Contenido Información importante...............6 Android™: ¿qué es y por qué utilizarlo?........7 Aplicaciones..................7 Introducción..................8 Montaje y preparación.................8 Encender y apagar el teléfono ............10 Asistente de configuración..............10 Bloqueo de pantalla................11 Cuentas y servicios................11 Conozca su teléfono..............12 Descripción general del teléfono............12 Uso de las teclas................13 Batería....................13 Uso de la pantalla táctil..............15 Pantalla de inicio................17...
Página 3
Compartir los contactos..............48 Copia de seguridad de los contactos..........48 Mensajería..................49 Uso de mensajes de texto y multimedia..........49 Opciones de los mensajes de texto y multimedia......50 Email....................52 Uso del correo electrónico..............52 Uso de cuentas de correo electrónico..........56 Gmail™ y otros servicios de Google™ ..........56 Google Talk™...
Página 4
Uso del reproductor de música ............80 Identificación de música con la tecnología TrackID....85 Utilizar los resultados de la tecnología TrackID™.......85 Uso de la radio FM..............87 Descripción general de la radio FM...........87 Alternar entre emisoras de radio............87 Uso de emisoras de radio favoritas...........88 Realizar una nueva búsqueda de emisoras de radio......88 Alternar entre el altavoz y el manos libres..........88 Identififcación de pistas de radio con TrackID™........88...
Página 5
Actualización del teléfono............114 Actualizar el teléfono de forma inalámbrica........114 Actualizar el teléfono mediante una conexión por cable USB...114 Descripción general de los ajustes del teléfono....116 Descripción general de los iconos de estado y notificación................118 Iconos de estado................118 Iconos de notificación..............119 Descripción general de las aplicaciones.......120 Asistencia al usuario..............122 Solución de problemas............123...
Información importante Antes de usar el teléfono móvil, lea el folleto Información importante. Algunos de los servicios y funciones descritos en la presente Guía del usuario no están disponibles en todos los países/regiones ni son compatibles con todas las redes y/o proveedores de servicios en todas las zonas.
Android™: ¿qué es y por qué utilizarlo? Su teléfono Xperia de Sony se ejecuta en la plataforma Android. Un teléfono Android puede realizar muchas de las funciones que pueden hacerse con un ordenador, y puede personalizarlo según sus propios requisitos. Por ejemplo, puede agregar y eliminar aplicaciones, o actualizarlas para mejorar la funcionalidad.
Introducción Montaje y preparación Para extraer la tapa de la batería • Inserte con firmeza la punta del dedo en la abertura situada entre el teléfono y la tapa de la batería. Levante la tapa lentamente pero con firmeza. No use objetos afilados que puedan dañar las piezas del teléfono. Para extraer la batería Extraiga la tapa de la batería.
Página 9
Para extraer la tarjeta de memoria Extraiga la tapa de la batería y la batería. Presione hacia abajo la pinza de plástico que sujeta la tarjeta de memoria. Mientras mantiene presionada la pinza, utilice la uña del dedo para extraer la tarjeta de memoria.
Después de extraer la tapa de la batería, tire de la patilla para extraer el soporte para la tarjeta SIM. Vuelva a colocar el soporte para la tarjeta SIM. Saque la tarjeta SIM. Para colocar la tapa de la batería Coloque la tapa sobre la parte posterior del teléfono de tal forma que el orificio del objetivo de la cámara en la tapa esté...
Para acceder manualmente a la guía de configuración En la Pantalla Inicio, puntee Busque la opción Asistente de config. y puntéela. Bloqueo de pantalla Cuando no utilice el teléfono durante un periodo establecido de tiempo, la pantalla se oscurecerá para ahorrar energía y se bloqueará de forma automática. El bloqueo de pantalla evita que se realicen acciones no deseadas en la pantalla táctil cuando no esté...
Conozca su teléfono Descripción general del teléfono 1. Altavoz para el oído 9. Tecla Atrás 2. Sensor de proximidad 1 10. Conector de auriculares (norma CTIA) 3. Sensor de proximidad 2 11. Tecla de encendido 4. LED de notificación 12. Lente de la cámara 5.
Uso de las teclas Atrás • Regresa a la pantalla anterior. • Cierra el teclado en pantalla, un cuadro de diálogo, un menú de opciones o el panel de notificaciones. Inicio Vaya a la Pantalla Inicio. • • Manténgala pulsada para abrir una ventana que mostrará las aplicaciones que ha utilizado recientemente.
Enchufe el cargador del teléfono a una toma eléctrica. Conecte un extremo del cable USB al cargador (o al puerto USB de un ordenador). Conecte el otro extremo del cable al micropuerto USB del teléfono con el símbolo de USB hacia arriba. El LED de estado de la batería se ilumina cuando se inicia la carga.
La pantalla de su teléfono es de cristal. No toque la pantalla si el cristal está agrietado o roto. No intente reparar una pantalla dañada. Las pantallas de cristal son sensibles a las caídas y golpes. El manejo negligente no está cubierto por el servicio de garantía de Sony. Para abrir o resaltar un elemento •...
• Coloque dos dedos en la pantalla al mismo tiempo y acérquelos (para alejarse) o sepárelos (para acercarse). Utilice la función de zoom cuando vea fotos y mapas o cuando navegue por Internet. Desplazamiento Desplácese moviendo el dedo arriba y abajo de la pantalla. En algunas páginas web también se puede desplazar a los lados.
Rozar • Para desplazarse más rápidamente, desplace su dedo en la dirección que desee ir en la pantalla. Puede esperar a que el desplazamiento se detenga por sí solo o puede detenerlo inmediatamente tocando la pantalla. Sensores Su teléfono posee sensores que detectan tanto la luz como la proximidad. El sensor de luz mide el grado de iluminación ambiental y ajusta el brillo de la pantalla a él.
Para examinar la pantalla de inicio • Desplácese a derecha o izquierda. Para compartir un elemento de la pantalla de inicio Pulse para abrir su Pantalla Inicio. Mantenga pulsado un elemento hasta que se amplíe y el teléfono vibre. A continuación, arrastre el elemento a Seleccione una opción y confírmela si es necesario.
Para añadir un acceso directo a la pantalla de inicio En la Pantalla Inicio, pulse Puntee Añadir > Accesos directos. Busque y seleccione un acceso directo. Mantenga pulsada la aplicación para añadir un acceso directo desde la pantalla de aplicación. Para añadir una carpeta a la pantalla Inicio En su Pantalla Inicio, pulse Puntee Añadir >...
La pantalla de aplicación ocupa más que la anchura normal de la pantalla, por lo que debe desplazarse hacia la izquierda y derecha para ver todo el contenido. Para abrir la pantalla de aplicación • En Pantalla Inicio, puntee Para examinar la pantalla de aplicación •...