GUILCOR AR005560 Manual Del Usuario

contact@guilcor.com / www.guilcor.com /
+33 233 611 670
THERMA 20
THERMA 22
THERMACHECK
THERMOMETERS
Operating Instructions
Product code:
AR005560
INSTRUMENT OPERATION - Where
applicable (Therma 20 and Therma 22)
connect a probe via the socket located at
the top of the instrument, screw in the collar
of the plug, finger tight, to ensure a secure
connection (do not over tighten). Switch
the instrument on and apply the tip of the
probe to the substance or medium to be
measured. The instrument reading may take
a few seconds to stabilise, depending on the
nature of the measurement and sensitivity of
the probe.
OPEN CIRCUIT/FAULTY PROBE - If the probe
has developed an 'Open Circuit' fault the
instrument will display 'Err'.
SENSORS - The ThermaCheck incorporates
a fixed thermistor probe. The Therma 20
operates with an interchangeable thermistor
probe. The Therma 22 operates with either
a interchangeable thermistor or type T
thermocouple probe. These instruments
are designed to be compatible with
manufactured probes.
BATTERY REPLACEMENT - The instrument
will display 'LO BAT' to warn that the batteries
will need changing soon. The instrument
continues to measure accurately but after
further usage the instrument will display 'flat
bat' and shutdown. Replace the batteries with
three AAA batteries located under the rear
cover that is held in place by a single screw.
WARNING: IPA and other solvents may
cause damage to the case and screen of
this instrument.
GUARANTEE - This instrument carries a
two-year guarantee against defects in either
components or workmanship. During this
period, products that prove to be defective
will be either repaired or replaced without
charge. This guarantee does not apply to
probes, where a six-month period is offered.
The product guarantee does not cover
damage caused by fair wear and tear,
abnormal storage conditions, incorrect use,
accidental misuse, abuse, neglect,
misapplication or modification. Full details of
liability are available within Terms &
Conditions of Sale at guilcor.com. In line with
our policy of continuous development, we
reserve the right to amend our product
specification without prior notice.
FR - UTILISATION DE L'INSTRUMENT
Si besoin est (Therma 20 et Therma 22),
connectez une sonde par l'intermédiaire
de la douille située en haut de l'instrument,
serrez à la main la collerette de la prise, pour
garantir une bonne connection (ne serrez
pas trop). Allumez l'instrument et appliquez
la pointe de la sonde à la substance ou
au milieu à mesurer. La stabilisation de
l'indication de l'instrument peut prendre
quelques secondes, en fonction de la nature
de la mesure et de la sensibilité de la sonde.
CIRCUIT OUVERT/SONDE DEFECTUEUSE
Si la sonde a développé un défaut 'Circuit
Ouvert', l'instrument affichera 'Err'.
CAPTEURS - Le ThermaCheck incorpore
une sonde thermistance fixe. Le Therma 20
fonctionne avec une sonde thermistance
interchangeable. Le Therma 22 fonctionne
avec une sonde thermistance interchangeable
ou thermocouple de type T.
REMPLACEMENT DES PILES - L'instrument
affichera 'LO BAT' (piles faibles) pour avertir
que les piles auront besoin d'être changées
bientôt. L'instrument continue de mesurer
avec précision mais, après avoir encore été
utilisé, l'instrument affichera 'flat bat' (piles à
plat) et s'éteindra. Remplacez les piles
par trois piles AAA situées sous le couvercle
arrière qui est maintenu en place par une
seule vis.
AVERTISSEMENT: L'alcool isopropylique et
d'autres solvants pourraient endommager le
boîtier et l'écran de cet instrument.