Página 1
Owner’s Manual and Inst allat ion Inst ruct ions Manual del propiet ario y inst rucciones de inst alacións QPHR50 Dehumidifier Deshumidificador Design may vary by model number. El diseño puede variar según el número de modelo 49- 5000429 Rev. 4 11- 20 GEA...
HAIER WEBSITE Have a quest ion or need assist ance wit h your appliance? Try t he Haier Websit e 24 hours a day, any day of t he year! You can also shop for more great Haier product s and t ake advant age of all our on- line support services designed for your convenience.
• Turn t he dehumidifier OFF and unplug it before cleaning. described in t his Owner’s Manual. • Haier does not support any servicing of t he dehumidifier. • This dehumidifier must be properly inst alled and grounded We st rongly recommend t hat you do not at t empt t o as described in t his manual before it is used.
Página 5
CONTROLS Appearance may vary by model. Humidity % Hold 3 Sec Requires Hose Cont rols NOTE: When t he bucket is full or removed, t he cont rols cannot be set . 5. Filter Timer 1. Power Pad Aft er 250 hours of operat ion, t he Clean t he Filt er indicat or light will glow t o remind you t o clean t he filt er.
USING THE DEHUMIDIFIER When first using t he dehumidifier, operate t he unit cont inuously for 24 hours. How t he Dehumidifier Operat es Moist , humid air is drawn over a cold refrigerat ed It is normal for t he surrounding air t o become slight ly warmer dehumidifying coil.
USING THE DEHUMIDIFIER Always make sure t he water bucket is locked into place on t he dehumidifier. Removing Collected Water There are 3 ways to remove collected water: 3. Thread a garden hose (not supplied) onto the nozzle and ensure it is seated securely.
USING THE DEHUMIDIFIER Removing Collected Water (cont) To Install Hose: Push in hose and gently pull to make sure it is NOTE: DO NOT kink or crimp hose, as it can block water flow. secure. Should not be able to be removed. You should hear a “click”...
CARE AND CLEANING Turn off t he dehumidifier and remove t he plug from t he wall out let before cleaning. Grille and Case To clean t he case: To clean t he rear grille: Use wat er and a mild det ergent . Do not use Use a vacuum at t achment or brush.
TROUBLESHOOTING Save t ime and money! Review t he chart s on t he following pages first and you may not need t o call for service. Problem Possible Cause What To Do Dehumidifier does The dehumidifier is unplugged. Makes sure t he dehumidifier’s plug is pushed complet ely int o t he not st art out let .
7 to 10 business days after your unit is received. date of purchase, model and serial number. • Haier will arrange for a carton to be sent to your home to recover the product. What Haier Will Not Cover: •...
Página 13
SITIO WEB DE HAIER ¿Desea realizar una consult a o necesit a ayuda con su elect rodomést ico? ¡Int ent e a t ravés del Sit io Web de Haier las 24 horas del día, cualquier día del año! Ust ed t ambién puede comprar más elect rodomést icos maravillosos de Haier y aprovechar t odos nuest ros servicios de soport e a t ravés de Int ernet , diseñados para su conveniencia.
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información en est e manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléct ricas o lesiones personales. •...
CONTROLES La apariencia puede variar de acuerdo al modelo. Humidity % Hold 3 Sec Requires Hose Cont roles NOTA: Cuando el recipient e est á lleno o es ret irado, los cont roles no 5. Temporizador del filt ro (Filt er Timer) pueden ser ajust ados.
CÓMO USAR EL DESHUMEDIFICADOR Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permit a que la unidad opere de manera cont inua por 24 horas. Ot ras funciones Alarma (Alarm) NOTA: El vent ilador y el compresor dejarán de funcionar t an pront o Si el t anque se encuent ra lleno o no est á...
CÓMO USAR EL DESHUMEDIFICADOR Siempre cerciórese de que la t anque de agua esté asegurada en su lugar dent ro del deshumedificador. Cómo desechar el agua acumulada Hay 2 formas de desechar el agua acumulada 3. Enrosque una manguera de jardín (no suminist rada) sobre la boquilla y asegúrese de que se encuent re bien ajust ada.
CÓMO USAR EL DESHUMEDIFICADOR Cómo desechar el agua acumulada (cont.) Para Instalar la Manguera: Empuje la manguera hacia adentro y Para Liberar la Manguera: Presione el botón azul en la parte de forma suave empuje la misma hacia usted para controlar que superior del conector conectado al deshumidificador y extraiga esté...
CUIDADO Y LIMPIEZA Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete: Para limpiar la rejilla trasera: Use agua y un detergente de baja concentración. No use blanqueador ni Use una aspiradora con accesorio de cepillo suave limpiadores abrasivos.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre t iempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguient es páginas y es posible que no necesit e solicit ar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El deshumedificador El cable eléct rico del deshumedificador est á Cerciórese de que la clavija del deshumedificador est é...
ías implicadas de mercant ibilidad o propiedad para un propósito part icular. Garante: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 49- 5000429 Rev. 4...
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem wit h t his product , please call 1- 877- 337- 3639 for t he name and telephone number of t he nearest aut horized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la t ienda...