Página 4
Teachware Metrohm AG CH-9100 Herisau teachware@metrohm.com Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro- res a la dirección arriba indicada.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Índice Índice 1 Introducción El sistema Titrando ............... 1 Descripción del aparato ............2 Modos de titulación – Modos de medida – Instruccio- nes de dosificación ............... 3 Acerca de la documentación ..........5 1.4.1 Convenciones gráficas ............. 5 Indicaciones de seguridad ...........
Página 6
Notas generales ..............32 6.1.1 Conservación ................. 32 6.1.2 Mantenimiento por parte del servicio técnico de Metrohm ..32 Gestión de calidad y cualificación con Metrohm ..... 33 7 Solución de problemas Aspectos generales ............. 34 Titulación SET ..............35 7.2.1...
Página 7
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Índice de las ilustraciones Índice de las ilustraciones Figura 1 El sistema Titrando ................1 Figura 2 Parte anterior de 904 Titrando ............9 Figura 3 Parte posterior de 904 Titrando ............10 Figura 4 Conectar el Touch Control ............... 12 Figura 5 Conectar el ordenador ..............
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Introducción 1 Introducción El sistema Titrando El Titrando es la parte central de un sistema modular. El aparato se maneja o bien a través de un Touch Control con una pantalla táctil (titulador "Stand-alone") o a través de un ordenador con el software correspon- diente.
Un motor de bureta interno para unidades intercambiables. Conectores MSB ■ Cuatro conectores MSB (Metrohm Serial Bus) para la conexión de dosi- ficadores (Dosimat con unidad intercambiable o Dosino con unidad de dosificación), agitadores, stands de titulación y Remote Boxes.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Introducción Modos de titulación – Modos de medida – Instruc- ciones de dosificación 904 Titrando soporta los siguientes modos de titulación, modos de medida e instrucciones de dosificación: ■ Titulación dinámica a punto de equivalencia. La adición de reactivo se realiza en etapas de volumen variables.
Página 12
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.3 Modos de titulación – Modos de medida – Instrucciones de dosificación MEAS ■ Para las medidas pueden seleccionarse los siguientes modos de medida: – pH (medida de pH) – U (medida potenciométrica de tensión) – Ipol (medida voltamétrica con corriente de polarización seleccio- nable) –...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Introducción Acerca de la documentación ATENCIÓN Lea la presente documentación atentamente antes de poner el aparato en funcionamiento. Esta documentación contiene información y adver- tencias que el usuario debe respetar a fin de garantizar la seguridad durante la operación del aparato. 1.4.1 Convenciones gráficas En la presente documentación se utilizan los siguientes símbolos y forma-...
Queda garantizada la seguridad eléctrica para el manejo del aparato en el marco de la norma internacional IEC 61010. ADVERTENCIA Tan sólo el personal cualificado de Metrohm está autorizado a realizar trabajos de mantenimiento en los componentes electrónicos. ADVERTENCIA No abra nunca la carcasa del aparato, ya que podría dañarlo. También existe el peligro de sufrir lesiones de consideración si se tocan compo-...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1 Introducción Tensión de red ADVERTENCIA Una tensión de red incorrecta puede dañar el aparato. Utilice este aparato solamente con la tensión de red especificada para ello (véase la parte posterior del aparato). Protección contra cargas estáticas ADVERTENCIA Los componentes electrónicos son sensibles a la carga estática y pue- den resultar dañados por las descargas.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.5 Indicaciones de seguridad 1.5.5 Reciclaje y eliminación Este producto pertenece a la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Euro- peo y del Consejo, Directiva RAEE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La correcta eliminación de su aparato usado ayuda a evitar los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Visión conjunta del aparato 2 Visión conjunta del aparato S ta tu s 9 0 4 T i t r a n d o iT ro d e re a M e tr o h m Figura 2 Parte anterior de 904 Titrando Levas de guía Biela de accionamiento...
Página 18
Titrandos, USB Sample Processor, etc. Conector (Controller) Conector MSB (MSB 1 a MSB 4) Para conectar un Touch Control o un PC con Metrohm Serial Bus. Para conectar dosifica- el software para PC instalado. Mini-DIN, de dores, agitadores o Remote Boxes externos. 9 polos.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Instalación 3 Instalación Colocar el aparato 3.1.1 Embalaje El aparato se suministra en un embalaje especial de excelentes propieda- des de protección junto con los accesorios empaquetados aparte. Con- serve estos embalajes, ya que sólo con ellos se garantiza un transporte seguro del aparato.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.2 Conectar el controlador 3.2.1.1 Conectar el Touch Control NOTA El enchufe cuenta con una protección contra la extracción accidental del cable. Si se retira el enchufe macho, se debe retirar primero el man- guito externo del enchufe marcado con flechas. Conecte el Touch Control del siguiente modo: Introduzca el enchufe macho del cable de conexión del Touch ■...