Est - Grohe 42 279 Manual De Instrucciones

EST

Ohutusteave
• Segistit tohib paigaldada ainult külmumiskindlatesse ruumidesse.
• Toiteplokki tohib kasutada üksnes siseruumides.
• Pistikühendust ei tohi puhastamisel vahetult ega kaudselt veega
märjaks pritsida.
• Kasutada tohib ainult veekindlat ümarkaablit maks välisläbimõõduga 6
kuni 8,5mm.
• Toitepinge peab olema eraldi lülitatav.
Tehnilised andmed
42 278, 66 834:
• Toitepinge
• Tarbitav võimsus (42 278)
• Tarbitav võimsus (66 834)
66 960, 42 414:
• Toitepinge
• Tarbitav võimsus (66 960)
• Tarbitav võimsus (42 414)
LV
Drošības informācija
• Instalācijas darbus drīkst veikt tikai telpās, kas nodrošinātas pret salu.
• Tīkla daļa ir paredzēta lietošanai tikai iekšējās telpās.
• Tīrīšanas laikā neievietojiet spraudni tieši ūdenī un neapsmidziniet
to.
• Instalācijai var izmantot tikai ūdensdrošu apaļu kabeli ar ārējo
diametru no 6 līdz 8,5mm.
• Elektriskajai strāvai jābūt ieslēdzamai atsevišķi.
Tehniskie dati
42 278, 66 834:
• Sprieguma padeve
• Produktivitāte (42 278)
• Produktivitāte (66 834)
66 960, 42 414:
• Sprieguma padeve
• Produktivitāte (66 960)
• Produktivitāte (42 414)
LT
Informacija apie saugą
• Montuoti galima tik šildomose patalpose.
• Maitinimo blokas pritaikytas naudoti tiktai uždarose patalpose.
• Valant kištukinę jungtį negalima jos tiesiogiai arba netiesiogiai
apipurkšti vandeniu.
• Leidžiama naudoti tik vandeniui atsparų apvalųjį kabelį, kurio
maksimalus išorinis skersmuo yra 6–8,5mm.
• Įtampa turi būti atjungiama atskirai.
Techniniai duomenys
42 278, 66 834:
• Maitinimo tiekimas
• Vartojamoji galia (42 278)
• Vartojamoji galia (66 834)
66 960, 42 414:
• Maitinimo tiekimas
• Vartojamoji galia (66 960)
• Vartojamoji galia (42 414)
8
Elektriinstallatsioon
1. Viige 230 V ühenduskaabel (A) alumisse ossa, vt joonist [1]. Isoleerige
2. Tõmmake voolik (B) üle mõlema elektrit juhtiva soone (C).
3. Monteerige ühendusklemm (D), jälgige paigutust, vt joonist [2].
4. Fikseerige kaablisidemetega (E) kõik kolm soont vahetult
5. Painutage juhe (F) kaardu ja asetage ühendusklemm (D) alumises
230 V AC, 50 Hz
6. Kinnitage kaabel (A) kruvidega (H) ja kinnitusklambriga (G).
12 V AC, 4 VA
7. Kinnitage kaas (I) kruviga (J) alumise osa eale.
12 V AC, 1,8 VA
8. Paigaldage transformaatori ülemine osa (K).
100-240 V AC, 50-60 Hz
12 V DC, 2,4 VA
6,75 V DC, 2,4 VA
Elektroinstalācija
1. 230 V pieslēguma kabeli (A) ievietojiet apakšējā daļā, skatiet [1.]
2. Cauruli (B) pārvelciet pāri abām strāvu vadošajām dzīslām (C).
3. Uzlieciet stiprinājuma spaili (D), ievērojiet novietojumu, skatiet [2.]
4. Ar vadu savilcējiem (E) visas trīs dzīslas nofiksējiet tuvu pie
5. Šuves (F) ieritiniet lokā un stiprinājuma spaili (D) novietojiet uz
230 V AC, 50 Hz
6. Nodrošiniet vadu (A) ar skrūvēm (H) un atspriegotāju (G).
12 V AC, 4 VA
7. Nostipriniet vāciņu (I) ar skrūvi (J) apakšdaļā.
12 V AC, 1,8 VA
8. Uzlieciet transformatora augšējo daļu (K).
100-240 V AC, 50-60 Hz
12 V DC, 2,4 VA
6,75 V DC, 2,4 VA
Elektros įrengimas
1. 230 V prijungimo kabelį (A) įkiškite į apatiniąją dalį, žr. [1] pav.
2. Žarną (B) užmaukite ant abiejų srovę leidžiančių gyslų (C).
3. Primontuokite sietyno gnybtus (D), laikykitės išdėstymo tvarkos, žr. [2]
4. Kabelių rišikliu (E) užfiksuokite visas tris gyslas arti sietyno gnybtų (D).
5. Lankstųjį laidą (F) ištieskite lanku ir pridėkite gnybtą (D) prie fiksavimo
230 V AC, 50 Hz
12 V AC, 4 VA
6. Kabelį (A) pritvirtinkite varžtais (H) ir laikikliais (G).
12 V AC, 1,8 VA
7. Dangtelį (I) pritvirtinkite varžtu (J) apatinėje dalyje.
8. Uždėkite viršutinę transformatoriaus dalį (K).
100-240 V AC, 50-60 Hz
12 V DC, 2,4 VA
6,75 V DC, 2,4 VA
Elektriinstallatsiooni tohib teostada ainult kvalifitseeritud
elektrimontöör! Seejuures tuleb järgida IEC 364-7-701-
1984 norme (VDE 0100 osa 701 järgi) ning kõiki riiklikke
ja kohalikke eeskirju!
vastavalt joonisele [1].
ühendusklemmi (D) ees.
osas fiksaatorite peale, vt joonist [3].
Elektroinstalācijas darbus drīkst veikt tikai profesionāls
šādu darbu speciālists! Turklāt jāievēro noteikumi
saskaņā ar IEC 364-7-701-1984 (atb. VDE 0100, 701. daļai),
kā arī visi starptautiskie un vietējie noteikumi!
attēlu. Izolējiet to atbilstoši [1.] attēlam.
attēlu.
stiprinājuma spailes (D).
apakšējās daļas stiprinājuma elementiem, skatiet [3.] attēlu.
Elektros įrengimo darbus gali atlikti tik atitinkamą
kvalifikaciją turintis elektrotechnikos specialistas!
Montuojant instaliaciją reikia laikytis IEC 364-7-701-1984
nurodymų (atitinkamai VDE 0100 dalis 701), visų
valstybinių ir vietinių potvarkių!
Nuimkite izoliaciją, kaip parodyta [1] pav.
pav.
elementų apatinėje dalyje, žr. [3] pav.