Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para RINGFEDER RF50 A AM
Resumen de contenidos para RINGFEDER RF50 A AM
- Página 1 RINGFEDER Incremental disc kit ® RF50 A AM/ RF50 B 10/2021 - Id. -Nr. 10090668a...
- Página 2 Демонтаж Монтаж Проверка на функционалността Demontáž Montáž Funkční kontrola Afmontering Montering Funktionskontrol Demontage Montage Funktionskontrolle αποσυναρμολόγηση Συναρμολόγηση Έλεγχος λειτουργίας Dismantling Installation Function check Desmontar Montaje Controles de funciones Demonteerimine Paigaldus Funktsiooni kontroll Purkaminen Asennus Toiminnan tarkastus Démontage Montage Vérification des fonctions Szétszerelése Szerelés Működés ellenőrzés...
- Página 3 Опасност - Ръката Визуален kонтрол Момент на затягане може да се премажеv Vizuální kontrola Utahovací moment Nebezpečí - Pohmoždění Visuel kontrol Tilspændingsmoment rukou Visuelle Kontrolle Anzugtsmoment Klemmerisiko! Οπτικός έλεγχος Ροπή σύσφιγξης Klemmgefahr! Visual check Tightening torque Κίνδυνος - Control visual Momento de arranque Σύνθλιψη...
- Página 4 15990719 15990720 10090668a...
-
Página 5: Обща Информация
Обща информация За електрическите инсталации следвайте инструкциите на производителя на камиона. Следвайте и инструкциите за свързване. Преди монтаж проверете всички части. Монтажът и обслужването трябва да бъдат извършени внимателно и професионално. Obecné informace Při elektroinstalačních pracích postupujte podle pokynů výrobce nákladního vozu. Řiďte se také pokyny pro tažné... -
Página 6: Общая Информация
Általános tudnivalók Kövesse a teherautó gyártójának az elektromos berendezésekre vonatkozó utasításait. Kövesse a csatlakozóra vonatkozó utasításokat is. A telepítés előtt azonosítsa az összes alkatrészt. A telepítést és a szervizelést gondosan és szakszerűen kell elvégezni. Generalità Per gli impianti elettrici, attenersi alle istruzioni del produttore di autocarri. Attenersi anche alle istruzioni per l’accoppiamento. - Página 7 Všeobecne Dodržiavajte pokyny výrobcu nákladného vozidla pre elektrické inštalácie. Dodržiavajte tiež pokyny týkajúce sa spojky. Pred inštaláciou identifikujte všetky diely. Inštalácia a servisná údržba sa musia vykonávať starostlivo a odborne. Splošno Upoštevajte navodila proizvajalca tovornjaka za električne napeljave. Upoštevajte tudi navodila, ki se nanašajo na sklopke.
- Página 8 15990719 10090668a...
- Página 9 10 Nm 10090668a...
- Página 10 10090668a...
- Página 11 2mm (± 1 mm) 10090668a...
- Página 12 10090668a...
- Página 13 15990720 10090668a...
- Página 14 10 Nm 2mm (± 1 mm) 10090668a...
- Página 15 10090668a...
- Página 16 Produced in a certified company VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT GMBH · Girmesgath 5 · D-47803 Krefeld www.ringfeder-rf.com...