Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ricoh P3000
Resumen de contenidos para Ricoh P3000
- Página 1 Manual de referencia del dispositivo Preparar para usar o equipamento Usar o equipamento Embalar o equipamento Solução de problemas Apêndice Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Manuales para esta máquina...........................3 Introducción................................4 Exención de responsabilidades........................4 Notas................................4 Cómo leer este manual............................5 Símbolos................................5 Información específica del modelo........................6 Precauciones de uso............................7 Manipulación de este producto........................7 Limpieza................................7 Redes inalámbricas............................8 Aviso de copyright............................8 1. Preparación para el uso de la máquina Preparación para iniciar el uso de los servicios....................9 Comprobación del contenido del embalaje....................11 Guía de componentes.............................13... - Página 4 Cómo ajustar el volumen del altavoz......................39 Cómo silenciar el micrófono........................39 Cómo apagar el dispositivo..........................41 Cómo volver a colocar la cámara en su sitio....................42 3. Empaquetado de la máquina Extracción del cable de alimentación y del dispositivo de salida de vídeo y embalaje de la máquina....................................43 4.
-
Página 5: Manuales Para Esta Máquina
Manuales para esta máquina Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina. Consulte los manuales que correspondan según el uso que desee hacer de la máquina. Leer antes de empezar Se explican los puntos importantes que debe conocer al utilizar este producto. También se describe cómo configurar este producto al utilizarlo por primera vez. -
Página 6: Introducción
Introducción Exención de responsabilidades El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. En ningún caso la empresa será responsable por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes que ocurran como resultado del manejo o funcionamiento de la máquina. Notas El fabricante no será... -
Página 7: Cómo Leer Este Manual
Cómo leer este manual Símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Hace referencia a los elementos que hay que tener en cuenta al usar esta máquina y a las posibles causas de daños en la máquina o pérdida de datos. Asegúrese de leer estas explicaciones. Indica explicaciones adicionales sobre las funciones de la máquina e instrucciones sobre cómo resolver los errores de usuario. -
Página 8: Información Específica Del Modelo
Información específica del modelo Esta sección explica cómo identificar la región a la que pertenece su máquina. Hay una etiqueta en la parte inferior de la máquina, ubicada en la posición que se indica a continuación. Esta etiqueta contiene información que identifica la región a la que pertenece su máquina. -
Página 9: Precauciones De Uso
Precauciones de uso Manipulación de este producto Tenga en cuenta los puntos siguientes al trasladar la máquina: • Apague la máquina y retire el enchufe de la toma de CA. • Retire todos los cables conectados a la máquina. • Devuelva la cámara a la posición de cierre. •... -
Página 10: Redes Inalámbricas
Redes inalámbricas Este producto es de construcción certificada. El desmontaje o la modificación de este producto sin autorización es punible por la ley. Aviso de copyright El uso de esta máquina para realizar cualquiera de las acciones siguientes sin autorización del propietario del copyright y con fines ajenos al uso personal puede constituir un incumplimiento de los derechos de copyright y otros derechos del software de vídeo o programa de difusión por cable comerciales. -
Página 11: Preparación Para El Uso De La Máquina
1. Preparación para el uso de la máquina Preparación para iniciar el uso de los servicios Para comenzar a utilizar los servicios de Unified Communication System con esta máquina, debe configurarla para utilizar los servicios según las condiciones en las que la máquina se adquirió y el entorno en el que se usa. - Página 12 1. Preparación para el uso de la máquina Preparación de los Ajustes del Unified Communication System Paso Referencia Inicio del navegador web. Manual de referencia de funciones Cambio del nombre de máquina y contraseña Manual de referencia de predeterminados. funciones Registro de un contacto en la Libreta de direcciones.
-
Página 13: Comprobación Del Contenido Del Embalaje
Comprobación del contenido del embalaje Comprobación del contenido del embalaje El embalaje del producto contiene los siguientes elementos: Contenido del embalaje Unified Communication System P3000 (esta máquina) CMJ023 Adaptador de CA CJB037 Cable de alimentación CJB036 Cable USB CJB035... - Página 14 1. Preparación para el uso de la máquina Contenido del embalaje Bolsa CJB034 Guía rápida Leer antes de empezar Otros documentos • Use el cable USB para compartir la pantalla del ordenador. Para obtener más información, consulte el Manual de referencia de funciones. •...
-
Página 15: Guía De Componentes
Guía de componentes Guía de componentes Vista frontal y superior CMJ003 1. Unidad de cámara Captura el vídeo que se transmite a otros componentes. La unidad de cámara se compone de una cámara y un brazo. 2. Panel de mandos Ofrece un conjunto de teclas y botones que se usan para utilizar la máquina. -
Página 16: Vista Inferior Y Posterior
1. Preparación para el uso de la máquina Vista inferior y posterior CMJ004 1. Puerto Ethernet Puerto al que se conecta el cable 1000BASE-T, 100BASE-TX o 10BASE-T. Se usa este puerto al conectar la máquina con una red con cable. 2. -
Página 17: Panel De Mandos
Guía de componentes Panel de mandos 11 10 CJB004 1. Tecla [Push] Se utiliza para elevar la unidad de la cámara. 2. Indicador Alimentación Se ilumina cuando se enciende la máquina. Este indicador parpadea cuando la máquina se está encendiendo o apagando. 3. - Página 18 1. Preparación para el uso de la máquina 10. Indicador de silencio Parpadea si se ha pulsado la tecla [Silencio] para deshabilitar el micrófono. 11. Indicador de alarma Se enciende cuando se produce un error en la máquina. Siga las instrucciones de los mensajes de la pantalla para solucionar el error.
-
Página 19: Ubicación Para La Instalación
Ubicación para la instalación Ubicación para la instalación Requisitos de instalación • No coloque jarrones, macetas, tazas, artículos de tocador, medicamentos, objetos metálicos pequeños o envases con agua u otros líquidos, encima o cerca de esta máquina. Se podría producir un incendio o una descarga eléctrica si hay un derrame o si dichos objetos o sustancias caen dentro de la máquina. - Página 20 1. Preparación para el uso de la máquina • No acerque la cara ni las manos a la salida de aire. De lo contrario, podría quemarse o sufrir un accidente debido al aire caliente proveniente de la salida de aire. •...
- Página 21 Ubicación para la instalación • Los cambios bruscos de temperatura pueden ocasionar la formación de gotas de agua en el interior de la máquina, lo que provocará un fenómeno llamado condensación. El uso continuado de la máquina en este estado puede provocar averías o un funcionamiento anómalo. Si se forma condensación, espere a que las gotas de agua se evaporen antes de usar la máquina.
- Página 22 1. Preparación para el uso de la máquina • El audio de la otra parte sufre cortes. • Se pierde la sincronización entre el audio y el vídeo. • La calidad del audio se deteriora. • Las reuniones se terminan o cortan automáticamente. •...
-
Página 23: Entorno Operativo Para Esta Máquina
Ubicación para la instalación • Si sufre interferencias de radio o cualquier otro problema de red inalámbrica, póngase en contacto con el servicio técnico. Utilice este dispositivo en un entorno que cumpla con estas condiciones: Especificación Descripción Temperatura • En funcionamiento 10 - 32 °C (50 - 89,6 °F) •... - Página 24 1. Preparación para el uso de la máquina Especificación Entorno operativo Interfaz Red con una de las siguientes interfaces que puede conectarse a Internet • Red con cable 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T • Red inalámbrica IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.11n Velocidad de la línea Mínimo: 500 Kbps, Recomendado: 1 Mbps o más Puerto Los siguientes números de puerto están disponibles para la...
- Página 25 Ubicación para la instalación • Para obtener más información sobre los ajustes de red, consulte el Manual de referencia de funciones. Dispositivo de salida de vídeo Especificación Entorno operativo Dispositivo compatible Monitor o proyector Resolución 1024 768 píxeles (XGA), 1280 800 píxeles (WXGA) Interfaces RGB analógico, DVI-D •...
-
Página 26: Conexión Del Cable De Alimentación
1. Preparación para el uso de la máquina Conexión del cable de alimentación • No utilice ninguna fuente de alimentación distinta a las indicadas en las especificaciones. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. • No dañe, rompa ni modifique el cable de alimentación o adaptador de CA. Asimismo, no coloque objetos pesados encima del cable de corriente, ni tire de él ni lo doble excesivamente. - Página 27 Conexión del cable de alimentación • Si la máquina va a estar en desuso durante varios días, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared. • Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre del conector, nunca del cable.
- Página 28 1. Preparación para el uso de la máquina Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA. CJB012 Enchufe el conector de alimentación a la toma de esta máquina. CJB005 Conecte el enchufe a la toma de CA.
-
Página 29: Conexión De Un Dispositivo De Salida De Vídeo
Conexión de un dispositivo de salida de vídeo Conexión de un dispositivo de salida de vídeo Use la interfaz adecuada para conectar el dispositivo de salida de vídeo. Si desea más información sobre los requisitos del dispositivo de salida de vídeo, consulte Pág.21 "Entorno operativo para esta máquina". -
Página 30: Conexión De Un Cable Ethernet
1. Preparación para el uso de la máquina Conexión de un cable Ethernet Con el fin de usar una red con cable, conecte la máquina a un dispositivo de conexión de red como un concentrador o un módem. • Apague la máquina antes de conectar un cable Ethernet. •... -
Página 31: Conexión De Un Micrófono Y Un Altavoz Externos
Conexión de un micrófono y un altavoz externos Conexión de un micrófono y un altavoz externos Utilice la interfaz USB para conectar el micrófono y el altavoz externos. • No puede conectar y utilizar dos micrófonos y altavoces externos diferentes al mismo tiempo. •... - Página 32 1. Preparación para el uso de la máquina...
-
Página 33: Manejo De La Máquina
2. Manejo de la máquina Elevación de la unidad de cámara • No intente levantar ni mover esta máquina por el brazo de la cámara. • No intente forzar el brazo más allá de su apertura máxima. Apertura máxima El brazo de la cámara puede moverse en el siguiente rango: 0°-135°... - Página 34 2. Manejo de la máquina Tire del brazo de la cámara hacia arriba para subirla. CMJ006 • El embalaje de fábrica de esta máquina incluye una hoja protectora que cubre la lente de la cámara. Retire la hoja protectora de la lente antes de usar la cámara.
-
Página 35: Cómo Encender El Dispositivo
Cómo encender el dispositivo Cómo encender el dispositivo Pulse la tecla [Alimentación]/ . CMJ011 • Dependiendo del entorno de red que use, la máquina podría tardar un minuto o más en conectarse a la red. • Si el mensaje "Conectando con la red..." permanece en pantalla durante el proceso de arranque, hay un problema que impide que la máquina se conecte a la red. -
Página 36: Cómo Encender La Máquina Por Primera Vez
2. Manejo de la máquina Cómo encender la máquina por primera vez Al encender la máquina por primera vez, aparecerá una pantalla para especificar el idioma, la fecha y la hora. Seleccione el idioma, la fecha y la hora para el entorno en el que piensa usar la máquina. •... - Página 37 Cómo encender la máquina por primera vez Pulse la flecha [ ] o [ ] para seleccionar el formato y, a continuación, pulse la tecla [Intro] Pulse la tecla [ ] para seleccionar [Siguiente] y, a continuación, pulse la tecla [Intro] Pulse la tecla [Intro] para mostrar la lista.
-
Página 38: Cómo Ajustar La Cámara
2. Manejo de la máquina Cómo ajustar la cámara • No intente levantar ni mover esta máquina por el brazo de la cámara. • No intente forzar el movimiento de la cámara. Rangos de movimiento La cámara puede moverse en los siguientes rangos: •... - Página 39 Cómo ajustar la cámara CMJ013 • Las huellas digitales o el polvo en la tapa de la lente pueden provocar que la calidad de la imagen se deteriore. Si la tapa de la lente está sucia, límpiela ligeramente con un paño suave.
-
Página 40: Uso De La Cámara Para Compartir Información
2. Manejo de la máquina Uso de la cámara para compartir información Si se utiliza la cámara para tomar una fotografía de un documento o formulario directamente, la cámara enfoca automáticamente el objeto y muestra la imagen. Esta función es útil en las reuniones, cuando se comparten formularios impresos u otros documentos para los que no existen datos electrónicos, como memorandos escritos a mano. -
Página 41: Cómo Ajustar El Volumen
Cómo ajustar el volumen Cómo ajustar el volumen Puede ajustar el volumen del sonido y silenciar temporalmente el micrófono. Cómo ajustar el volumen del altavoz Use la tecla [ ] y [ ] para ajustar el volumen. CMJ015 Para bajar el volumen, pulse [ ]. Para subir el volumen, pulse [ ]. - Página 42 2. Manejo de la máquina Para cancelar el silencio, pulse de nuevo [Silencio]. El indicador de silencio se apaga para indicar que el silencio se ha cancelado. • Si hay un micrófono y un altavoz externos conectados, no puede silenciarlos en la máquina. Si desea más información sobre cómo silenciar el micrófono y el altavoz externos, consulte sus correspondientes manuales de instrucciones.
-
Página 43: Cómo Apagar El Dispositivo
Cómo apagar el dispositivo Cómo apagar el dispositivo Pulse la tecla [Alimentación]/ . CMJ011 Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Apagar] y, a continuación, pulse la tecla [Intro] • También puede apagar la máquina si pulsa la tecla [Alimentación] dos veces en el Paso 1. -
Página 44: Cómo Volver A Colocar La Cámara En Su Sitio
2. Manejo de la máquina Cómo volver a colocar la cámara en su sitio • No intente levantar ni mover esta máquina por el brazo de la cámara. • No intente forzar el movimiento de la cámara. Gire la cámara con cuidado y vuelva a colocarla. CMJ013 Baje el brazo hasta que oiga un clic. -
Página 45: Empaquetado De La Máquina
3. Empaquetado de la máquina Extracción del cable de alimentación y del dispositivo de salida de vídeo y embalaje de la máquina • Antes de empaquetar la máquina, compruebe si el indicador de alimentación está encendido para asegurarse de que está apagada. Retire el conector de DVI-D o RGB analógico de la máquina. - Página 46 3. Empaquetado de la máquina Retire el conector de alimentación de la toma en la máquina. CJB044 Retire el adaptador de CA y el cable de alimentación. CJB030 Empaquete la máquina y guarde el cable de alimentación en la bolsa que se suministra. CJB045 •...
- Página 47 Extracción del cable de alimentación y del dispositivo de salida de vídeo y embalaje de la máquina • Si esta máquina no se utiliza durante un período prolongado, guárdela con los demás accesorios (incluido el cable de alimentación y el cable USB) en la bolsa que se suministra. No guarde otros elementos en la bolsa.
- Página 48 3. Empaquetado de la máquina...
-
Página 49: Detección De Errores
4. Detección de errores En este capítulo se describen problemas comunes de la máquina. Para obtener información sobre los problemas de red y los mensajes, consulte el Manual de referencia de funciones. Si tiene problemas al utilizar la máquina • Si el problema continúa, a pesar de haber seguido las instrucciones proporcionadas para solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. - Página 50 4. Detección de errores Problemas Causas Soluciones No se muestra ningún vídeo. El dispositivo de salida de Compruebe que el dispositivo de vídeo que se utiliza no está salida de vídeo que se utiliza esté configurado correctamente. configurado correctamente. No puede conectarse al Se ha producido un error en Solicite a la parte que solucione el contacto cuyo estado sea...
- Página 51 Si tiene problemas al utilizar la máquina Problemas Causas Soluciones La disposición de la pantalla Aparece un cuadro de Compruebe el cuadro de diálogo que no puede cambiarse diálogo que indica que está aparece. Use las teclas de cursor para durante una reunión.
- Página 52 4. Detección de errores Problemas Causas Soluciones Deterioro de la calidad del Pueden producirse pitidos si Mantenga esta máquina lo sonido se usa la máquina cerca del suficientemente alejada del dispositivo dispositivo de la otra parte, de la otra parte. por ejemplo, si la voz de la otra parte puede oírse directamente en lugar de...
- Página 53 Si tiene problemas al utilizar la máquina Problemas Causas Soluciones El sonido está distorsionado. Es posible que se distorsione • Baje el volumen del altavoz de la el sonido de la otra parte si máquina. Si desea más es demasiado alto o si el información sobre cómo bajar el volumen del altavoz de la volumen, consulte Pág.36 "Cómo...
- Página 54 4. Detección de errores Problemas Causas Soluciones No puede ajustarse el Hay conectados un • Ajuste el volumen del micrófono y volumen del altavoz. micrófono y un altavoz el altavoz externos. Si desea más externos. Si hay conectados información sobre cómo ajustar el un micrófono y un altavoz volumen, consulte el manual externos, el altavoz de la...
-
Página 55: Apéndice
5. Apéndice Especificaciones Elemento Especificación Interfaz • Ethernet: 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T • IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.11n • Método de cifrado: WEP 128 bits/64 bits, WPA-PSK(TKIP/ AES), WPA2-PSK(AES) • USB 2.0 (tipo A) 2 • USB 2.0 (tipo B) • DVI-D • RGB analógico (VGA) Autenticación proxy Autenticación básica Puerto... - Página 56 5. Apéndice Elemento Especificación Transferencia de datos RTP (RFC1889/RFC3550) y RTCP (RFC1890/RFC3551) Enfoque Enfoque panorámico Ajuste automático de la cámara • Control automático de ganancia • Control automático de balance de blanco Micrófono • Anulador automático de eco • Reducción automática del ruido •...
-
Página 57: Precauciones De Uso
Precauciones de uso Precauciones de uso En esta sección se describen las precauciones que hay que tomar para utilizar la máquina. También ofrece información adicional sobre las especificaciones de la máquina. Emplazamiento de la máquina • El lugar donde se utilice la máquina puede afectar a la calidad del sonido. Consulte la información que se suministra Pág.17 "Requisitos de instalación"... -
Página 58: Marcas Registradas
5. Apéndice Marcas registradas Adobe, Acrobat y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos o en otros países. Firefox es una marca comercial registrada de Mozilla Foundation. ® ® ® ® Microsoft , Windows , Windows Vista... -
Página 59: Índice
ÍNDICE Puerto Ethernet............Puerto USB (tipo A)..........Altavoz..............Puerto USB (tipo B)..........Aviso de copyright........... Redes inalámbricas..........Cable de alimentación......... Requisitos de instalación........Cable Ethernet............Cómo leer este manual........... Conector de alimentación........Salida de aire............Conector de DVI-D..........Símbolos..............Conector RGB analógico........Tecla de desconexión........... - Página 60 MEMO...
- Página 61 MEMO...
- Página 62 MEMO E0A0-8682...
- Página 63 © 2012 Ricoh Co., Ltd.
- Página 64 E0A0-8682...