Kyocera ST-30 Guia De Instalacion página 5

4
(H)
Only for FS-8000C series
4
Place the paper feeder in a proper
location. Lock the stopper (G) for
each caster. Turn the bolts (H) to
adjust height.
Nur für die Serie FS-8000C
4
Die Papierzuführung an der richtigen
Stelle plazieren. Die Sperre für jeden
Rollenfuß sperren (G). Die
Schrauben (H) drehen, um die Höhe
einzustellen
Seulement pour la série FS-8000C
4
Installer le chargeur de papier au bon
endroit. Bloquer chaque pied (G).
Tourner les boulons (H) pour ajuster
la hauteur.
Solo per la serie FS-8000C
4
Collocare l'alimentatore carta in un
luogo appropriato. Bloccare il fermo
(G) di ciascuna rotella. Girare i bulloni
(H) per regolare l'altezza.
Sólo para la serie FS-8000C
4
Ponga el alimentador de papel en la
posición adecuada. Bloquee el tope
(G) de cada ruedecilla. Gire los
pernos (H) para ajustar la altura.
ST-30.p65
5
(G)
5
Attach the bracket D/S FR (I) and RR
(J) on the topmost paper feeder with
two screws (7) each.
5
Montieren Sie die Halter D/S FR (I)
und RR (J) mit zwei Schrauben (7)
oben auf der obersten
Papierzuführung.
5
Fixer les crochets D/S FR (I) et RR
(J) sur le dessus du chargeur de
papier sup‚rieur avec deux vis (7)
chacun.
5
Applicare le staffe D/S FR (I) ed RR
(J) alla sommità dell'alimentatore
carta più in alto con due viti (7)
ciascuna.
5
Coloque los soportes D/S frontal (I) y
trasero (J) en la parte superior del
alimentador de papel superior
empleando dos tornillos (7) en cada
uno de ellos.
5
(7)
(I)
(7)
(J)
01/6/18, 10:01 AM
(7)
(J)
Only for FS-8000C series
Attach the bracket D/S FR (I) and RR (J) on
the topmost paper feeder or duplexer with
their respective screws (7).
Nur für die Serie FS-8000C
Montieren Sie die Halter D/S FR (I) und RR
(J) mit den entsprechenden Schrauben (7)
auf der obersten Papierzuführung oder der
Duplexeinheit.
Seulement pour la série FS-8000C
Fixer les supports D/S FR (I) et RR (J) sur le
chargeur de papier supérieur ou l'unité de
duplexage avec leurs vis respectives (7).
Solo per la serie FS-8000C
Fissare le staffe DS FR (I) e RR (J)
all'alimentatore più in alto o al duplexer con le
loro viti (7).
Sólo para la serie FS-8000C
Coloque el soporte D/S FR (I) y RR (J) en el
alimentador de papel superior o en el duplexor
empleando sus tornillos respectivos (7).
(7)
(I)
5