安装套件中提供的 • 如果发现泄漏，则检修泄漏并再次进行泄 刚性底脚或为专用并联压缩机提供的刚性 定的充注限制以下。如果超出该限制；请 FRCC.EI.003.A6.41 © Danfoss Commercial Compressors 01/14...
- Página 14 • 如 果 内 部 过 载 保 护 器 断 开 （ S M / S Z 0 8 4 料。 、090、100、110、 112、 120、124、147 • 使用未经 Danfoss 批准的制冷剂或润滑 、148、161 和 SH/WSH 090、105、120 剂。 、140、161 、184）,则必须待其冷却至 • 任何违背有关安装、应用或维护的建议指 60°C 后才能复位。这可能需要几个小时， 示的行为。 具体取决于环境温度。 • 用于移动应用。 • 如果内部减压阀处于打开状态（SY/SZ 240 • 在爆炸性环境中使用。 FRCC.EI.003.A6.41- January 2014 Copyright Danfoss Commercial Compressors - DSS - 01/14...
- Página 15 «limiti operativi»). norma locale applicabile riferimento alla sezione «montag- verticale: 15°) Consultare le linee guida per l’applicazione e la sulla sicurezza). gio» per ulteriori dettagli. scheda tecnica disponibile su cc.danfoss.com FRCC.EI.003.A6.06 © Danfoss Commercial Compressors 01/14...
- Página 16 115 - 125 - 160 - 175 - 185 Il motore di questo compressore Danfoss è protetto con un modulo es- terno da surriscaldamento ed assorbimento anomalo di corrente. sm 115 - 125 - 160 - 175 - 185...
- Página 17 240 - 295 - 300 - 380 - 485 sy 240 - 300 - 380 sz 240 - 300 - 380 Questi motori per compressori Danfoss sono protetti da un modulo esterno di protezione da perdita/inversione di fase, surriscaldamento ed assorbimento di alta corrente.
- Página 18 • Controllare che tutti i collegamenti elettrici compressore e collegare adeguatamente le sono ancora saldamente allacciati. fasi ai rispettivi terminali. La maggior parte • Tenere il compressore pulito e verificare l’as- FRCC.EI.003.A6.06 - January 2014 Copyright Danfoss Commercial Compressors - DSS - 01/14...
- Página 19 (desviación máxima de la funcionamiento»). (u otras normas locales de más información, consulte el apar- posición vertical: 15°) Consulte las directrices de aplicación y las especi- seguridad aplicables). tado «montaje» . ficaciones técnicas disponibles en cc.danfoss.com. FRCC.EI.003.A6.05 © Danfoss Commercial Compressors 01/14...
- Página 20 084 - 090 - 100 - 110 - 120 - 147 - 148 - 161 Estos compresores Danfoss están provistos de una protección de sobrecarga de motor contra el exceso de intensidad y temperatura generada por una sobrecarga causada por poca circulación de refrigerante, pérdida de fase ó...
- Página 21 240 - 300 - 380 sz 240 - 300 - 380 Estos motores de compresores Danfoss se suministran con un módulo de protección de motor externo dentro de la caja terminal. Este dispositivo asegura una protección eficaz y segura contra el sobrecalentamiento y sobrecarga, así...
- Página 22 La mayoría de los compresores • Compruebe que todas las conexiones eléctri- FRCC.EI.003.A6.05 - January 2014 Copyright Danfoss Commercial Compressors - DSS - 01/14...
- Página 23 Neigung von der Ver- zum Einsatz kommen (siehe «Betriebsgren- fende nationale Sicherheits- sen werden. Siehe Abschnitt «Zu- tikalen: 15°) zen»). norm) erfüllt werden. sammenbau» für weitere Angaben. Siehe Anwendungsrichtlinien und Daten- blätter auf cc.danfoss.com FRCC.EI.003.A6.03 © Danfoss Commercial Compressors 01/14...
- Página 24 084 - 090 - 100 - 110 - 112 - 120 - 124 - 147 - 148 - 161 sz 084 - 090 - 100 - 110 - 120 - 147 - 148 - 161 Diese Danfoss-Verdichter sind durch einen eingebauten Motors- chutzschalter vor Übertemperatur und Überlast geschützt. Um den Kreis- lauf vor Überstrom zu schützen, wird jedoch ein externer Überlastschutz...
- Página 25 240 - 295 - 300 - 380 - 485 sy 240 - 300 - 380 sz 240 - 300 - 380 Diese Danfoss-Verdichtermoto-ren sind durch ein externes Motorschutz- modul vor Phasenausfall, falscher Phasenfolge, Überhitzung und zu ho- her Stromaufnahme geschützt.
- Página 26 • Es ist dafür zu sorgen, dass alle elektrischen Leckprüfung) durchführen. Anschlüsse ordnungsgemäß verdrahtet sind • Kältemitteltyp und Füllmenge sowie Be- und den örtlichen Vorschriften entsprechen. triebsbedingungen für zukünftige Inspektio- • Wenn eine Kurbelgehäuseheizung erforder- FRCC.EI.003.A6.03 - January 2014 Copyright Danfoss Commercial Compressors - DSS - 01/14...
- Página 28 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.