Makita EA3600F Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EA3600F:
- Manual de instrucciones (104 páginas) ,
- Manual de empleo y de seguridad (88 páginas) ,
- Instrucciones de manejo originales (252 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GB Petrol Chain Saw
LS Motosierra
BZ Motosserra a Gasolina
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations!
Keep this instruction manual!
Importante:
Lea este manual de instrucciones con atención antes de utilizar la motosierra y, ¡observe estrictamente las normas de seguridad!
¡Conserve este manual de instrucciones!
Importante:
Leia com atenção este manual de instruções antes de colocar a motosserra em funcionamento e cumpra estritamente os regulamentos de
segurança!
Guarde este manual de instruções!
EA3600F
EA3601F
EA3601FG
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
EA3600F
EA3601F
EA3601FG
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita EA3600F
Resumen de contenidos para Makita EA3600F
- Página 1 Lea este manual de instrucciones con atención antes de utilizar la motosierra y, ¡observe estrictamente las normas de seguridad! ¡Conserve este manual de instrucciones! Importante: Leia com atenção este manual de instruções antes de colocar a motosserra em funcionamento e cumpra estritamente os regulamentos de segurança! Guarde este manual de instruções! EA3600F EA3601F EA3601FG EA3600F EA3601F EA3601FG...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español (Instrucciones originales) Índice Página Símbolos..................27 Medidas de seguridad ..............28 Especificaciones técnicas............... 34 Identificación de las piezas............. 35 Función de seguridad de la motosierra .......... 36 Ensamble..................38 Antes del uso ..................41 Arranque y paro del motor .............. 43 Mantenimiento ................45 Intervalo de mantenimiento ............ -
Página 3: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD Uso destinado Esta motosierra ha sido diseñada para su uso solo en el exterior. Precauciones generales • Para asegurar una operación adecuada, el usuario debe leer este manual de instrucciones para que se familiarice con las características de la motosierra. Los usuarios sin suficiente conocimiento se pondrán en una situación de peligro a sí... -
Página 4: Activación Del Equipo
Combustible/Reabastecimiento • Detenga el motor ante de volver a llenar el estanque de combustible de la motosierra. • No fume ni trabaje cerca de fuego activo. • Deje enfriar el motor antes de reabastecer el combustible. • Puede que contenga sustancias similares a los disolventes. Los productos minerales y del petróleo no deberán entrar en contacto con los ojos y la piel. -
Página 5: Operación
Operación • Utilice ambas manos para sujetar la motosierra siempre que trabaje con ésta. Sujete el mango trasero con la mano derecha, y el mango delantero con la mano izquierda. Sujete los mangos con firmeza usando toda la mano de tal forma que los dedos se empuñen contra el pulgar. - Página 6 • Para cortar árboles o realizar cortes transversales debe colocar la púa de tope (Z) sobre la madera que cortará. • Antes de realizar un corte transversal entierre firmemente la púa en la madera. Solo entonces la madera puede ser cortada con la cadena en movimiento. Luego levante el mango trasero de la motosierra y guíe la herramienta con el mango delantero.
- Página 7 • Antes de derribar un árbol, asegúrese que a) solo las personas que estén relacionadas con el corte del árbol estén ocupando el área de trabajo. b) cada trabajador se pueda retirar del área sin riesgo de tropezar (las personas deben retirar hacia atrás en línea diagonal;...
-
Página 8: Transporte Y Almacenamiento
• Use sólo piezas de repuesto y accesorios originales de Makita. • El uso de piezas de repuesto que no sean originales del Makita o accesorios y combinaciones de barra de guía y cadena o largos que no han sido aprobados conlleva un alto riesgo de accidentes. -
Página 9: Especificaciones Técnicas
310 cm Capacidad del tanque del aceite de la cadena 260 cm Razón de mezcla (combustible/aceite de dos tiempos) Aceite original de Makita o con grado de calidad JASO FC 50:1 (ISO EGC) o superior Freno de la cadena Se acciona manualmente o en caso de un retroceso brusco. -
Página 10: Identificación De Las Piezas
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Identificación de las piezas Mango trasera Cubierta del limpiador Mango delantero Protector del mango delantero Barra de guía Cadena de la sierra Desbloqueo del gatillo de aceleración Gatillo de aceleración Bomba de combustible (cebador) Cubierta de la cadena Tornillo ajustador de la cadena Control giratorio ajustador de la cadena Tuercas de retención... -
Página 11: Función De Seguridad De La Motosierra
La banda del freno se encuentra en la parte trasera de la cubierta de la cadena. El freno de la cadena se desgasta con el transcurso del tiempo. Sométalo a revisión en un centro de servicio autorizado de Makita al menos una vez cada 3 meses. Desbloqueo del gatillo de aceleración El desbloqueo del gatillo de aceleración está... -
Página 12: Receptor De La Cadena
Receptor de la cadena El receptor de la cadena está diseñado para atrapar a la cadena de la sierra en caso de que se salga de la barra de guía. La cadena de la sierra no deberá salirse al estar adecuadamente tensionada. Compruebe siempre y ajuste la tensión de la cadena de la sierra de acuerdo el manual de instrucciones. -
Página 13: Ensamble
1. Libere el freno de la cadena al jalar el protector del mango delantero. 2. Afloje totalmente la tensión de la cadena. 3. (Para el modelo EA3600F) Desatornille las tuercas de retención. (Para modelos EA3601F, EA3601FG) Presione y abra completamente la palanca hasta que tope. - Página 14 AVISO: • Levante la cadena de la sierra sobre el receptor de la cadena. 9. (Para modelo EA3600F) Apriete las tuercas de retención para fijar la cubierta de la cadena, luego aflójelas un poco para el ajuste de la tensión.
-
Página 15: Ajuste De La Tensión De La Cadena De La Sierra
3. Levante ligeramente y sostenga la punta de la barra de guía. 4. (Para modelo EA3600F) Gire el tornillo ajustador de la cadena para ajustar la EA3601F tensión de la cadena de la sierra. -
Página 16: Antes Del Uso
Para lubricar el motor, use aceite sintético para motores de dos tiempos y enfriados por aire (aceite original de Makita o con grado de calidad JASO FC (ISO EGC) o superior). Mezcle el aciete del motor con el combustible. -
Página 17: Reabastecimiento De Combustible Y Del Aceite De La Cadena
Reabastecimiento de combustible y del aceite de la cadena ADVERTENCIA: • SIGA LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD. Tenga cuidado y precaución al manipular los combustibles. • Apague el motor. PRECAUCIÓN: • Limpie la tapa del tanque y área alrededor del tanque tras el reabastecimiento. Reabastezca el combustible o el aceite de la cadena como se indica a continuación: 1. -
Página 18: Arranque Y Paro Del Motor
ARRANQUE Y PARO DEL MOTOR ADVERTENCIA: • No arranque el motor antes de que la motosierra se haya ensamblado y revisado completamente. PRECAUCIÓN: • Desplácese al menos 3 metros (10 pies) del punto en donde hizo el reabastecimiento de combustible de la motosierra. •... -
Página 19: Paro Del Motor
• Si la cadena de la sierra aún se mueve al estar en marcha pasiva incluso tras el ajuste, pare el uso de la motosierra de inmediato y acuda a un centro de servicio autorizado de Makita para que se realicen las reparaciones pertinentes. PRECAUCIÓN: •... -
Página 20: Mantenimiento
• Para mantener la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, cualquier reparación, mantenimiento o ajuste debe llevarse a cabo por uno de los centros de servicio autorizado de Makita. Use siempre piezas de repuesto Makita. Afilado de la cadena de sierra La cadena requiere afilarse cuando: •... -
Página 21: Limado Y Guiado Del Limado
Limado y guiado del limado - Use una lima especial redonda (accesorio opcional) para afilar cadenas de sierra. Las limas redondas comunes no son propicias para esta labor. - Use una lima redonda con un diámetro de 4,0 mm. - La lima no deberá engarzarse en la unidad cortadora al realizar una pasada hacia adelante. -
Página 22: Limpieza Del Interior De La Cubierta De La Cadena
Revise la pieza dentada antes de instalar una nueva cadena de sierra. Acuda a un centro de servicio autorizado de Makita para un servicio de reparación en caso de cualquier defecto o si la pieza dentada se ha desgastado más de... -
Página 23: Limpieza Del Filtro De Aire
Limpieza del filtro de aire PRECAUCIÓN: • Siempre use protección para los ojos. Para limpiar el filtro de aire, realice los siguientes pasos: 1. Mueva la combinación del interruptor (posición de dosificación) para evitar que el polvo y los residuos caigan en el carburador. 2. -
Página 24: Limpieza Del Espacio Del Cilindro
Limpieza del espacio del cilindro PRECAUCIÓN: • Siempre use protección para los ojos. Tras un periodo extenso de operación, puede que el polvo se haya acumulado en el espacio del cilindro. Esto puede que genere sobrecalentamiento en el motor. Limpie el espacio del cilindro ocasionalmente. -
Página 25: Intervalo De Mantenimiento
INTERVALO DE MANTENIMIENTO Para una vida útil extensa de la herramienta, y para asegurar un funcionamiento completo de los dispositivos de seguridad, someta el equipo a un mantenimiento periódico. Tiempo de operación Antes de la Antes del Cada día Cada semana Cada 3 meses Cada año operación almacenamiento Elemento... -
Página 26: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de hacer una solicitud de servicio de reparación, verifique usted primero el problema. Para reparaciones, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Condición del funcionamiento defectuoso Causa posible Remedio Inactividad de la cadena. Freno de cadena acoplado. Libere el freno de la cadena. - Página 27 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885215C363...