Página 1
Instrucciones de aplicación Compresores scroll inverter VZH: individuales y con colector Refrigerante R-410A http://danfoss.com/lam...
Página 3
Instrucciones de aplicación Índice Compresores VZH088, 117 y 170 individuales ..............4 Compresores VZH088, 117 y 170 en sistemas híbridos con colector ......69 FRCC.PC.023.A7.05...
Instrucciones de aplicación Compresores VZH088, 117 y 170 Características específicas de los compresores scroll VZH ..........6 Compresores inverter ......................7 Tamaño del compresor ....................................7 Versiones del convertidor de frecuencia............................. 7 Combinaciones de compresor y convertidor de frecuencia ......................7 Nomenclatura y especificaciones ..................
Página 5
Instrucciones de aplicación Compresores VZH088, 117 y 170 Condiciones de funcionamiento ..................42 Límites de funcionamiento ..................................42 Función de temporizador de ciclo corto ............................42 Función de protección contra altas temperaturas del gas de descarga ................42 Termostato del gas de descarga ................................43 Función de gestión del retorno de aceite (compresor individual) ..................43 Gestión del retorno de aceite en sistemas híbridos con colector ....................43 Protección contra altas y bajas presiones ............................44...
Instrucciones de aplicación Características específicas de los compresores scroll VZH Compresores individuales Espirales de fundición reforzada de alta calidad; dos variedades, para relaciones de presión altas y bajas La circulación de aceite a alta velocidad se minimiza mediante la separación de los flujos de aceite y gas con un tubo de retorno de aceite al cárter...
Instrucciones de aplicación Compresores inverter Compresores individuales Tamaño del compresor La tecnología inverter ofrece más flexibilidad a la 3. Relación óptima de eficiencia estacional: selección hora de seleccionar compresores que los de un tamaño de compresor que satisfaga la demanda compresores de velocidad fija.
Instrucciones de aplicación Nomenclatura y especificaciones Compresores individuales Nomenclatura de los compresores Velocidad variable Índice de evolución Protección del motor Familia N: sin protección interna del motor Compresor scroll VZH (protección mediante convertidor) Lubricante Versión del equipo Lubricante POE y A: conexiones soldadas (versión individual) refrigerante R-410A B: conexiones soldadas (versión con colector)
Rotolock, 1 3/4" se utiliza cuando los compresores se montan en VZH117 Rotolock, 1 3/4" paralelo. Póngase en contacto con Danfoss para VZH170 Rotolock, 2 1/4" obtener más información y consulte la sección específica sobre sistemas híbridos con colector al final de este documento.
Instrucciones de aplicación Dimensiones Compresores individuales Convertidor de frecuencia CDS 303: caja B1 380-480 V, 15 kW y carcasa IP 55 Escala 1:2 100, mín. Separación para Salida de aire la salida de aire 100, mín. Separación para Entrada de aire la entrada de aire Base de montaje Escala 1:2 FRCC.PC.023.A7.05...
Página 30
Instrucciones de aplicación Dimensiones Compresores individuales Convertidor de frecuencia CDS 303: caja B2 380-480 V, 18-22 kW y carcasa IP 55 200, mín. Ø19 Separación para Salida Escala1:2 la salida de aire de aire Entrada de aire 200, mín. Base de montaje Separación para la entrada de aire Escala 1:2...
Instrucciones de aplicación Dimensiones Compresores individuales Convertidor de frecuencia CDS 303: caja B3 380-480 V, 15 kW y carcasa IP 20 Ø12 Escala 1:2 200, mín. Separación para la salida de aire Salida de aire Base de montaje 200, mín. Entrada de aire Entrada de aire Escala 1:2 FRCC.PC.023.A7.05...
Instrucciones de aplicación Dimensiones Compresores individuales Convertidor de frecuencia CDS 303: caja B4 380-480 V, 18-22 kW y carcasa IP 20 200-240 V, 15 kW y carcasa IP 20 525-600 V, 18-30 kW y carcasa IP 20 200, mín. Separación para la salida de aire Escala1:1 Salida de aire...
Instrucciones de aplicación Dimensiones Compresores individuales Convertidor de frecuencia CDS 303: caja C1 200-240 V, 15-18-22 kW y carcasa IP 55 Escala 1:2 200, mín. Separación para la salida de aire Salida de aire 200, mín. Base de montaje Entrada de aire Separación para la entrada de aire Escala 1:2 FRCC.PC.023.A7.05...
Página 34
Instrucciones de aplicación Dimensiones Compresores individuales Convertidor de frecuencia CDS 303: caja C3 200-240 V, 18-22 kW y carcasa IP 20 BASE DE MONTAJE FRCC.PC.023.A7.05...
Instrucciones de aplicación Datos eléctricos, conexiones y cableado Compresores individuales Tensión de alimentación Dado que los compresores VZH reciben alimentación Si la alimentación es de 230, 380 o 460 V, se deben a través de un convertidor de frecuencia, la frecuencia aplicar los coeficientes siguientes: de la red eléctrica (50 o 60 Hz) ya no supone un = 0,87 x I...
Datos eléctricos, conexiones y cableado Compresores individuales Fusibles y disyuntores Danfoss recomienda utilizar los fusibles y disyuntores disyuntores, se han probado y se recomiendan los indicados en la tabla siguiente para proteger tanto de tipo Moeller. También se pueden utilizar otros...
Instrucciones de aplicación Datos eléctricos, conexiones y cableado Compresores individuales Tamaños de los cables En la tabla siguiente se indican los tamaños tamaños son válidos para cables de hasta 20 m de recomendados para los cables de la fuente de longitud.
Instalación correcta en cuanto a requisitos de EMC de un convertidor de frecuencia CDS 303 de clase IP 20 Si desea consultar los informes de calificación en puede solicitarlos al servicio de asistencia técnica de materia de compatibilidad electromagnética (EMC), Danfoss. PLC, etc. Panel Guía de conexión...
Instrucciones de aplicación Datos eléctricos, conexiones y cableado Compresores individuales Conexiones del cableado T1/U T2/V T3/W Sal. analóg. COM Sal. analóg. + Sal. analóg. +10 V 230 V o 24 V Ent. analóg. 0 ± 10 V ~ Ent. analóg. 0 ± 10 V 2 A, máx.
Instrucciones de aplicación Datos eléctricos, conexiones y cableado Compresores individuales Conexiones eléctricas Los cables de alimentación se conectan a los terminales El diseño del prensaestopas debe cumplir las normas del compresor por medio de tornillos de Ø 4,8 mm (3/16"). de compatibilidad electromagnética (EMC) para El par de apriete máximo es de 3 N·m.
Instrucciones de aplicación Homologaciones y certificaciones Compresores individuales Homologaciones y Los compresores VZH disponen de las homologaciones y los certificados indicados a continuación. certificaciones CE 0062 o CE 0038 VZH código G y código J (Directiva europea) Todos los modelos VZH (Underwriters Laboratories) Compatibilidad electromagnética (EMC) Todos los modelos VZH...
Instrucciones de aplicación Condiciones de funcionamiento Compresores individuales Límites de Diagrama de funcionamiento de compresores funcionamiento VZH 575 V/400 V/208 V (SH = 6 K) 30-90rps 25-100rps Temperatura de evaporación (°C) Relación de Relación de Nota: Las zonas con relleno rojo y azul están presión alta presión baja limitadas a entre 30 y 90 rps.
Si el compresor trabaja continuamente fuera de su rango de funcionamiento, puede sufrir daños graves. Línea de descarga Danfoss ofrece un accesorio de protección DGT (consulte las páginas de la sección “Accesorios”, al final de este documento). Aislamiento Soporte Función de gestión del...
(EXV) para gestionar las variaciones de caudal másico compresor. de refrigerante. Danfoss recomienda usar válvulas de la gama ETS. Los ajustes de la rampa de aumento y la La rampa de disminución de la válvula EXV debe ser rampa de disminución de la válvula EXV y del...
Instrucciones de aplicación Recomendaciones para el diseño de sistemas Compresores individuales Recomendaciones básicas La presión de trabajo de los sistemas con refrigerante presión aceptables y unas velocidades de gas mínimas, las sobre diseño de tuberías R-410A es alrededor de un 60 % mayor que la de los tuberías de refrigerante deben ser más pequeñas que las sistemas con refrigerante R-22 o R-407C.
OEM instalen un separador de evitar que los compresores se rompan debido a aceite. problemas de nivel de aceite, Danfoss requiere el uso de un separador de aceite en todos los El requisito de un separador de aceite también sistemas de tuberías largas, especialmente para...
Página 47
Código 018F6257 “24V (orificio 50Hz AC” Φ2.0)(CE) Especificación 1m 3 hilos Bobina solenoide Código 018F6282 “220-230V 50/60Hz AC” Especificación 1m 3 hilos Los clientes pueden contactar con los ingenieros de aplicación de Danfoss para consultar recomendaciones en estos sistemas FRCC.PC.023.A7.05...
Para conseguirlo, siga las siguientes. Póngase en contacto con el servicio de instrucciones indicadas en la sección asistencia técnica de Danfoss si necesita realizar alguna “Recomendaciones básicas sobre diseño de tuberías”. variación en relación con estas instrucciones.
Los compresores scroll VZH de Danfoss pueden tolerar un reflujo de líquido ocasional. No obstante, el diseño del sistema debe evitar que se produzca un reflujo repetido y excesivo.
Compresores individuales Funcionamiento del compresor a baja temperatura ambiente Funcionamiento a baja Los compresores VZH de Danfoss necesitan que haya Deben extremarse las precauciones durante el temperatura ambiente un diferencial de presión mínimo de 6 a 7 bar entre las funcionamiento a baja temperatura ambiente cuando y diferencial de presión...
Instrucciones de aplicación Recomendaciones para aplicaciones específicas Compresores individuales Si la válvula se sobredimensiona, el control puede resultar • Los compresores deben hacerse funcionar durante un errático. Esto puede provocar la entrada de líquido período mínimo para garantizar que el aceite tenga refrigerante en el compresor si la válvula de expansión no suficiente tiempo para retornar correctamente al cárter aporta un control estable del recalentamiento del...
- detener el compresor antes de mover la válvula de 4 movimiento de la válvula de 4 vías. vías: Danfoss recomienda la lógica del ciclo de desescarche paso 1: parar el compresor anterior, pero la lógica de control también se especifica paso 2: esperar 10 segundos en el sistema.
Danfoss cuenta con carcasas sonidos de baja frecuencia. insonorizantes entre sus accesorios. Estas carcasas pueden instalarse de forma rápida y sencilla y no...
Instrucciones de aplicación Instalación Compresores individuales Todos los compresores se suministran con instrucciones http://instructions.cc.danfoss.com. de instalación impresas. Las instrucciones también se pueden descargar de este sitio web: Manipulación del compresor Cuando el compresor esté montado en una instalación, Todos los compresores scroll VZH incorporan dos anillas de izado en la parte superior de la carcasa.
Filtros secadores Para las instalaciones nuevas con compresores VZH secador de núcleo sólido DCL de Danfoss, que con aceite de polioléster, Danfoss recomienda utilizar contiene alúmina activada. un filtro secador de núcleo sólido DML (100 % tamiz molecular).
• Una vez soldada la junta, quite todos los restos de póngase en contacto con Danfoss. Prueba de alta tensión No es necesario realizar una prueba de Hipot (prueba dieléctrica del withstand) en los On M Ohm 2000 M Ohm convertidores de frecuencia.
óptimo para realizar la carga está en la línea de de noticias sobre prácticas de carga recomendadas líquido, entre la salida del condensador y el filtro por Danfoss Commercial Compressors para sistemas secador. Asimismo, si es necesario, puede añadirse con refrigerante (FRCC.EN.050).
Consulte el en el sistema para permitir la recuperación del aceite boletín de noticias sobre llenado con lubricante de al colector de aceite del compresor. Esta función de compresores de Danfoss Commercial Compressors. FRCC.PC.023.A7.05...
Comprobar la resistencia de fábrica y el aislamiento del motor del VZH Corregir el fallo Incompatibilidad entre el software y Desconectar de la elementos opcionales red eléctrica antes de comprobar Contactar con el representante local de Danfoss Rearmar y arrancar FRCC.PC.023.A7.05...
Página 60
Alimentación normal Ajustar un valor inferior para el parámetro 14-11 Daños en componentes internos Rearmar y arrancar Demasiado alta o baja Contactar con el representante local de Danfoss Apagar, rearmar y arrancar FRCC.PC.023.A7.05...
Página 61
Instrucciones de aplicación Resolución de problemas Compresores individuales Comprobar el nº de alarma # (cont.) Límite de velocidad Fallo de arranque (bajo) Cableado incorrecto de los term. U/V/W No se alcanza la velocidad mín. tras 2 s Desgaste del cojinete del compresor Compresor parado, causa similar a la A49...
Instrucciones de aplicación Información para pedidos y presentación comercial Compresores individuales Pedido y envío de kits En las tablas de las páginas siguientes se incluyen de compresores VZH y convertidores de frecuencia los códigos necesarios para realizar pedidos de kits CDS 303 embalados y enviados por separado.
Instrucciones de aplicación Información para pedidos y presentación comercial Compresores individuales Compresores VZH con código de tensión G (380-480 V) Convertidor de frecuencia Modelo de compresor Código para Modelo y potencia Clase IP Clase RFI Revestimiento pedidos 134G3576 Sí 134G3577 IP 20 134F9366 Sí...
Instrucciones de aplicación Información para pedidos y presentación comercial Compresores individuales Compresores VZH con código de tensión J (200-240 V) Convertidor de frecuencia Modelo de compresor Modelo y potencia Clase IP Clase RFI Código para pedidos 134G3474 IP 20 134F9361 CDS 303 VZH088-J 15,0 kW...
Instrucciones de aplicación Accesorios Compresores individuales Válvulas, adaptadores, conectores y juntas para conexiones de aspiración y descarga Juego de adaptadores de casquillo para soldar Tipo Código Descripción Aplicación Presentación comercial Tamaño del paquete Juego de adaptadores de casquillo para soldar 120Z0125 VZH088 Paquete múltiple...
Instrucciones de aplicación Accesorios Compresores individuales Ventiladores Tipo Código Descripción Aplicación Presentación comercial Tamaño del paquete 130B3406 Ventilador de clase IP 55 VZH117-G y J Paquete individual Tarjeta de control Tipo Código Descripción Aplicación Presentación comercial Tamaño del paquete Todos los modelos de convertidor 130B1109 Tarjeta de control Paquete individual...
Página 69
Instrucciones de aplicación Compresores VZH088, 117 y 170 en sistemas híbridos con colector Compresores con colector Aspectos generales ......................70 Alcance ..........................................70 Ventajas .........................................70 Principios de gestión de aceite ..................71 Sistemas ........................................71 Separador de aceite ....................................73 Configuraciones híbridas en tándem homologadas y rango de capacidad ................75 Recomendaciones para el diseño de sistemas ..............76 Válvula de expansión electrónica ................................76 Ajustes del interruptor de presión ..............................76...
VZH y SH con colector de Debido a los riesgos asociados al retorno de Danfoss están diseñados de una forma innovadora aceite, los sistemas de tipo split con tuberías de que se adapta a la perfección a cualquier tipo de más de 10 m de longitud deben homologarlos...
Compresores con colector Instrucciones de aplicación Principios de gestión de aceite En la línea de aspiración del compresor de velocidad fija que el compresor de velocidad fija mantenga un nivel de o del compresor inverter se utiliza un limitador para aceite adecuado en estas condiciones.
(OS)Chiyoda (marcado CE) ya que ha sido probado por Danfoss. Chiyoda OS configuraciones del equipo y accesorios puede mejorar la falta de aceite con el tamaño opcionales.
Página 74
VZH: ID Ø1.8*1380 mm*mm SH: ID Ø1.8*1600 Filtro Tamaño de la malla Orificio (mm) Φ2.0 Válvula Código 032F1201 solenoide Modelo: Conexión (in) 1/4" Danfoss (orificio Código 018F6257 Φ2.0)(CE) 50Hz AC Especificación 1m 3 hilos Bobina solenoide 220-230V Código 018F6282 50/60Hz Especificación...
179,3 51,0 El kit disponible para estos tándems se prueba con el diseño de tuberías recomendado por Danfoss. Si la tubería es personalizada por el cliente, se debe realizar una prueba adicional para verificar el equilibrio del aceite. Póngase en contacto con su especialista de aplicaciones de Danfoss para obtener asistencia.
El interruptor de seguridad de alta SH y VZH de Danfoss (FRCC.PC.007). Recomendaciones básicas Deben aplicarse buenas prácticas de diseño de tuberías Además, debe programarse una función de impulso sobre diseño de tuberías...
Tenga en cuenta que Instrucciones de aplicación para compresores scroll el retorno del aceite puede variar ya que depende SH de Danfoss. Se recomienda configurar un tiempo del diseño del sistema. No se deben producir más de de espera de 4 minutos.
Montaje del compresor Para los sistemas tándem VZH, suministro de En cuanto a la conexión de caucho, los compresores Danfoss ambas conexiones rígidas y caucho, pero están montados en la base con lo suficientemente sólo la conexión de goma es recomendado por rígido por ojales.
1 3/4"-1 1/8" y una línea de compensación de SH). Así pues, los sistemas de compresores híbridos aceite de 1 1/8". con colector de Danfoss están provistos de conexiones • Modelo VZH170: conexión Rotolock de 2 1/4" que Rotolock y tubos de órgano patentados: permite usar un tubo de órgano de 2 1/4"-1 3/8"...
/ 240/295, por favor deje conexión rígida cuando se kit de conexión de goma (8156138) adopta de goma. Danfoss VZH y compresores scroll SH se pueden Para la conexión de goma: solicitar en cualquiera de los paquetes industriales o • VZH088: 1 velocidad fija + 1 valocidad variable + 1 en paquetes individuales.
Compresores con colector Instrucciones de aplicación Compresores VZH088 Montaje del compresor El grupo de dos compresores se fija al bastidor con los Dado que el compresor VZH088 es 7 mm más pequeño tacos flexibles suministrados junto con el compresor. que el compresor SH120, con el fin de que la conexión de compensación de aceite esté...
Compresores con colector Instrucciones de aplicación VZH117 Conexión de compensación El nivel de aceite se compensa de forma natural de aceite mediante una línea de 1 1/8". El kit 120Zxxxx incluye un casquillo adaptador de 1 3/4" a 1 1/8" (4) y una junta de teflón (5) para ...
Compresores con colector VZH170 Instrucciones de aplicación Conexión de compensación El nivel de aceite se compensa de forma natural de aceite mediante una línea de compensación de aceite de 1 3/8". El tubo de órgano de plástico (1) conectado al puerto (2) está premontado en el compresor. La línea de aceite (3) se suelda al casquillo (4).