Página 2
WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY SAVE THESE INSTRUCTIONS • THIS IS NOT A TOY! PLEASE KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. THIS UV-C MINI SANITIZER WAND IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. • Never allow children to operate. •...
FEATURES Guidelines for Household Applications Ultraviolet (UV-C) light helps to eliminate bacteria, viruses, fungus, molds, etc. Ultraviolet-C (UV-C) light helps to reduce or eliminate bacteria, fungus and mold on on the surfaces of most household and personal items. non-porous surfaces of most household and personal items. The elimination or reduction of germs is determined by the length and distance of exposure to UV-C light.
(Germicidal lamp and LED indicator light will turn off). To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in Fig. 2 To Turn Off: Simply press the switch once while UV-C materials or workmanship commencing upon the date of original purchase.
Página 5
UTIlISATION ET INSTRUCTIONS d ENTRETIEN Mini bâton assainisseur à rayons UVC anglais E - 1 No de modèle: LW9 F - 1 français Garantie limitée de 1 an www.germguardian.com espagnol S - 1 1.866.603.5900 Date d'achat REV1109 mois ________ année _______...
Página 6
VEUILLEZ LIRE ToUTES LES INSTRUCTIoNS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT Mini bâton assainisseur à rayons UVC de Germ Guardian POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE bLESSURE CONSERVES LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS • CET APPAREIL N'EST PAS UN jOUET! CONSERVEz L'APPAREIL HORS CE MINI bÂTON ASSAINISSEUR À RAYONS UVC EST DESTINÉ ExCLUSIVEMENT DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
CARACTÉRISTIQUES Instructions d'utilisation ménagère Les rayons ultraviolets (UVC) aident à éliminer les bactéries, les virus, les champignons, Les rayons ultraviolets (UVC) aident à réduire ou éliminer les bactéries, les champignons les moisissures et bien plus encore, de la plupart des surfaces ménagères et des et les moisissures de la plupart des surfaces non poreuses ménagères et d'articles articles personnels.
La machine complète doit être livrée en Arrêt: Appuyez simplement sur l'interrupteur une fois pendant port payé à n'importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC autorisé. que le bâton est en fonctionnement.
Página 9
INSTRUCCIONES dE USO y CUIdAdO Minivara Desinfectante UV-C E - 1 Inglés Modelo No. LW9 F - 1 francés Garantía limitada por 1 año S - 1 www.germguardian.com Español 1.866.603.5900 Fecha de compra REV1109 mes _______ año _______...
Página 10
FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Minivara Desinfectante UV-C de Germ Guardian ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES ESTA MINIVARA DESINFECTANTE UV-C HA SIDO DISEÑADA SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. ESTE NO ES UN jUGUETE! mANTÉNGALA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES •...
Pautas para las Aplicaciones Domésticas CARACTERÍSTICAS La luz ultravioleta (UV-C) ayuda a eliminar las bacterias, virus, hongos, moho, etc. La luz ultravioleta C (UV-C) ayuda a disminuir o eliminar las bacterias, hongos y moho presentes en las superficies de la mayoría de los objetos personales y domésticos. presentes en las superficies no porosas de la mayoría de los objetos personales y Ayuda a eliminar los olores, las bacterias y los ácaros del polvo.
Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío de esta tarjeta a Guardian Technologies LLC es opcio- nal y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente.