Tabla de contenido
Publicidad
РУССКИЙ
Адаптер системной разводки для PLC-INTERFACE
1 Указания по технике безопасности
Актуальную документацию можно скачать с сайта
phoenixcontact.com.
1.1 инструкции по монтажу
• Монтаж, эксплуатацию и работы по техобслуживанию разрешается вы-
полнять только квалифицированным специалистам по электротехниче-
скому оборудованию. Соблюдайте приведенные инструкции по монтажу.
При установке и эксплуатации соблюдайте действующие инструкции и
правила техники безопасности (в том числе и национальные предписа-
ния по технике безопасности), а также общетехнические правила.
• Запрещается открывать или модифицировать устройство. Не ремонти-
руйте устройство самостоятельно, а замените его на равноценное
устройство. Ремонт должен производиться только сотрудниками компа-
нии-изготовителя. Производитель не несет ответственности за повреж-
дения вследствие несоблюдения предписаний.
• Степень защиты IP20 (IEC/EN 60529) устройства предусматривает ис-
пользование в условиях чистой и сухой среды. Не подвергать устройство
механическим и/или термическим нагрузкам, превышающим указанные
предельные значения.
• Перед началом работ отключите питание устройства!
• Сохранять сопроводительную документацию.
• Применение устройства не предписанным образом, может негативно
влиять на поддерживаемую устройством защиту.
2 Краткое описание
Адаптеры для системных кабельных соединений PLC-V8 фиксируются на
восьми составленных в ряд модулях PLC-INTERFACE и обеспечивают,
таким образом, при помощи подготовленных системных кабелей и соответ-
ствующих конкретным контроллерам фронтальных адаптеров простое под-
ключение к модулям ввода/вывода контроллеров.
Предлагаются адаптеры со штекерными соединителями IDC/FLK или шты-
ревая/гнездовая планка D-Sub.
Адаптер для 6,2 мм PLC-INTERFACE
Арт. №
Название
Описание
2295554
PLC-V8/FLK14/
Адаптер для модулей выдачи, подключение к плю-
OUT
су, 14-полюсный, штыревая планка IDC-(FLK), кон-
тактирование PLC-INTERFACE (универсальная
серия и серия исполнительных устройств ): сторо-
на катушки
2304102
PLC-V8/FLK14/
Адаптер для модулей выдачи, подключение к мину-
OUT/M
су, 14-полюсный, штыревая планка IDC-(FLK), кон-
тактирование PLC-INTERFACE (универсальная
серия и серия исполнительных устройств ): сторо-
на катушки
2296553
PLC-V8/FLK14/
Адаптер для модулей ввода, подключение к плюсу,
IN
14-полюсный, штыревая планка IDC-(FLK), контак-
тирование PLC-INTERFACE (универсальная серия
и серия датчиков ): сторона контактов
2304115
PLC-V8/FLK14/
Адаптер для модулей ввода, подключение к минусу,
IN/M
14-полюсный, штыревая планка IDC-(FLK), контак-
тирование PLC-INTERFACE (универсальная серия
и серия датчиков ): сторона контактов
2296058
PLC-V8/D15S/
Адаптер для модулей выдачи, подключение к плю-
OUT
су, 15-полюсный, штыревая планка D-SUB, контак-
тирование PLC-INTERFACE (универсальная серия и
серия исполнительных устройств ): сторона ка-
тушки
2296061
PLC-V8/D15B/
Адаптер для модулей выдачи, подключение к плю-
OUT
су, 15-полюсный, гнездовая планка D-SUB, контак-
тирование PLC-INTERFACE (универсальная серия и
серия исполнительных устройств ): сторона ка-
тушки
2296074
PLC-V8/D15S/IN Адаптер для модулей ввода, подключение к плюсу,
15-полюсный, штыревая планка D-Sub, контактиро-
вание PLC-INTERFACE (универсальная серия и
серия датчиков ): сторона контактов
2296087
PLC-V8/D15B/IN Адаптер для модулей ввода, подключение к плюсу,
15-полюсный, гнездовая планка D-SUB, контакти-
рование PLC-INTERFACE (универсальная серия
и серия датчиков ): сторона контактов
Адаптер для 14 мм PLC-INTERFACE
Арт. №
Название
Описание
2299660
PLC-V8L/
Адаптер для модулей выдачи, подключение к плю-
FLK14/OUT
су, 14-полюсный, штыревая планка IDC-(FLK), кон-
тактирование PLC-INTERFACE (универсальная
серия и серия исполнительных устройств ): сторо-
на катушки
2304306
PLC-V8L/
Адаптер для модулей выдачи, подключение к мину-
FLK14/OUT/M
су, 14-полюсный, штыревая планка IDC-(FLK), кон-
тактирование PLC-INTERFACE (универсальная
серия и серия исполнительных устройств ): сторо-
на катушки
3 Элементы управления и индикации ()
1 Контакты к клеммам PLC-INTERFACE (верхний ряд контактов)
2 Контакты к клеммам PLC-INTERFACE (нижний ряд контактов)
3 Рычаг-выбрасыватель
4 Статусный светодиод
5 Соединительные клеммы: электропитание 24 В ( +, -)
6 Маркировочная табличка устройства
7 Штекерные соединители (IDC/FLK или D-SUB)
РУССКИЙ
TÜRKÇE
PLC-INTERFACE için sistem kablolama adaptörü
1 Güvenlik ve uyarı talimatları
Güncel dokümanları phoenixcontact.com.tr adresinden indirebilirsiniz.
1.1 Montaj talimatları
• Montaj, işletme ve bakım yalnız yetkin elektrik personeli tarafından yapılmalıdır.
Belirtilen montaj talimatlarına uyun. Cihazı kurarken ve çalıştırırken geçerli gü-
venlik yönetmelikleri (ulusal güvenlik yönetmelikleri dahil) ve genel teknik yö-
netmelikler gözetilmelidir.
• Cihaz açılmamalı veya değiştirilmemelidir. Cihazı kendiniz tamir etmeyin, aynı-
sıyla değiştirin. Onarımlar sadece üretici tarafından yapılır. Üretici kurallara ay-
kırı kullanımdan kaynaklanan hasardan sorumlu değildir.
• IP20 koruma derecesi (IEC/EN 60529), cihazın temiz ve kuru bir ortamda kulla-
nım için tasarlanmış olduğunu belirtir. Cihaz, belirtilen sınırları aşan seviyeler-
deki mekanik ve/veya termal yüklere maruz bırakılmamalıdır.
• Cihaz üzerinde çalışmadan önce gücü kesin.
• Ürün dokümanlarını emniyetli bir yerde saklayın.
• Ekipmanın belirtildiği şekilde kullanılmaması halinde, ekipman tarafından sağ-
lanan korumada zayıflama olabilir.
2 Kısa tanım
PLC-V8 sistemi kablolama adaptörleri, yan yana monte edilmiş 8 adet PLC-IN-
TERFACE modülüne takılır ve böylelikle, montajlanmış sistem kabloları ve kontro-
löre özgü ön adaptörler aracılığıyla, kontrolör I/O modüllerine kolay bağlantıyı ola-
naklı kılar.
IDC/FLK konnektörler veya D-SUB erkek/dişi diziler bulunan adaptörler sunulmuş-
tur.
6,2 mm PLC-INTERFACE için adaptör
Sipariş
İsim
Tanım
No.
2295554
PLC-V8/FLK14/
Çıkış modülleri için adaptör, pozitif anahtarlama, 14-kut.
OUT
IDC (FLK) erkek dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üni-
versal ve aktüatör serisi ): bobin tarafı
2304102
PLC-V8/FLK14/
Çıkış modülleri için adaptör, negatif anahtarlama, 14-kut.
OUT/M
IDC (FLK) erkek dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üni-
versal ve aktüatör serisi ): bobin tarafı
2296553
PLC-V8/FLK14/
Giriş modülleri için adaptör, pozitif anahtarlama, 14-kut.
IN
IDC (FLK) erkek dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üni-
versal seri ve sensör serisi ): kontak tarafı
2304115
PLC-V8/FLK14/
Giriş modülleri için adaptör, negatif anahtarlama, 14-kut.
IN/M
IDC (FLK) erkek dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üni-
versal seri ve sensör serisi ): kontak tarafı
2296058
PLC-V8/D15S/
Çıkış modülleri için adaptör, pozitif anahtarlama, 15-kut.
OUT
D-SUB erkek dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üni-
versal ve aktüatör serisi ): bobin tarafı
2296061
PLC-V8/D15B/
Çıkış modülleri için adaptör, pozitif anahtarlama, 15-kut.
OUT
D-SUB dişi dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üniver-
sal ve aktüatör serisi ): bobin tarafı
2296074
PLC-V8/D15S/
Giriş modülleri için adaptör, pozitif anahtarlama, 15-kut.
IN
D-SUB erkek dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üni-
versal seri ve sensör serisi ): kontak tarafı
2296087
PLC-V8/D15B/
Giriş modülleri için adaptör, pozitif anahtarlama, 15-kut.
IN
D-SUB dişi dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üniver-
sal seri ve sensör serisi ): kontak tarafı
14 mm PLC-INTERFACE için adaptör
Sipariş
İsim
Tanım
No.
2299660
PLC-V8L/
Çıkış modülleri için adaptör, pozitif anahtarlama, 14-kut.
FLK14/OUT
IDC (FLK) erkek dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üni-
versal ve aktüatör serisi ): bobin tarafı
2304306
PLC-V8L/
Çıkış modülleri için adaptör, negatif anahtarlama, 14-kut.
FLK14/OUT/M
IDC (FLK) erkek dizi, PLC-INTERFACE kontaklama (üni-
versal ve aktüatör serisi ): bobin tarafı
3 İşletme ve gösterge elemanları ()
1 PLC-INTERFACE klemensler için kontaklar (üst kontak sırası)
2 PLC-INTERFACE klemensler için kontaklar (alt kontak sırası)
3 Çıkartma kolu
4 Durum LED'i
5 Bağlantı klemensleri: Besleme gerilimi 24 V ( +, -)
6 Cihaz markalama plakası
7 Konnektör (IDC/FLK veya D-SUB)
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
TÜRKÇE
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
phoenixcontact.com
TR
Elektrik personeli için montaj talimatı
RU
Инструкция по установке для электромонтажника
PLC-V8/...
7
6
5
4
© PHOENIX CONTACT 2020
MNR 1080499
2020-12-15
2 / 1
1 / 1
2 / 8
1 / 8
1
2
3
64
40
104
41
56
97
64
40
104
PNR 108616 - 01
DNR 83203847 - 01
Publicidad
Tabla de contenido
