Horizon Global 25001 Instrucciones De Instalación página 10

Portez toujours des LUNETTES
DE SÉCURITÉ lors de
l'installation d'un attelage
2
3
4
Pièces de
fixation
courantes
des deux
côtés
Trousse de barre de remorquage
autorisée :
3593 (Vendu séparément)
La barre de remorquage doit être
utilisée en position LEVÉE
uniquement.
1. Retirer le panneau de soubassement - À l'aide d'un tournevis à tête plate et d'une douille de 10 mm, retirez les (4) rivets et les (2) écrous respectivement du panneau de soubassement côté conducteur.
Retirez le panneau.
2. Abaisser l'échappement– À l'aide d'un outil de dépose de support d'échappement, abaissez le silencieux en retirant les (2) supports d'échappement les plus à l'arrière. Un lubrifiant à vaporiser ou de l'eau
savonneuse appliqué sur les supports en caoutchouc aide à les faire glisser hors des goupilles métalliques plus facilement. REMARQUE : S'assurer que l'échappement est correctement soutenu avant de
retirer les supports en caoutchouc.
3. Retirer le bouclier thermique – À l'aide d'une douille de 10 mm, retirez (3) écrous du bouclier thermique de l'échappement. Retirez le bouclier thermique.
4. Agrandir les trous – À l'aide d'un tournevis à tête plate, retirez le bouchon en caoutchouc et le couvercle des trous de fixation arrière et des trous d'accès; des deux côtés. À l'aide d'une meule, agrandissez le
diamètre du trou de fixation avant à 1/2 po des deux côtés; consultez la figure 2.
5. Découper le panneau de soubassement et le bouclier thermique – À l'aide d'un ruban à mesurer, d'un marqueur, d'une cisaille de ferblantier et d'un couteau à lame rétractable, mesurez, marquez et coupez
la zone sur le panneau et le bouclier thermique, comme illustré dans les Figures 3 et 4.
6. Poser l'attelage - Insérez les boulons de carrosserie ① et les cales ② dans les trous de fixation par les trous d'accès en utilisant des fils de traction ⑤; consultez les Figures 1 et 2. Laissez les fils de traction
fixés. Réinstallez le bouclier thermique découpé avec (1) écrou au niveau de l'emplacement du goujon de tôle du coffre. Soulevez l'attelage en position et insérez les fils de traction dans les trous de support.
Retirez les fils de traction et installez sans les serrer les rondelles coniques ③ et les écrous hexagonaux ④ sur l'attelage.
7. Serrez toutes les pièces de fixation 7/16-14x1.25 Cal. 5 à 50 pi-lb (68 N*m).
8. Réinstallez le panneau de soubassement et l'échappement. Remarque : (2) écrous et (1) rivet du panneau de soubassement, et (2) écrous du bouclier thermique ne seront pas réinstallés après la découpe.
Remarque : vérifiez l'attelage fréquemment et assurez-vous que toutes les pièces de fixation et boules sont correctement serrées. Si un attelage est retiré, bouchez les trous dans la tôle du coffre ou d'autres panneaux de
carrosserie pour éviter l'entrée d'eau et de fumées d'échappement. Un attelage ou une boule qui a été endommagé doit être retiré et remplacé. Observez les précautions de sécurité lorsque vous travaillez en dessous d'un
véhicule et portez une protection pour les yeux. Ne coupez pas d'accès ou de trous de fixation avec une torche. Ce produit est conforme aux exigences et spécifications de sécurité pour les dispositifs de raccord et
systèmes d'attelage de l'État de New York, V.E.S.C. Règlement V-5 et SAE J684.
©2021 Horizon Global Americas Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 25001, 78294, CQT25001
Rondelle conique
Côté dentelé
Contre l'attelage
Longerons
1
Trous
agrandis
Figure 2
Figure 1
Trous
d'accès
Zone de découpe
16
po
10 po
Figure 3
Feuille 10 de 21
Ens. fixations : 25001F
① Qté. (4) BOLON DE CARROSSERIE 7/16 po-
14X1.25 Cal. 5
② Qté. (4) CALE 1,00 X 2,00 X 0,179
③ Qté. (4) RONDELLE PLATE 7/16 po
④ Qté. (4) ÉCROU 7/16 po-14 Cal. 2
⑤ Qté. (4) FIL DE TRACTION 7/ 16 -14
Zone de découpe
1
"
10,5 po
Figure 4
25001NP 02-03-21 Rév. A