Publicidad
BESSER FÜR DEN RÜCKEN DER ELTERN.
VARIANTE B: STADIUM 2 – WENN ES AN-
ZEICHEN DAFÜR GIBT, DASS DAS KIND
DAMIT BEGINNT, EINE SITZENDE PO-
SITION EINZUNEHMEN ODER ZU KRIE-
CHEN, DANN WIRD DER BODEN DES
BETTS ABGESENKT. DIE FÜR DAS BETT
SO CHARAKTERISTISCHEN UND HAND-
WERKLICH AUFWÄNDIGEN GITTERSTÄBE
UND GIEBELENDEN BIETEN DEM KIND IN
SEINEM ERSTEN LEBENSJAHR SICHER-
HEIT, DENN SIE SORGEN DAFÜR, DASS
DAS KIND NICHT AUS DEM BETT ROLLEN
KANN, WENN ES IN DER LAGE IST, SICH
MEHR ZU BEWEGEN, SELBSTÄNDIG ZU
SITZEN ODER AUFRECHT ZU STEHEN. DIE
GITTER DES BETTS SIND UNTEN SO GE-
FORMT, DASS EINE RUNDUNG ENTSTEHT.
DIESE SORGT DAFÜR, DASS DAS KIND
MIT DEM FUSS KEINEN HALT FINDET, UM
ÜBER DEN RAND DES BETTS KLETTERN/
FALLEN ZU KÖNNEN.
STADIUM 3 – WENN ES ANZEICHEN GIBT,
DASS DAS KIND BALD KLETTERT ODER
GROSS GENUG GEWORDEN IST, UM SELB-
STÄNDIG AUS DEM BETT ZU STEIGEN, IST
ES AN DER ZEIT, DIE GITTERSEITEN ZU
ENTFERNEN.
VARIANTE C: STADIUM 4 – WENN DAS
KIND EINE BESTIMMTE GRÖSSE ER-
REICHT HAT, IST ES AN DER ZEIT, DAS
BETT AUF JUNIORGRÖSSE AUSZUZIE-
HEN UND DIE GITTERSEITEN ZU ENT-
FERNEN. AUCH FÜR DIE ERMITTLUNG
DIESES ZEITPUNKTS GIBT ES KEINE
GENAUE VORGABE, SONDERN ES ZÄHLT
DER GESUNDE MENSCHENVERSTAND.
DIE MEISTEN ZIEHEN DAS BETT JEDOCH
DANN AUS, WENN DAS KIND ETWA 3 BIS 4
JAHRE ALT IST.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
STADIUM 5 – ZU DIESEM ZEITPUNKT IST
DAS BETT NICHT MEHR FÜR DAS KIND
GEEIGNET – DAS SEBRA BETT, JUNIOR &
GROW IST NUN WOMÖGLICH DIE IDEALE
NÄCHSTE BETTWAHL. VERERBEN SIE DAS
ALTE BABY & JR. BETT AN DAS NÄCHSTE
KIND ODER DIE NÄCHSTE GENERATION
– DIES KOMMT DER UMWELT ZUGUTE
UND SORGT ZUGLEICH DAFÜR, DASS DIE
LANGE DESIGNGESCHICHTE DES BETTES
FORTGESETZT WIRD.
NL • OPTIE A: FASE 1 – HET SEBRA BED
WORDT IN DE EERSTE FASE ZO GEAS-
SEMBLEERD, DAT DE BODEM VAN HET
BED HOGER IS. HET IS DAN GEMAKKELIJ-
KER OM HET KIND IN DE EERSTE PRILLE
MAANDEN UIT EN IN HET BED TE TILLEN.
DE VERHOOGDE BEDBODEM MAAKT HET
GEMAKKELIJKER OM HET KIND GOED
EN VEILIG VAST TE PAKKEN, WANNEER
JE HET UIT BED WILT HALEN. DE OUDER
KAN DE RUG EN NEK VAN HET KIND BO-
VENDIEN BETER ONDERSTEUNEN WAN-
NEER HET KIND IN BED MOET WORDEN
GELEGD, OMDAT DE AFSTAND TOT DE
BODEM NIET ZO GROOT IS; DAT IS VEILIG
VOOR HET KIND EN BETER VOOR DE RUG
VAN DE OUDER.
OPTIE B: FASE 2 – WANNEER HET KIND
ZELF IN ZITTENDE OF KRUIPENDE POSI-
TIE KAN KOMEN, MOET DE BODEM VAN
HET BED WORDEN VERLAAGD. DE VOOR
HET BED ZO KARAKTERISTIEKE EN AM-
BACHTELIJKE SPIJLEN EN HOOFD- EN
VOETENEINDEN BIEDEN HET KIND IN
HET EERSTE LEVENSJAAR VEILIGHEID EN
ZORGEN ERVOOR DAT HET NIET UIT HET
BED VALT ALS HET MEER BEGINT TE BE-
WEGEN, ZELF GAAT ZITTEN OF WANNEER
HET RECHTOP KAN STAAN. DE SPIJLEN
VAN HET BED ZIJN AAN DE ONDERKANT
SCHUIN, ZODAT ER EEN HELLING ONT-
STAAT EN DE VOETEN VAN HET KIND
GEEN HOUVAST KRIJGEN OM OVER DE
RAND VAN HET BED TE KLIMMEN/VAL-
LEN.
FASE 3 – HET KIND WIL GAAN KLIMMEN OF
IS GROOT GENOEG OM ZELF UIT HET BED
TE KRUIPEN/KOMEN. DAN IS HET TIJD
OM DE ZIJKANTEN TE VERWIJDEREN.
OPTIE C: FASE 4 – WANNEER HET KIND
EEN BEPAALDE LENGTE BEREIKT, IS
HET TIJD OM HET BED UIT TE TREKKEN
TOT JUNIORBED EN BEIDE ZIJKANTEN
TE VERWIJDEREN. HIERVOOR BESTAAT
GEEN VASTE RICHTLIJN, GEBRUIK JE GE-
ZONDE VERSTAND. DE MEESTEN TREK-
KEN HET BED ECHTER UIT OP EEN LEEF-
TIJD VAN 3-4 JAAR.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FASE 5 - OP EEN GEGEVEN MOMENT KAN
HET KIND NIET MEER IN HET BED LIG-
GEN. DAN IS HET SEBRA BED, JUNIOR
& GROW DE VOLGENDE BEDOPTIE. HET
OUDE BABY & JR BED KAN NAAR HET
VOLGENDE KIND OF DE VOLGENDE GENE-
RATIE GAAN. DAT IS GOED VOOR HET MI-
LIEU EN ZORGT ERVOOR DAT DE LANGE
ONTWERPGESCHIEDENIS VAN HET BED
INTACT BLIJFT.
FR • ALOPTION A: ÉTAPE 1 — LE LIT
SEBRA EST ASSEMBLÉ EN POSITION
HAUTE DE SORTE QU'IL EST PLUS FA-
CILE AU COURS DES PREMIERS MOIS DE
VIE DE L'ENFANT DE LE LEVER OU DE LE
COUCHER. LE SOMMIER EN POSITION
HAUTE FACILITE LE LEVER DE L'ENFANT
ET PERMET ÉGALEMENT AU PARENT DE
MIEUX SOUTENIR LA TÊTE ET LA NUQUE
DU BÉBÉ LORSQU'IL LE COUCHE ÉTANT
DONNÉ QUE LA DISTANCE JUSQU'AU
SOMMIER EST RELATIVEMENT COURTE.
CELA EST PLUS SÛR POUR L'ENFANT ET
PRÉSERVE LE DOS DES PARENTS.
OPTION B: ÉTAPE 2 — LORSQUE L'EN-
FANT SEMBLE POUVOIR S'ASSEOIR OU SE
METTRE À QUATRE PATTES TOUT SEUL,
IL EST INDISPENSABLE D'ABAISSER LE
SOMMIER. LES SOLIDES RAMBARDES
ET TÊTES DE LIT SI CARACTÉRISTIQUES
ASSURENT LA SÉCURITÉ DE L'ENFANT AU
COURS DE SA PREMIÈRE ANNÉE DE VIE ET
VEILLENT À CE QUE L'ENFANT NE PUISSE
PAS SORTIR LORSQU'IL COMMENCE À
BOUGER DAVANTAGE, À S'ASSEOIR TOUT
SEUL OU LORSQU'IL COMMENCE À POU-
VOIR SE TENIR DEBOUT. LES BARREAUX
DU LIT SONT COUPÉS AU NIVEAU DU
SOMMIER AFIN D'OBTENIR UNE INCLI-
NAISON QUI EMPÊCHE L'ENFANT DE
PRENDRE APPUI ET DE GRIMPER/PASSER
PAR-DESSUS BORD.
ÉTAPE 3 — SI L'ENFANT SEMBLE VOULOIR
GRIMPER OU EST SUFFISAMMENT GRAND
POUR POUVOIR SORTIR SEUL DU LIT, IL
EST TEMPS D'ENLEVER LES RAMBARDES.
OPTION C: ÉTAPE 4 — LORSQUE L'EN-
FANT ATTEINT UNE CERTAINE TAILLE, IL
EST ALORS NÉCESSAIRE DE RALLONGER
LE LIT ET D'ENLEVER LES RAMBARDES.
IL N'Y A PAS DE RÈGLES, ET NOUS VOUS
INVITONS À FAIRE PREUVE DE BON
SENS. LA PLUPART DES UTILISATEURS
RALLONGENT LE LIT QUAND L'ENFANT
ATTEINT L'ÂGE DE 3-4 ANS.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ÉTAPE 5 — ARRIVERA LE MOMENT OÙ
L'ENFANT SERA DEVENU TROP GRAND
POUR LE LIT. À CE MOMENT-LÀ, IL POUR-
RAIT ALORS APPRÉCIER UN LIT SEBRA
JUNIOR & GROW. LÉGUEZ L'ANCIEN LIT
BABY & JR. À L'ENFANT SUIVANT OU À
LA PROCHAINE GÉNÉRATION. CELA EST
BÉNÉFIQUE POUR L'ENVIRONNEMENT
ET GARANTIT EN MÊME TEMPS QUE LA
POURSUITE DE LA LONGUE HISTOIRE
CONCEPTUELLE DU LIT.
ES • OPCIÓN A: FASE 1. LA CAMA SEBRA
SE MONTA EN LA PRIMERA FASE; SE ELE-
VA EL FONDO DE LA CAMA PARA QUE
SEA MÁS FÁCIL LEVANTAR Y ACOSTAR AL
NIÑO DURANTE LOS PRIMEROS MESES.
LA BASE DE LA CAMA ELEVADA FACILITA
AGARRAR AL NIÑO CON FIRMEZA Y SE-
GURIDAD CUANDO ES NECESARIO CO-
GERLO. ESTO TAMBIÉN PERMITE A LOS
PADRES SOSTENER MEJOR LA ESPALDA
Y EL CUELLO DEL BEBÉ CUANDO HAY
QUE PONERLO EN LA CAMA, YA QUE LA
DISTANCIA HASTA LA BASE DE LA CAMA
NO ES TAN PRONUNCIADA; RESULTA AL
MISMO TIEMPO SEGURO PARA EL BEBÉ
Y SALUDABLE PARA LA ESPALDA DE LOS
PADRES.
OPCIÓN B: FASE 2. CUANDO EL NIÑO
COMIENCE A MOSTRAR SEÑALES DE
PODER SENTARSE O GATEAR, BAJE EL
FONDO DE LA CAMA. LOS BARROTES LA-
TERALES Y FRONTALES DE LA CAMA, TAN
CARACTERÍSTICOS Y ARTESANALMENTE
COMPLICADOS, PROPORCIONAN SEGU-
RIDAD PARA EL BEBÉ EN SU PRIMER AÑO
DE VIDA Y GARANTIZAN QUE EL NIÑO
NO RUEDE FUERA DE LA CAMA CUANDO
COMIENZA A MOVERSE MÁS, SENTARSE
POR SU CUENTA O CUANDO COMIENZA A
PONERSE DE PIE. LOS BARROTES DE LA
CAMA ESTÁN TALLADOS HASTA LA PARTE
INFERIOR PARA CREAR UNA INCLINACIÓN
QUE IMPIDE QUE EL NIÑO PUEDA SOSTE-
NERSE Y TREPAR O CAER POR EL BORDE
DE LA CAMA.
FASE 3. SI EL NIÑO MUESTRA SIGNOS DE
QUERER ESCALAR O ES LO SUFICIENTE-
MENTE GRANDE COMO PARA GATEAR O
SALIR POR ENCIMA DE LA CAMA, ES EL
MOMENTO DE QUITAR LOS BARROTES
LATERALES.
OPCIÓN C: FASE 4. CUANDO EL NIÑO
ALCANZA UNA CIERTA LONGITUD, ES EL
MOMENTO DE CONVERTIR LA CAMA DE
BEBÉ EN CAMA DE NIÑO Y QUITAR AM-
BOS LADOS DE LOS BARROTES LATERA-
LES. INSISTIMOS EN QUE NO HAY NADA
ESTABLECIDO, TAN SOLO SENTIDO CO-
MÚN. NO OBSTANTE, LA GRAN MAYORÍA
EXTIENDE LA CAMA A LOS 3 O 4 AÑOS.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FASE 5. CUANDO EL NIÑO YA NO QUEPA
EN LA CAMA, LA CAMA SEBRA, JUNIOR
& GROW PODRÍA SER LA SIGUIENTE OP-
CIÓN. CEDA LA ANTIGUA CAMA BABY & JR.
AL SIGUIENTE NIÑO O GENERACIÓN. CON
ELLO BENEFICIARÁ AL MEDIOAMBIENTE Y
SE ASEGURARÁ DE PERPETUAR LA LARGA
HISTORIA DEL DISEÑO DE LA CAMA.
IT • OPZIONE A: STADIO 1 - IL LETTO
SEBRA VIENE ASSEMBLATO NEL PRIMO
STADIO, IN CUI IL FONDO DEL LETTO
VIENE MONTATO IN ALTO PER RENDERE
PIÙ FACILE CORICARE E SOLLEVARE IL
BAMBINO DAL LETTINO NEI PRIMI MESI
DI VITA. LA BASE RIALZATA DEL LETTO
FACILITA LA PRESA SICURA DEL BAMBI-
NO QUANDO DEVE ESSERE SOLLEVATO
E ALLO STESSO TEMPO IL GENITORE SO-
STIENE MEGLIO LA SCHIENA E IL COLLO
DEL BAMBINO QUANDO LO CORICA SUL
LETTO, IN QUANTO LA DISTANZA DALLA
BASE DEL LETTO NON È COSÌ GRANDE. È
SICURO PER IL BAMBINO E PIÙ CONFOR-
TEVOLE PER LA SCHIENA DEL GENITORE.
OPZIONE B: STADIO 2 - QUANDO IL
BAMBINO INIZIA A ESSERE IN GRADO DI
METTERSI SEDUTO O DI GATTONARE,
IL FONDO DEL LETTO VIENE ABBASSA-
TO. LE CARATTERISTICHE E LA SOLIDITÀ
DEL MATERIALE DELLE SPONDE, DELLA
TESTIERA E DELLA PEDIERA DEL LETTO
GARANTISCONO LA SICUREZZA DEL BAM-
BINO NEL PRIMO ANNO DI VITA E ASSICU-
RANO CHE NON CADA DAL LETTO QUAN-
DO INIZIA A MUOVERSI DI PIÙ, A STARE
SEDUTO DA SOLO O QUANDO INIZIA A
STARE IN PIEDI. LE SPONDE DEL LETTO
SONO TAGLIATE SUL FONDO PER CRE-
ARE UNA PENDENZA CHE IMPEDISCE AL
BAMBINO DI APPOGGIARSI E DI ARRAMPI-
CARSI / CADERE DALLA SPONDA.
STADIO 3 - IL BAMBINO MOSTRA DI VO-
LERSI ARRAMPICARE O È DIVENTATO
ABBASTANZA GRANDE DA GATTONARE E
ALZARSI DAL LETTO, ED È QUINDI TEMPO
DI RIMUOVERE LE SPONDE DEL LETTO.
OPZIONE C: STADIO 4 - QUANDO IL BAM-
BINO RAGGIUNGE UNA CERTA ALTEZZA, È
IL MOMENTO DI ALLUNGARE IL LETTINO
PER TRASFORMARLO IN LETTINO JUNIOR
E RIMUOVERE ENTRAMBE LE SPONDE.
NON ESISTE UN'ETÀ FISSA PER QUESTO
PASSAGGIO, MA SOLO IL BUON SENSO.
SOLITAMENTE SI TRASFORMA IL LETTINO
IN LETTINO JUNIOR VERSO I 3-4 ANNI DI
ETÀ.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
STADIO 5 - QUANDO IL BAMBINO È TROP-
PO CRESCIUTO, SI PUÒ PASSARE AL LET-
TO SEBRA, JUNIOR & GROW. LASCIARE IL
LETTINO BABY & JR. AL FRATELLINO PIÙ
PICCOLO O AD AMICI NEO-GENITORI: IN
QUESTO MODO SI AIUTA L'AMBIENTE E
SI GARANTISCE AL CONTEMPO LA CON-
TINUAZIONE DELLA LUNGA STORIA DI
QUESTO LETTO DI DESIGN.
33
Publicidad
