Saf-Fro AIR LIQUIDE PRESTOMIG 200MP Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 183

Manufacturer / Fabricant / Costruttore / Fabrikant / Producător / Fabricante / Fabricante / Κατασκευαστής / Производитель :
Address / Adresse / Indirizzo / Adres / Adresă / Dirección / Endereço / Διεύθυνση / Адрес:
ES Declara, a continuación, que el generador de soldadura manual PRESTOMIG 200MP es conforme a las disposiciones de las Directivas de Baja tensión (Directiva 2006/95/CE), Restricciones a la Utilización de
Determinadas Sustancias Peligrosas (2011/65/EC) así como de la Directiva CEM (Directiva 2004/108/CE) y las
legislaciones nacionales que la contemplan ; y declara, por otra parte, que se han aplicado las normas :
• EN 60 974-1
• EN 60 974-10
• EN 60 974-5
Esta declaración también se aplica a las versiones derivadas del modelo citado más arriba y con las referencias : «Réfdérivées».
Esta declaración CE de conformidad garantiza que el material entregado cumple la legislación vigente si se utiliza conforme a las instrucciones adjuntas. Cualquier montage diferente o
cualquier modoficación anula nuestra certificación. Por consiguiente, se recomienda recurrir al constructor para cualquier modificación eventual. Si no fuese posible, la empresa que emprenda
las modoficaciones tiene que hacer de nuevo la certificación. En este caso, la nueva certificación no nos compromete en ningún modo. Transmita este documento a su departamento técnico o
compras, para archivarlo.
PT Declara abaixo que o gerador de soldadura manual PRESTOMIG 200MP está em conformidade com as disposições das Directivas Baixa Tensão (Directiva 2006/95/CE), Directiva para a Redução de Substâncias
Perigosas (2011/65/EC) assim como com a Directiva CEM (Directiva
2004/108/CE) e com as legislações nacionais que a transpõem ; e declara ainda que as normas :
• EN 60 974-1
• EN 60 974-10
• EN 60 974-5
foram aplicadas. Esta declaração aplica-se igualmente às versões derivadas do modelo acima citado e referenciadas : «Réfdérivées».
Esta declaração CE de conformidade garante que o material entregue respeita a legislação em vigor, se for utilizado de acordo com as instruções juntas. Qualquer montagem diferente ou
qualquer modoficação acarreta a anulação do nosso certificado. Por isso recomenda-se para qualquer modificacão eventual recorrer ao construtor. Ou caso contrário, a empresa que realiza as
modificações deve fazer novamente um certificado. Nesse caso, este novo certificado não pode nos comprometer de nenhuma maneira. Esse documento deve ser transmitido ao seu serviço
técnico ou o serviço compras, para ser arquivado.
EL Δηλώνει παρακάτω πως η γεννήτρια χειροκίνητης συγκόλλησης PRESTOMIG 200MP συμμορφούται με τις διατάξεις των Οδηγιών Χαμηλής Τάσης (Οδηγία 2006/95/CE), Οδηγία για τον Περιορισμό των
Επικίνδυνων Ουσιών (2011/65/EC), καθώς και με την Οδηγία ΗΜΣ (Οδηγία 2004/108/CE) και με τις
εθνικές νομοθεσίες που την μεταφέρουν, και δηλώνει επίσης πως εφαρμόστηκαν τα πρότυπα:
• EN 60 974-1
• EN 60 974-10
• EN 60 974-5
Αυτή η δήλωση εφαρμόζεται επίσης στα μοντέλα που ακολουθούν το παραπάνω τα οποία καταχωρούνται:
Αυτή η δήλωση συμμόρφωσης CE εξασφαλίζει πως ο παραδιδόμενος εξοπλισμός συμμορφούται προς την ισχύουσα νομοθεσία αν χρησιμοποιείται σύμφωνα με το συνημμένο εγχειρίδιο
χρήσης. Τυχόν διαφορετική συναρμολόγηση ή τροποποίηση επιφέρει την ακύρωση της πιστοποίησής μας. Συνεπώς για οποιαδήποτε τροποποίηση συνιστάται να απευθύνεστε στον
κατασκευαστή. Ελλείψει αυτού, η επιχείρηση που πραγματοποιεί τις τροποποιήσεις πρέπει να προβεί σε νέα πιστοποίηση. Στην περίπτωση αυτή, η νέα πιστοποίηση δεν συνεπάγεται καμία
δική μας δέσμευση. Το έγγραφο αυτό πρέπει να μεταβιβαστεί στην τεχνική υπηρεσία σας ή την υπηρεσία σας αγορών, για αρχειοθέτηση.
RU Ниже заявляет, что генератор для ручной сварки PRESTOMIG 200MP соответствует положениям Директив, касающихся Низкого напряжения (Директива 2006/95/CE), Директивы по ограничению
использования опасных веществ (2011/65/EC), а также Директиве CEM (Директива 2004/108/CE) и национальным законодательствам, переносящим её; и, кроме того, заявляет, что стандарты:
• EN 60 974-1
• EN 60 974-10
• EN 60 974-5
были применены. Настоящее заявление также применяется к производным модификациям вышеуказанной модели с обозначением:
Настоящее заявление о соответствии CE гарантирует, что поставленное оборудование соблюдает действующее законодательство, если оно используется в соответствии с
прилагаемой инструкцией по эксплуатации. Любой отличающийся монтаж или любая модификация оборудования повлечёт за собой недействительность нашей сертификации.
Таким образом, для любых возможных модификаций рекомендуется обратиться к конструктору. В противном случае предприятие, осуществляющее модификации, должно заново
пройти сертификацию оборудования. В этом случае новая сертификация не возложит на нас никаких обязательств. Настоящий документ должен быть передан в ваш технический
отдел или отдел снабжения для хранения в архиве
EC Declaration of conformity
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
13, 17 rue d'épluches
CS 10113 SAINT OUEN L'AUMÔNE
95315 CERGY-PONTOISE CEDEX FRANCE
"Reglas de seguridad para el equipo eléctrico de soldadura. Parte 1: Fuentes de corriente de soldadura."
"Compatibilidad Electromagnética (CEM) Norma de producto para el equipo de soldadura al arco."
„Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 5: Alimentadores de hilo",
"Regras de segurança para o material de soldadura eléctrico. Parte 1: Fontes de corrente de soldadura."
"Compatibilidade Electromagnética (CEM) Norma de produto para o material de soldadura por arco."
"Equipamento de soldagem a arco. Parte 5: Alimentadores de fi os",
"Κανόνες ασφαλείας για τον εξοπλισμό ηλεκτρικής συγκόλλησης. Τμήμα 1: Πηγές ρεύματος συγκόλλησης ."
"Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (ΗΜΣ). Πρότυπο προϊόντος για τον εξοπλισμό συγκόλλησης τόξου.
"Συσκευέç pε τόξα συγκόλλησηç. Μέροç 5ο: Τροφοδότεç"
"Правила техники безопасности для оборудования для электросварки. Часть 1: Источники сварочного тока."
"Электромагнитная Совместимость (CEM). Производственный стандарт для оборудования для дуговой сварки."
"Оборуriование riля riуговой сварки. Часть 5. Механизмы поriа'1и проволоки"
MARIA NILSSON
CORPORATE EQUIPMENT
MARKETING DIRECTOR
183