Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Stereo Microphone Model AG- Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely.
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Notice for the purchaser/user of the apparatus 1. Applicable standards and operating environment The apparatus is compliant with: • standards EN55013 1990, A12/1994, A13/1996, A14/1999 and EN55020 1994, A11/1996, A12/1999, A13/1999, A14/1999 and EN61000-3-2 1995, A1/1998, A2/1998, EN61000-3-3/1995 •...
All manuals and user guides at all-guides.com Frequency response 0° 10 dB 180° 10 K 20 K (Hz) Directional characterristics 0° 0° 330° 30° 330° 30° 60° 60° 300° 300° 270° 90° 270° 90° 240° 120° 240° 120° 210° 210° 150°...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. indicates safety information. VORSICHT: Nur das empfohlene Zubehör verwenden, um die Gefahr von Feuer elektrischem Schlag sowie Störungen...
All manuals and user guides at all-guides.com Features This unidirectional stereo microphone is designed for use with video cameras. It can record sound at a higher level of sensitivity when used on a video camera that supports stereo recording. Since it has a simple shape and a light weight and it comes in a rugged and sturdy metal case, full and quick rein can be given to its mobility.
All manuals and user guides at all-guides.com Merkmale Dieses Stereo-Richtmikrofon ist für den Einsatz mit Videokameras ausgelegt. Es kann Schallwellen mit einem höheren Empfindlichkeitspegel aufnehmen, wenn es mit einer Videokamera verwendet wird, die Stereoaufnahme unterstützt. Da es eine schlichte Form und ein geringes Gewicht aufweist und ein robustes und stabiles Metallgehäuse besitzt, kann seine Mobilität voll und schnell ausgenutzt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Ce microphone stéréophonique unidirectionnel est conçu pour les caméras vidéo. Il est capable d’enregistrer les sons avec un plus haut degré de sensibilité lorsqu’il est monté sur une caméra vidéo supportant l’enregistrement stéréophonique. Sa forme simple et son faible poids, joints à...
All manuals and user guides at all-guides.com Caratteristiche Questo microfono stereo unidirezionale è progettato per l’uso con le videocamere. Esso può registrare il suono a un livello di sensibilità più alto quando viene usato con una videocamera che supporta la registrazione stereofonica. Poiché ha una forma semplice, è...
All manuals and user guides at all-guides.com Características Este micrófono unidireccional estéreo está diseñado para su uso con videocámaras. Puede grabar sonidos con un alto nivel de sensibilidad cuando se usa con una cámara capaz de grabar con sonido estéreo. Por su forma simple y su peso ligero además de su resistente estuche de metálico es fácil y rápido de maniobrar y transportar.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com – 10 –...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com ° ° – 11 –...
Página 12
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA Executive Office: 3330 Cahuenga Blvd W., Los Angeles, CA 90068 (323) 436-3500 EASTERN ZONE: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7621 Southeast Region: 1225 Northbrook Parkway, Ste 1-160, Suwanee, GA 30024 (770) 338-6835 Central Region:...