Toro 121-5049 Instrucciones De Instalación

Kit de actualización de válvulas
Pulverizador de césped Multi-Pro
Nº de modelo 121-5049
1
Sustitución de los pistones de
las válvulas
Piezas necesarias en este paso:
3 Pistón de la válvula
3 Asiento de la válvula
3 Horquilla de retención
Procedimiento
Nota: Consulte Figura 1 durante todo este procedimiento.
1. Coloque un recipiente debajo de la máquina para
recoger cualquier líquido que se derrame de las válvulas.
2. Retire las tres horquillas que sujetan las mangueras y los
conectores a las válvulas, y desconecte las mangueras.
3. Desenrosque y retire el pistón de cada válvula con una
llave hexagonal de 3 mm.
Nota: Asegúrese de recoger y guardar el muelle suelto
de la parte superior de cada pistón.
4. Lubrique las juntas tóricas de los pistones nuevos con
aceite vegetal.
5. Lubrique la junta tórica del extremo macho de los
asientos de las válvulas.
6. Introduzca un muelle suelto y un pistón nuevo en la
válvula.
7. Usando el asiento de válvula nuevo, presione para
introducir el pistón en la válvula, y sujete el asiento de
la válvula con una horquilla de retención.
Nota: Si no puede instalar la horquilla presionando
hacia arriba sobre el pistón, mantenga la presión sobre
el pistón con el asiento de la válvula mientras completa
el paso 8, luego inserte la horquilla de retención para
sujetar el asiento de la válvula.
8. Apriete el pistón nuevo con una llave Allen de 3 mm.
9. Introduzca el conector de la manguera correspondiente
en el asiento de la válvula y sujételo con la horquilla
que se retiró anteriormente.
10. Repita los pasos 6 a 9 para las demás válvulas.
© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
1
2
5
6
7
1. Válvula
2. Horquilla de retención
(existente)
3. Pistón de la válvula
4. Asiento de la válvula
5. Horquilla de retención
6. Conector de la manguera
(pieza existente)
7. Anillo de goma
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3372-837 Rev A
® 5800 de 2010-2011
Instrucciones de instalación
3
4
8
9
Figura 1
8. Soporte de retención de
9. Perno (1/4 x 5/8 pulgada)
10. Contratuerca
11. Soporte de estabilización
12. Muelle (pieza existente)
13. Tuerca con arandela
14. Perno (5/16 x 3/4 pulgada)
Reservados todos los derechos
12
13
14
11
10
g017976
las mangueras
(1/4 pulgada)
de las mangueras
prensada (5/16 pulgada)
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.