Tabla de contenido
Publicidad
PORTUGUÊS
4 Instalação
Os adaptadores de cabeamento de sistema PLC-V8 são encaixados nas pontes de conexão de oito módulos
PLC-INTERFACE interconectados em série e montados em um trilho DIN.
Dependendo do tipo de módulo, encaixe os adaptadores no lado de contato ou da bobina dos módulos PLC-
INTERFACE. ( - )
A posição de montagem da combinação de adaptador de cabeamento de sistema e módulos PLC-INTER-
FACE define a direção de contagem dos sinais I/O.
Os adaptadores de cabeamento de sistema estão identificados com 0 ... 7 de maneira correspondente.
Leve em consideração que os oito relés precisam possuir o mesmo sentido de sinal.
Monte bornes básicos em canais não necessários para garantir uma estabilidade mecânica suficiente.
Está disponível uma lista com os bornes PLC-INTERFACE adequados em phoenixcontact.net/products.
Observar os avisos de ligação para os terminais PLC-INTERFACE nas respectivas informações incluídas na
embalagem.
4.1 Alimentação da tensão
Os adaptadores de cablagem de sistema são alimentados através dos bornes de conexão de 24 V ("+" tensão,
"-" massa).
5 Esquemas de conexões
Código
Nome
Figura
2295554
PLC-V8/FLK14/OUT
2299660
PLC-V8L/FLK14/OUT
2304102
PLC-V8/FLK14/OUT/M
2304306
PLC-V8L/FLK14/OUT/M
2296553
PLC-V8/FLK14/IN
2304115
PLC-V8/FLK14/IN/M
2296058
PLC-V8/D15S/OUT
2296061
PLC-V8/D15B/OUT
2296074
PLC-V8/D15S/IN
2296087
PLC-V8/D15B/IN
1 Contatos para bornes PLC-INTERFACE (1/... : fila de contatos inferior, 2/... : fila de contatos superior)
2 Borne de alimentação
3 Conector
Dados técnicos
Tipo
Código
Tipo
Alimentação
Alimentación
Tensão U
Tensión nominal U
N
Tensão operacional máx. admissível
Tensión de servicio máx. admisible
Máx. capacidade de corrente por derivação
por via de sinal
Capacidad máx. de corriente por derivación
Máx. corrente cumulativa da alimentação de tensão
Corriente suma Alimentación de tensión máxima
Dados de conexão
Alimentação
Datos de conexión
Perfil de condutor
rígido / flexível / AWG
Sección de conductor
Tipo de conexão
Conexão a parafuso
Tipo de conexión
Comprimento de isolamento
Longitud a desaislar
Número de conexões
Número de conexiones
Dados de conexão
Nível de controle
Datos de conexión
Tipo de conexão
Régua de pinos IDC/FLK/Régua de pinos D-SUB
Tipo de conexión
Número de pólos
Número de polos
Número de conexões
Número de conexiones
Dados de conexão
Nível de campo
Datos de conexión
Tipo de conexão
Conexão de encaixe
Tipo de conexión
Dados Gerais
Datos generales
Tensão de isolamento nominal
Tensión de aislamiento de dimensionamiento
Tensão de teste
Isolamento funcional
Tensión transitoria de dimensionamiento
Dimensões L / A / P
PLC-V8/FLK14/...
Dimensiones An. / Al. / Pr.
Dimensões L / A / P
PLC-V8/D15...
Dimensiones An. / Al. / Pr.
Dimensões L / A / P
PLC-V8L/FLK14/...
Dimensiones An. / Al. / Pr.
Indicação de estado
LED verde
Indicación de estado
Posição de montagem
opcional
Posición de montaje
Faixa de temperatura ambiente
Operação
Margen de temperatura ambiente
Faixa de temperatura ambiente
Armazenamento/transporte
Margen de temperatura ambiente
Conformidade / Certificações
Conformidad / Homologaciones
UL, EUA/Canadá
UL, EE. UU./Canadá
UL, Canadá
UL, Canadá
UL, EUA
UL, EE. UU.
Certificações
Homologaciones
ESPAÑOL
4 Instalación
Los adaptadores de cableado del sistema PLC-V8 se insertan en fosos de puenteado de ocho módulos PLC-
INTERFACE dispuestos uno junto a otro y están montados en un carril DIN.
En función del tipo de módulo, inserte los adaptadores en el lado de bobinas o en el de contactos de los mó-
dulos PLC-INTERFACE. ( - )
La posición de montaje de la combinación de adaptadores de cableado del sistema y módulos PLC-INTER-
FACE determina el sentido de contaje de las señales de E/S.
Los adaptadores de cableado del sistema están rotulados con 0 ... 7 de la forma correspondiente.
Tenga en cuenta que los ocho relés deben tener el mismo sentido de señal.
Para garantizar una estabilidad mecánica suficiente, coloque bornas de base en los canales que no utilice.
La lista de las bornas PLC-INTERFACE apropiadas puede consultarse en phoenixcontact.net/products.
Siga las indicaciones de cableado para los módulos PLC-INTERFACE de sus prospectos respectivos.
4.1 Alimentación de tensión
Los adaptadores de cableado del sistema se alimentan mediante las bornas de conexión de 24 V ("+" tensión,
"-" masa).
5 Diagramas eléctricos
Código
Nombre
Imagen
2295554
PLC-V8/FLK14/OUT
2299660
PLC-V8L/FLK14/OUT
2304102
PLC-V8/FLK14/OUT/M
2304306
PLC-V8L/FLK14/OUT/M
2296553
PLC-V8/FLK14/IN
2304115
PLC-V8/FLK14/IN/M
2296058
PLC-V8/D15S/OUT
2296061
PLC-V8/D15B/OUT
2296074
PLC-V8/D15S/IN
2296087
PLC-V8/D15B/IN
1 Contactos a bornas PLC-INTERFACE (1/... : fila de contactos inferior, 2/... : fila de contactos superior)
2 Borne de alimentación
3 Conector
Datos técnicos
Código
Tipo
Alimentazione
Tensione nominale U
N
Tensione d'esercizio max. ammissibile
por pista de señales
Max. amperaggio per segnale
Corrente cumulativa alimentazione di tensione massima
Alimentación
Dati di collegamento
rígida / flexible / AWG
Sezione conduttore
Conexión por tornillo
Collegamento
Lunghezza di spelatura
Numero collegamenti
Nivel de control
Dati di collegamento
Conector macho IDC/FLK/Conector macho D-SUB
Collegamento
N. poli
Numero collegamenti
Nivel de campo
Dati di collegamento
Conexión enchufable
Collegamento
Dati generali
Tensione di isolamento nominale
Aislamiento funcional
Tensione impulsiva di dimensionamento
PLC-V8/FLK14/...
Dimensioni L / A / P
PLC-V8/D15...
Dimensioni L / A / P
PLC-V8L/FLK14/...
Dimensioni L / A / P
LED verde
Segnalazione stato
discrecional
Posizione d'installazione
Funcionamiento
Range temperature
Almacenamiento/transporte
Range temperature
Conformità/omologazioni
UL, USA / Canada
UL, Canada
UL, USA
Omologazioni
ITALIANO
4 Installazione
Gli adattatori per cablaggio di sistema PLC-V8 vengono inseriti nei rami di ponte di otto moduli PLC-INTER-
FACE affiancati montati su una guida DIN.
A seconda del tipo di gruppo costruttivo, innestare gli adattatori sul lato bobina o contatto dei moduli PLC-IN-
TERFACE. ( - )
La posizione di montaggio della combinazione di adattatori per il cablaggio di sistema e moduli PLC-INTER-
FACE determina la direzione di conteggio dei segnali I/O.
Gli adattatori per il cablaggio di sistema riportano 0 ... 7.
Tenere in considerazione che tutti gli otto relè devono possedere la stessa direzione di segnale.
Montare morsetti base sui canali non utilizzati per garantire una sufficiente stabilità meccanica.
Un elenco dei morsetti PLC-INTERFACE adatti è disponibile all'indirizzo phoenixcontact.net/products.
Rispettare le avvertenze per il cablaggio dei morsetti PLC-INTERFACE nelle rispettive istruzioni per l'uso.
4.1 Alimentazione di tensione
Gli adattatori per il cablaggio di sistema vengono alimentati mediante i morsetti di connessione 24V (tensione
"+", massa "-").
5 Schemi elettrici
Cod. art.
Nome
2295554
PLC-V8/FLK14/OUT
2299660
PLC-V8L/FLK14/OUT
2304102
PLC-V8/FLK14/OUT/M
2304306
PLC-V8L/FLK14/OUT/M
2296553
PLC-V8/FLK14/IN
2304115
PLC-V8/FLK14/IN/M
2296058
PLC-V8/D15S/OUT
2296061
PLC-V8/D15B/OUT
2296074
PLC-V8/D15S/IN
2296087
PLC-V8/D15B/IN
1 Contatti per morsetti PLC-INTERFACE (1/... : fila inferiore di contatti, 2/... : fila superiore di contatti)
2 Modulo di alimentazione
3 Connettori
Dati tecnici
Cod. art.
PLC-V8/...
24 V DC
N
30 V DC
per linea di segnale
1 A
3 A
Alimentazione
rigido / flessibile / AWG
0,2 mm² ... 4 mm² / 0,2 mm² ... 2,5 mm² / 24 ... 12
Connessione a vite
8 mm
1
Livello di controllo
Connettore maschio IDC/FLK/Connettore maschio D-SUB
14 / 15
1
Livello di campo
Attacco connettore
50 V
Isolamento funzionale
0,5 kV
IEC 60664
PLC-V8/FLK14/...
50 mm / 39 mm / 56 mm
PLC-V8/D15...
50 mm / 39 mm / 50 mm
PLC-V8L/FLK14/...
112,5 mm / 39 mm / 56 mm
LED verde
a scelta
Funzionamento
-40 °C ... 70 °C
Immagazzinamento/trasporto
-40 °C ... 70 °C
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4
Class I, Zone 2, Ex nA IIC Gc T4 X
Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4
1/1
1/2
1/3
1/4
2/1
2/2
2/3
1
3
5
3
2
4
6
Immagine
1/1
1/2
1/3
1/4
2/1
2/2
2/3
2/4
1
3
5
3
2
4
6
1/1
1/2
1/3
1/4
2/1
2/2
2/3
1
3
5
3
2
4
6
1/1
1/2
1/3
1/4
2/1
2/2
2/3
2/4
1
3
5
3
2
4
6
1/1
1/2
1/3
1/4
2/1
2/2
2/3
2/4
1
3
5
7
2
4
6
3
1/1
1/2
1/3
1/4
2/1
2/2
2/3
2/4
1
3
5
7
2
4
6
3
© PHOENIX CONTACT 2020
1
1/5
1/6
1/7
1/8
2/4
2/5
2/6
2/7
2/8
+
2
7
9 11 13
-
8 10 12 14
1
1/5
1/6
1/7
1/8
2/5
2/6
2/7
2/8
+
2
7
9 11 13
-
8 10 12 14
1
1/5
1/6
1/7
1/8
2/4
2/5
2/6
2/7
2/8
+
2
-
7
9 11 13
8 10 12 14
1
1/5
1/6
1/7
1/8
2/5
2/6
2/7
2/8
+
2
-
7
9 11 13
8 10 12 14
1/5
1/6
1/7
1/8
1
2/5
2/6
2/7
2/8
2
+
9
11 13
15
-
NC NC NC
8
10 12 14
NC NC
1/5
1/6
1/7
1/8
1
2/5
2/6
2/7
2/8
2
+
9
11 13
15
-
NC NC NC
8
10 12 14
NC NC
PNR 108616 - 01
DNR 83203847 - 01
Publicidad
Tabla de contenido
