Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA 60.4503
Resumen de contenidos para TFA 60.4503
- Página 1 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Istruzioni ROHS Kat. Nr. 60.4503...
- Página 2 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 A B C E F G...
- Página 3 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 3 Funkuhr mit Temperatur Funkuhr mit Temperatur 1. Funktionen 3. Inbetriebnahme • Funkuhr • Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue Batterien (2 x 1,5 V AA) in das Batte- • Weckalarm mit Snooze Funktion riefach ein.
- Página 4 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 4 Funkuhr mit Temperatur Funkuhr mit Temperatur Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Mit der SET Taste können Sie nun nacheinander die Zeitzone (00 blinkt; Einstellung -12/ +12 Stunden), Stunden, Minuten, Jahr, Monat, Tag und die Sprache für den Wochentag •...
- Página 5 • Drücken Sie die ▼ Taste, um zwischen °C und °F als Maßeinheit für die Temperatur zu wählen. • Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung geän- dert werden. • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver- 5. Batteriewechsel öffentlicht werden.
- Página 6 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 6 Radio controlled alarm clock with temperature Radio controlled alarm clock with temperature 1. Functions 3. Getting started • Radio-controlled clock • Open the battery compartment and insert two new batteries 1.5 V AA, polarity as illus- •...
-
Página 7: Temperature Display
TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 7 Radio controlled alarm clock with temperature Radio controlled alarm clock with temperature Please take note of the following: • Day-of-week language: German (GER), English (ENG), Italian (ITA), French (FRE), Dutch (DUT), Spanish (SPA) and Danish (DAN). •... -
Página 8: Declaration Of Conformity
• No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via info@tfa-dostmann.de. • Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss of warranty. - Página 9 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 9 Horloge radio pilotée avec température Horloge radio pilotée avec température 1. Fonctions 3. Mise en service • Horloge radio pilotée • Ouvrir le logement de batterie et insérer deux batteries neuves (2 x 1,5 V AA) dans le •...
-
Página 10: Alarme De Réveil
TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 10 Horloge radio pilotée avec température Horloge radio pilotée avec température Nous vous prions de respecter les consignes suivantes: • En utilisant la touche SET on peut sélectionner le fuseau horaire (00 clignote; réglage:+12/ -12), heures, minutes, année, mois, date et le jour de la semaine. - Página 11 R&TTE 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de d´agents abrasifs! info@tfa-dostmann.de. • Tenir l'appareil éloigné d'autres appareils électriques et de pièces métalliques importantes. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D-97877 Wertheim /www.tfa-dostmann.de...
- Página 12 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 12 Orologio radiocontrollato con temperatura Orologio radiocontrollato con temperatura 1. Funzioni 3. Messa in funzione • Orologio radiocontrollato • Aprire il vano batteria e mettere due batterie nuove (2 x 1,5 V AA), osservando la corretta •...
- Página 13 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 13 Orologio radiocontrollato con temperatura Orologio radiocontrollato con temperatura Le indicazioni elencate qui di seguito vanno rispettate: • Sempre con il tasto SET è possibile modificare uno dopo l'altro le impostazioni per fuso ora- rio (00 lampeggia;...
-
Página 14: Dichiarazione Di Conformità Ue
R&TTE 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite usare solventi o abrasivi. info@tfa-dostmann.de • Tenere l'apparecchio lontano da altri apparecchi elettrici e da parti in metallo grandi. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / ww.tfa-dostmann.de... - Página 15 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:35 Uhr Seite 15 Radiografische klok met temperatuur Radiografische klok met temperatuur 1. Functies 3. Inbedrijfstelling • Radiografische tijd • Maak het batterijvak open en plaats nieuwe batterijen (2 x 1,5 V AA) in het batterijvak. • Alarm met snooze-functie Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.
- Página 16 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:36 Uhr Seite 16 Radiografische klok met temperatuur Radiografische klok met temperatuur Let alstublieft op het volgende: • De instelling van de tijdzone is vereist indien het DCF-signaal kan worden ontvangen, maar de tijdzone van de DCF tijd afwijkt (b.v. +1 = een uur later). •...
- Página 17 Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belangrijkste eisen van de R&TTE richtlijn 1999/5/EG. • Druk met een puntig voorwerp de RESET toets in indien het station niet correct functio- Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via info@tfa-dost- neert. mann.de.
- Página 18 TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:36 Uhr Seite 18 Reloj radio controlado con temperatura Reloj radio controlado con temperatura 1. Funciones 3. Puesta en marcha • Reloj radio controlado • Introduzca dos pilas nuevas (2 x 1,5 V AA) en el compartimento de las pilas. Compruebe •...
-
Página 19: Ajuste De La Hora Y Calendario
TFA_No. 60.4503_Anleitung_ 31.01.2011 13:36 Uhr Seite 19 Reloj radio controlado con temperatura Reloj radio controlado con temperatura Siga por favor las indicaciones siguientes: • El ajuste de las zonas de tiempo es necesario cuando puede recibirse la señal DCF, la zona de tiempo es diferente de la hora DCF (por ejemplo: +1 = una hora luego). -
Página 20: Indicación De Temperatura
• Este aparato no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al info@tfa- • Este aparato no es indicado para fines médicos ni para información pública, sino que está...