Tabla de contenido
Publicidad
¡Gracias por su Compra!
Usted ha adquirido un producto que está respaldado por el prestigio, durabilidad y eficiencia que han caracterizado
a Calorex por más de 75 años.
Su calentador de agua Calorex Intantáneo Modulante, es un calentador de alto rendimiento, diseñado para
proporcionar un máximo confort. Es muy importante que haya elegido el calentador de agua tomando en cuenta sus
necesidades específicas de agua caliente. La línea Calorex le ofrece diferentes capacidades.
Cualquier pregunta relacionada con la operación y mantenimiento, servicio o garantía de este calentador de
agua no dude en llamar a nuestro Centro de Instalación y Mantenimiento.
IMPORTANTE: Este manual contiene instrucciones técnicas necesarias para la instalación, operación y
mantenimiento de su calentador de agua, léalo con cuidado antes de instalar y/o usar
el calentador, téngalo a la mano para consultas futuras.
Resguarde este manual para futuras consultas.
CALENTADOR DE AGUA
INSTANTÁNEO MODULANTE
MANUAL DE INSTALACIÓN
MODELOS
COXDPI-14
COXDPI-16
COXDPI-16 DUO
COXDPI-24
COXDPI-30
www.calorex.mx
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Calorex COXDPI-14
Resumen de contenidos para Calorex COXDPI-14
- Página 1 Calorex por más de 75 años. Su calentador de agua Calorex Intantáneo Modulante, es un calentador de alto rendimiento, diseñado para proporcionar un máximo confort. Es muy importante que haya elegido el calentador de agua tomando en cuenta sus necesidades específicas de agua caliente.
- Página 2 Contenido 1. PRECAUCIONES 2. DESCRIPCIÓN DEL CALENTADOR 3. INSTALACIÓN DEL CALENTADOR 4. FORMAS DE USO 5. MANTENIMIENTO 6. FALLAS COMUNES Y SOLUCIONES. www.calorex.mx...
- Página 3 AVISO ESPECIAL Cuando un calentador de gas está en uso, la combustión del gas consume una gran cantidad de oxígeno y genera monóxido de carbono. La inhalación excesiva de monóxido de carbono es perjudicial para la salud de los seres humanos, incluso puede provocar la muerte; por lo tanto le advertimos de manera insistente lo siguiente: •...
-
Página 4: Prevención De Accidentes Por Gas
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES POR GAS • Confirmación del tipo de gas: el tipo de gas utilizado debe ser idéntico al especificado en la placa del calentador de agua sin modificaciones no autorizadas y sin uso forzado de otro tipo de gas. •... -
Página 5: Protección Contra Incendio
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO • Por ningún motivo se duerma o salga de casa mientras el calentador esté encendido. • No coloque productos inflamables cerca de la campana de salida de gases del calentador. La salida de gases no debe ser cubierta con toallas, ropa, etc. OTRAS PRECAUCIONES •... -
Página 6: Parámetros De Rendimiento Técnico
PARÁMETROS DE RENDIMIENTO TÉCNICO FICHA TÉCNICA CALENTADORES INSTANTÁNEOS CALOREX LÍNEA MODULANTES CARACTERÍSTICAS Marca Calorex Modelo COXDPI-14 COXDPI-16 COXDPI-16 DUO COXDPI-24 COXDPI-30 Ionizado Encendido Tipo Modulante Tiro Forzado Capacidad 2,200 msnm (L/min) 16.5 Servicios que abastece* Caudal mínimo (L/min) LP/Nat Eficiencia Presión hidrostática mínima requerida... -
Página 7: Atributos
ALTO TOTAL FONDO FONDO ANCHO ANCHO MODELOS: COXDPI-14, COXDPI-16, MODELO: COXDPI-16 DUO COXDPI 24, COXDPI-30 ADVERTENCIA Las especificaciones dadas en la placa de identificación se tomarán como el estándar para la categoría especial de gas. No está permitido reequipar o cambiar a otros tipos de gas distintos al establecido en la placa. -
Página 8: Diagrama Estructural Interno
DIAGRAMA ESTRUCTURAL INTERNO COXDPI-14 SALIDA DE GASES DE LA COMBUSTIÓN VENTILADOR INTERCAMBIADOR SWITCH DE PRESIÓN DE CALOR DE AIRE CONTROL PRINCIPAL SENSOR DE SOBRE TEMPERATURA QUEMADOR SENSOR DE FLAMA SENSOR DE TEMPERATURA DE SALIDA DE AGUA AGUJA DE ENCENDIDO PANEL DE CONTROL... - Página 9 COXDPI-24 SALIDA DE GASES DE LA COMBUSTIÓN CAMPANA DE HUMO SWITCH DE PRESIÓN DE AIRE TERMOSTATO INTERCAMBIADOR SENSOR DE FLAMA DE CALOR QUEMADOR IGNICIÓN MÚLTIPLE DEL QUEMADOR CONTROLADOR SENSOR DE VENTILADOR TEMPERATURA DE ENTRADA DE AGUA SENSOR DE TEMPERATURA DE SALIDA DE AGUA VÁLVULA REGULADORA DE GAS SALIDA DE...
-
Página 10: Características Funcionales
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES • Ajuste automático de la temperatura del agua: regulador de avance proporcional, la temperatura del agua se puede mantener constante a la temperatura preestablecida (35~65°C). • Encendido con baja presión de agua: la presión hidráulica para encendido es tan baja como 0.015 MPa, el rango aplicado es amplio como 0.019 MPa. - Página 11 DIAGRAMA DE CABLEADO INTERNO COXDPI- 14 VH-7...
-
Página 12: Coxdpi-16 Y Coxdpi
COXDPI-16 y COXDPI-24 CONEXIÓN A LA RED CONEXIÓN ANTICONGELAMIENTO CONEXIÓN DEL MOTOR - DC VH-3BLANCO VH-3BLANCO VH-4BLANCO CONEXIÓN DE CONTROL DE LA LÍNEA CONEXIÓN DE CONTROL DE LA LÍNEA CONEXIÓN DE CONTROL DE LA LÍNEA DISPLAY CONEXIÓN DEL SENSOR DE FLUJO DE AGUA SENSOR DE TEMPERATURA DE ENTRADA DE AGUA AMARILLO NEGRO... - Página 13 DIAGRAMA DE CABLEADO INTERNO COXDPI-16 DUO ROJO AZUL AMARILLO BLANCO...
- Página 14 COXDPI-30 CONEXIÓN ANTICONGELAMIENTO CONEXIÓN A LA CONEXIONES DE VÁLVULA PROPORCIONAL DE GAS CONEXIÓN DE CONEXIÓN A TERMOSTATO TIERRA CONEXIÓN DE VÁLVULA ON/OFF SUBSERCCIÓN DE LA SUBSERCCIÓN DE LA CAFÉ ROJO CONEXIÓN DE GAS 2 CONEXIÓN DE GAS 1 ROJO CONEXIÓN DEL MOTOR AMARILLO BLANCO NEGRO...
-
Página 15: Instalación Del Calentador De Agua Modulante
INSTALACIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA MODULANTE INTRODUCCIÓN Este calentador debe ser instalado por un técnico calificado y especialista en este tipo de equipo. Una instalación inadecuada puede ser responsable de fallas, los clientes no deben de instalar el calentador por ellos mismos. -
Página 16: Material Incluido
90° 1.5 m 1.0 m 2.0 m MATERIAL INCLUIDO CANTIDAD ILUSTRACIÓN NOMBRE CANTIDAD ILUSTRACIÓN NOMBRE Tornillos de expansión Calentador Manual de operación Ducto de salida de gas* y mantenimiento Tornillos y taquetes plásticos * Incluido en modelos: COXDPI-14, COXDPI-16, COXDPI-24... -
Página 17: Métodos De Instalación
IMPORTANTE Su calentador Calorex modulante es un equipo de alta eficiencia y trabaja con la tecnología de tiro forzado. Cuando el calentador está en uso, la combustión del gas consume una gran cantidad de oxígeno del lugar donde esté instalado. La inhalación excesiva de monóxido de carbono que emiten todos los calentadores, es perjudicial para la salud, incluso puede provocar la... -
Página 18: Calentador Duo
ENTRADA DE AIRE INCLINACIÓN -3° TORNILLO AUTOPERFORANTE COXDPI-14, COXDPI-16, COXDPI-24, COXDPI-30 COXDPI-16 DUO Como se muestra en la figura anterior, mantenga el calentador de manera vertical y atornille tanto por la parte de arriba como por la de abajo para asegurar su posición. -
Página 19: Terminaciones De La Ventilación
( Solo aplica para modelo COXDPI-16 DUO), para el resto de los modelos de la linea Calorex Tiro Forzado es estrictamente necesario el aire puro dentro del lugar de instalación. -
Página 20: Montaje Del Calentador (14, 16 Y 24)
MONTAJE DEL CALENTADOR (14, 16 y 24) Como se muestra en la figura a continuación, fije la tapa con tornillos de expansión, mantenga el calentador de manera vertical atornille abajo con tuercas, inserte un taquete plástico debajo y atornille con un tornillo auto perforante. - Página 21 USADOS, NI DE LA CALIDAD DE SU INSTALACION. Se recomienda utilizar materiales certificados, diseñados y avalados para este tipo de instalaciones de acuerdo a características y temperaturas requeridas. Conexiones entrada de agua y salida de agua 1/2" (13mm). COXDPI-14, COXDPI-16 Y COXDPI-16 DUO CONEXIÓN ELÉCTRICA...
-
Página 22: Existen 2 Tipos De Instalación Hidráulica
COXDPI-24 CONEXIÓN ELÉCTRICA COXDPI-30 CONEXIÓN ELÉCTRICA NOTA En caso de utilizar una manguera de metal, agregue una junta de hule para sellar. INSTALACIÓN HIDRÁULICA. Existen 2 tipos de instalación hidráulica: Sistema abierto (por medio de tinaco): para alimentación de agua al calentador. Es aquel en el que el agua es almacenada en un depósito de agua elevado (tinaco) y surtida a la instalación por gravedad. - Página 23 Jarro Jarro Jarro de aire de aire de aire Sistema Abierto Sistema Cerrado Llave Llave Depósito Depósito Regulación Regulación de paso de paso de agua de agua de baja de baja (tinaco) (tinaco) presión presión Bomba Depósito Depósito presurizada de gas de gas de agua Válvula...
-
Página 24: Métodos De Uso
• Para garantizar la presión y flujo de entrada de gas al calentador se debe seleccionar el regulador de gas adecuado. En caso de utilizar gas LP, será un regulador de alto flujo baja presión, cuya especificación no sea menor a 1.5m /h;... -
Página 25: Encendido Y Operación
ENCENDIDO Y OPERACIÓN • Oprima el botón encendido/apagado (ver fig. siguiente) ubicado en el panel de operación. El display de LED indicará por default una temperatura de 40ºC, utilice para establecer la temperatura deseada para la salida de agua INDICADOR DE TEMPERATURA BOTÓN DE INCREMENTO DEL AGUA DE SALIDA... -
Página 26: Cuando El Calentador No Esté En Uso
• Ajuste de la temperatura del agua de salida: el rango de temperatura de salida del agua caliente es de 35 º C - 65ºC. Cada vez que se modifique la temperatura con la tecla de aumento, ésta aumentará 1ºC y cada vez que la tecla de disminución sea la que se mantenga oprimida por 2 segundos, la temperatura aumentará... -
Página 27: Anticongelamiento Del Calentador
ANTICONGELAMIENTO DEL CALENTADOR • Método anticongelamiento del suministro de agua: No solo el cuerpo principal del calentador, también las tuberías de agua caliente y fría, junto con las válvulas, pueden protegerse de la congelación. 1. Cierre la válvula de gas. Cierre la válvula de gas. - Página 28 • Método de drenado anticongelamiento: El botón de encendido/apagado debe estar en apagado y el calentador se debe operar como se indica a continuación: 1. Cierre la válvula de gas. 2. Desconecte el enchufe de energía eléctrica. 3. Cierre las llaves de entrada de agua. 4.
-
Página 29: Mantenimiento
• Precauciones para evitar congelamiento del calentador. 1. El método de drene anticongelamiento no evitará que las tuberías o válvulas pudieran congelarse. Todas las tuberías y válvulas desde la entrada de agua fría, hasta la salida de agua caliente, deben ser cubiertas con algún material aislante para prevenir el congelamiento. -
Página 30: Solución De Problemas
NOTA El período de mantenimiento puede variar de acuerdo a las condiciones de cada instalación hidráulica o al gas del usuario, así como de la calidad del agua del área donde fue instalado el equipo. • Limpie la cubierta del calentador con agua y un limpiador neutro, utilizando un trapo suave y limpio, no utilice limpiadores químicos ni solventes volátiles;... -
Página 31: Diagnóstico Y Solución De Problemas
• El display muestra códigos de error para una correcta operación y mantenimiento. • Códigos de error: Error del sensor de temperatura Error en sistema de encendido (Error de encendido) Error en flama (apagado accidental) Error en control de temperatura Protector de sobrecalentamiento en sensor de temperatura Interruptor de presión de aire activado Error en válvula proporcional de gas... -
Página 32: Posible Causa
Falla Posible Causa Solución / Chequeo Verificar llave de paso de gas en posición abierta, suministro Falta de suministro de gas E2; Error en flama de gas( tanques con existencia de gas) E3; Error en control Sensores de temperatura en Llamar al Centro de Instalación y Mantenimiento (CIMA) de temperatura mal estado... - Página 33 Falla Posible Causa Solución / Chequeo Goteo interno (equipo) Cerrar llave de entrada del agua fría y llamar al Fuga de agua Centro de Instalación y Mantenimiento (CIMA) Llave cerrada o sucia Verificar que esté abierto el suministro de agua hacia Poco caudal de agua, o no (la de la alimentación al equipo) el equipo.
- Página 34 Falla Posible Causa Solución / Chequeo Asegure que el lugar de instalación se encuentre bien Flama anormal acompañada Suministro inadecuado de ventilado y sin gases contaminantes de olor extraño aire fresco Quemador bloqueado Llamar al Centro de Instalación y Mantenimiento (CIMA) Intercambiador de calor Llamar al Centro de Instalación y Mantenimiento (CIMA) bloqueado...
-
Página 35: Certificado De Garantía
Por favor conserve este manual en un lugar seguro, seco y accesible para futuras consultas. CERTIFICADO DE GARANTÍA El Calentador de agua Calorex instantáneo tipo modulante, está cuidadosamente diseñado y fabricado con los materiales más adecuados, bajo un estricto control de calidad. Para cualquier duda o problema sobre el calentador, por favor contacte a nuestro Centro de Instalación y Mantenimiento Autorizado (CIMA) al... - Página 36 Otra de las condiciones de mal uso de su calentador es el no seguir las instrucciones de operación incluidas en el manual (instructivo) de instalación, mantenimiento y operación, e intentar que el calentador funcione con una instalación fuera de lo indicado por el fabricante. Operar el calentador sin agua en su interior se considera dentro de esta indicación.
-
Página 37: Recomendaciones
RECOMENDACIONES: I. Si percibe olor a gas: 1.Cierre la llave del gas. 3.No pulse ningún interruptor. 2.Abra las ventanas. 4.Apague las posibles llamas. Llame inmediatamente al Servicio de Emergencia de la compañía que distribuye el gas. II. No almacene ni utilice materiales o líquidos inflamables en las proximidades del aparato, especialmente en la zona inferior de éste. -
Página 38: Obtención De Servicio
OBTENCIÓN DE SERVICIO Si su calentador de agua necesita servicio, tiene varias opciones para obtenerlo: • Contacte a Soporte Técnico al 800 225 6739. Para servicio de garantía, contacte siempre primero a Soporte Técnico. • Contacte al técnico o profesional que instaló el calentador de agua. •... - Página 39 Las imágenes publicadas en este material son meramente ilustrativas y pueden diferir ligeramente del producto final. Comercializado por: Calentadores de América, S.A. de C.V. Blvd. Isidro López Zertuche #1839, Col. Universidad C.P. 25260 Saltillo, Coah. México Teléfono: (844) 438 5600 Lada sin costo 800 225 6739 www.calorex.mx HECHO EN CHINA...