Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Définitions : Directives de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de sévérité pour chaque mot signalétique. Veuillez lire le manuel et faire attention à ces symboles.
DANGER : Indique « une situation à risque imminent, laquelle, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures sérieuses ou la mort ».
AVERTISSEMENT : Indique « une situation à risque potentiel, laquelle si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures sérieuses ou la mort ».
MISE EN GARDE : Indique une situation dangereuse potentielle, laquelle, si elle n'est pas évitée, peut causer des blessures mineures ou des blessures légères.
AVIS : Indique une pratique non reliée à une blessure personnelle, laquelle, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages aux biens.
AVERTISSEMENT: DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION ET D'INHALATION.
CONSERVEZ LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE LES MATÉRIAUX DE
CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DE
L'APPAREIL DE CHAUFFAGE COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS.
N'UTILISEZ JAMAIS L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS UN LOCAL QUI CONTIENT
OU RISQUE DE CONTENIR DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION
DANS L'AIR OU DES PRODUITS TELS QUE DE L'ESSENCE, DES SOLVANTS, DU
DILUANT À PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS
CHIMIQUES INCONNUS.
GENERAL HAZARD WARNING:
LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET INSTRUCTIONS
FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT,
DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES PERTES MATÉRIELLES
RÉSULTANT D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE BRÛLURE, D'ASPHYXIE,
D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE OU D'ÉLECTROCUTION.
SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE ET À RESPECTER LES
INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER OU EFFECTUER L'ENTRETIEN DE CET
APPAREIL DE CHAUFFAGE.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMATION AU SUJET DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE (MANUEL D'INSTRUCTIONS, ÉTIQUETTES, ETC.), VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT.
AVERTISSEMENT: LES SOUS-PRODUITS DE COMBUSTION ÉMIS LORS DE
L'UTILISATION DE CET APPAREIL CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CAR-
BONE, UN PRODUIT CHIMIQUE RECONNU PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME
POUVANT CAUSER LE CANCER ET DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES (OU
AUTRES DOMMAGES AU SYSTÈME REPRODUCTEUR). Pour plus d'informations,
visitez www.P65Warnings.ca.gov
All manuals and user guides at all-guides.com
WARNINGS
Cet appareil de chauffage portatif n'est pas ventilé. Il utilise l'oxygène de l'air
ambiant. Une circulation d'air adéquate doit être assurée pour la combustion et
la ventilation. Voir page 5.
AVERTISSEMENT: NON CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ DANS UNE HABITA-
TION OU UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.UTILISATION D'UN CHAUFFE PORTABLE
DANS UN ESPACE CLOS PEUT PRODUIRE AU MONOXYDE DE CARBONE
MORTEL.
L'appareil de chauffage est conçu et approuvé pour être utilisé comme appareil
de chauffage standard selon la norme ANSI Z83.7 • CSA 2.14. VÉRIFIEZ AVEC
VOTRE AUTORITÉ LOCALE DE SÉCURITÉ INCENDIE SI VOUS AVEZ DES
QUESTIONS SUR LES APPLICATIONS.
CONTENTS
SPÉCIFICATIONS DU RADIATEUR
AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES
LISTE DES PIÈCES
Les carburants utilisés dans les appareils à des produits chimiques, notamment
le benzène, connu en Californie pour causer le cancer et causer des malforma-
tions congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. www.P65Warnings.
ca.gov
2
2
3
4
5
5
6
7
8
Publicidad
Tabla de contenido
