Joovy Caboose S Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Caboose S:
- Manual de instrucciones (288 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (52 páginas)
Manuales relacionados para Joovy Caboose S
Resumen de contenidos para Joovy Caboose S
- Página 1 Car Seat Adapter Adaptateur de Sièges d’Auto Adaptador para la Silla de Coche カー ・ シート ・ アダプター 카시트 어댑터 车座接合器 Britax /B.O.B. B-Safe ® ® 9121 © Joovy 2018 • 180119...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents English Safety and Warnings ................. 4 Assembly and Usage ................. 5 Additional Accessories ..............9 Configurations ................. 11 Customer Service ................13 Francais Sécurité et Mise en Gardes ............. 14 Assemblage et Utilisation ..............15 Accessoires Optionnels ..............19 Configurations ................. -
Página 4: Safety And Warnings
• This product is not a toy. DO NOT allow children to play with it. IMPORTANT NOTE When using your stroller as an infant car seat, the following are the compatible infant car seat models that the Caboose S will accommodate: Britax®/BOB® B-Safe Britax® B-Safe 35 Britax®... -
Página 5: Assembly And Usage
Assembly and Usage • To use the car seat adapter in the front position, first ensure the front seat is removed. • Line up the male brackets on the bottom of the car seat adapter with the female brackets on the stroller frame. (1) Make sure the arrow mark on the adapter faces backward. - Página 6 • To remove the adapter from the stroller, press the trigger on the adapter and pull it up off the stroller. (4) NOTE: The stroller can be folded with the car seat adapters when it’s installed in the front or rear position.
-
Página 9: Additional Accessories
Additional Accessories Customize your ride with a number of optional accessories for added functionality. All accessories are sold separately. Rear Seat • 3 recline position • Removable/machine- • High, middle or front washable seat fabric positions Cup Holder • Includes clear inner cup •... - Página 10 Tote • Largest tote, 14″ deep • Rear position • Carries up to 25 lbs. • Easy click-in installation • Four interior mesh • Easily removed pockets and carried as an independent tote Handles • Snap on handles • Front and rear facing •...
-
Página 11: Configurations
Configurations... -
Página 13: Customer Service
Customer Service Department: United States Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Central Time joovy.com LiveChat, 8:30 am – 9:00 pm Central Time customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –... -
Página 14: Sécurité Et Mise En Gardes
Caboose S: Britax®/BOB® B-Safe Britax® B-Safe 35 Britax® B-Safe 35 Elite Pour obtenir la liste mise à jour des sièges d’auto pour bébé compatibles, veuillez consulter notre site Web au www.joovy.com. -
Página 15: Assemblage Et Utilisation
Assemblage et Utilisation • Pour utiliser l’adaptateur de siège d’auto en position avant, assurez- vous d’abord que le siège avant est retiré. • Alignez les prises mâles au bas de l’adaptateur de siège d’auto avec les prises femelles sur le cadre de la poussette. (1) Assurez-vous que la flèche sur l’adaptateur fait face vers l’arrière. - Página 16 même levier que celui utilisé pour libérer le siège d’auto de sa base) et soulevez. (3) • Pour retirer l’adaptateur de siège d’auto de la poussette, appuyez sur le bouton de déverrouillage de l’adaptateur. Soulevez et retirez. (4) • NOTE: La poussette peut être pliée avec l’adaptateur de siège d’auto installé...
-
Página 19: Accessoires Supplémentaires
Accessoires Supplémentaires Personnalisez votre produit avec divers accessoires offerts en option, afin d’obtenir des fonctionnalités supplémentaires. Tous les accessoires sont vendus séparément. Siège arrière • 3 positions d’inclinaison • Tissu de siège amovible • Position haute, / lavable à la machine intermédiaire ou avant Porte-gobelet •... - Página 20 Sac de magasinage • Le sac de magasinage • Position arrière de plus grande taille, • Installation facile en un d’une profondeur de 14” clic • Peut transporter jusqu’à • Peut facilement être 25 livres enlevé et utilisé en guise •...
-
Página 21: Configurations
Configurations... -
Página 23: Service À La Clientèle
à la clientèle: États Unis Joovy (877) 456-5049, 8h30 – 17h00, heure du Centre Discussion en direct joovy.com, 8h30 – 21h00, heure du Centre customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 –... -
Página 24: Securidad Y Advertencias
• Para uso SOLO en el cochecito Joovy Caboose S. • SIEMPRE instale el asiento infantil para automóvil de manera que el niño quede mirando hacia atrás (manillar). -
Página 25: Ensamblaje Y Uso
Ensamblaje y Uso • Para usar el adaptador de asiento para automóvil en la posición delantera, primero asegúrese de retirar el asiento delantero. • Alinee los soportes macho de la parte inferior del adaptador con los soportes hembra del armazón del cochecito. (1) Asegúrese de que la flecha marcada en el adaptador mire hacia atrás. - Página 26 • Para retirar el adaptador del cochecito, presione las trabas del adaptador y tire del adaptador hacia arriba. (4) • NOTA: El cochecito puede cerrarse con el adaptador de asiento para automóvil instalado adelante o atrás.
-
Página 29: Accesorios Opcionales
Accesorios Adicionales Personalice su cochecito con una serie de accesorios opcionales para mayor funcionalidad. Todos los accesorios se venden por separado. Asiento trasero • 3 posiciones de • Tela de asiento reclinación desmontable/lavable en • Posición alta, media o lavarropas frontal Porta-vasos •... - Página 30 Bolso • Bolso grande, 14” de • Posición trasera profundidad • Fácil instalación a • Carga hasta 25 libras presión • Cuatro bolsillos • Fácil de desmontar mallados interiores y llevar como bolso independiente Manijas • Manijas a presión • Ajustables hacia •...
-
Página 31: Configuraciones
Configuraciones... -
Página 33: Servicio Al Cliente
Departamento de Servicio al cliente: Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy.com, 8:30 am – 9:00 pm Hora del Centro customerservice@joovy.com @joovy Canadá Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –... -
Página 34: 日本語 安全と警告
安全と警告 I警告 このベビーカーを使用する前に本取扱説明書をよく 読んで下さい。 この取扱説明書を保存し、 使用の際の 参考にして下さい。 • Joovy Caboose Sベビーカーにのみ使用できます。 • 子供がベビーカーの後部 （ハンドルバー） の方を向 く ように、 チャイルド ・ シートを必ず取り付けてくださ い。 • いつもチャイルド ・ シートをチャイルド ・ シート ・ アダプ タにしっかりと収まるように配置してください。 • チャイルド ・ シート ・ アダプタは、 特定のチャイルド ・ シ ートにのみ使用できます。 カー ・ シート互換リストにな... -
Página 35: ベビーカーの組立
安全と警告 • カー ・ シート ・ アダプタを前部の位置で使用するには、 まずフロント ・ シー トを取り外す必要があります。 • カー ・ シート ・ アダプタの下部にあるオス ・ ブラケッ トを、 ベビーカー ・ フレ ームのメス ・ ブラケッ トと一直線にします。 (1) アダプタの矢印が後方に向 く ようにしてください。 • 両方のブラケッ トが所定の位置にはまるまで、 カー ・ シート ・ アダプタの両 側を押し下げます。 (2) 両側のカー ・ シート ・ アダプタを引っ張りあげて固 定します。... - Página 36 • アダプタをベビーカーから取り外すには、 アダプタのトリガーを押してベ ビーカーからアダプタを引き外します。 (4) • 注 ： カー ・ シート ・ アダプタが前部または後部の位置に取り付けられてい るときは、 ベビーカーを折り畳むことができます。...
-
Página 39: オプションのアクセサリ
追加アクセサリ いくつかのオプションのアクセサリで機能を追加して、 乗り心地をカスタマ イズしてください。 すべてのアクセサリは別売されます。 リア ・ シート • 3つのリクライニング位置 • 取り外して洗濯可能なシ • 上部、 中央、 または前部 ート布 の位置 カップ ・ ホルダー • 透明な内側カップが含ま • 取り外して食器洗い機で れています 洗えます • 深いカップ ・ ホルダー カー ・ シート ・ アダプタ • 20以上のカー ・ シートと • 後ろ向き の互換性 • 前部と後部の位置 • クリックイン設置 レイン ・ カバー • ぴったり合うように特別に... - Página 40 トート • 最大サイズのトート、 深さ • 後部の位置 14インチ • 簡単なクリックイン設置 • 最大25ポンドまで運べ • 独立したトートとして簡単 ます。 に取り外して運べます • 4つの網目の内ポケッ ト ハンドル • スナップ式のハンドル • 前向きと後ろ向きの調整 • 取り付けが簡単 • 広い保持領域 バシネッ ト ・ アダプタ • バシネッ トを前部の位置 で使用するために必要 バシネッ ト • チャック式カバー • 前部の位置で使用 • 洗濯可能なマッ トレス ・ パ • ウルトラソフト ・ インテリ アとマッ トレス ・ パッ ド ッ...
- Página 41 構成...
-
Página 43: 顧客サービス
顧客サービス 本製品を店に返品しないでく ださい。 本製品の組み立てや使用に問題が発生した場合、 またはこれらの指示にご 不明な点がある場合は、 顧客サービス部にお問い合わせください。 アメリカ Joovy (877) 456-5049、 午前8時30分～午後5時 （中部時間） joovy.com LiveChat、 午前8時半~午後9時(中部時間) customerservice@joovy.com @joovy カナダ Elfe Juvenile Products (800) 667-8184、 午前8時30分～午後5時 （東部時間） 韓国 Joy Partners Limited Korea (822) 2248-3384、 午前9時～午後6時 GMT+9... -
Página 44: 한국어 안전 및 경고
기타 아동용 카시트는 사용하지 마십시오. •이 제품은 장난감이 아닙니다. 절대로 아동이 갖고 놀지 못하게 하십시오. 중요 주의 사항 유모차를 아동용 카시트로 사용하시는 경우, Caboose S과 호환되는 아동용 카시트 모델은 다음과 같습니다: Britax®/BOB® B-Safe Britax® B-Safe 35 Britax® B-Safe 35 Elite 호환되는... -
Página 45: 유모차 조립
조립 및 사용 •카시트 어댑터를 앞쪽 위치로 사용하시려면, 먼저 전방 시트를 분리하십시오. •카시트 어댑터 바닥 부분과 유모차 프레임의 받침대 요철부를 서로 맞도록 놓으십시오. (1) 어댑터 표면의 화살표가 뒤쪽을 향하는지 확인하십시오. •카시트 어댑터 양 옆을 눌러서 양쪽 받침대가 딸깍 소리가 나도록 끼워 맞추십시오. -
Página 48: 옵션 액세서리
추가 악세사리 (별도 판매) 옵션 악세사리를 추가하시면 개인별 맞춤 기능을 활용하실 수 있습니다. 모든 악세사리는 별도 판매입니다. 후방 시트 • 3단 젖힘 위치 • 탈착식/세탁기 사용 가능한 • 높음, 중간 또는 전방 위치 시트 천 컵홀더 • \투명 내부 컵 포함 •... - Página 49 토트백 • 가장 큰 토트백으로, 깊이 • 후방 위치 14” (35.56cm) • 간단한 클릭 설치 • 최대 25파운드 (11.33kg) • 간단히 제거 가능하며 단독 까지 가능 토트백으로 활용 가능 • 내부 메쉬 포켓 4개 핸들 • 스냅온 방식 핸들 • 전면 및 후면 조정 •...
- Página 50 배치...
-
Página 52: 고객 서비스
이 제품의 조립 또는 사용이 어려우신 경우나 또는 사용 지침에 대해 궁금하신 경우, 당사 고객 서비스 부서로 연락해 주십시오. 미국 Joovy (877) 456-5049, 오전 8:30 ~ 오후 5:00 (중부 표준시 기준) joovy.com LiveChat, 오전 8:30 ~ 오후 9:00 (중부 표준시 기준) customerservice@joovy.com @joovy 캐나다 Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 오전... -
Página 53: 安全和警告
安全和警告 I警告 使用前请仔细阅读以下说明。保留说明书以便将来 查询。如果不按照本说明书执行，可能会影响到儿 童的安全 •仅在Joovy Caboose S婴儿车上使用。 •始终安装童车座椅，使儿童面向童车的后部（车 把）。 •始终将童车座定好位，使其牢固地卡入到童车座椅 的接合器中。 •童车座接合器仅用于特定童车座。切勿使用不在车 座兼容列表中的其他型号的童车座 。 •本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。 重要提示 将婴儿车用作婴儿车座椅时，以下是可供Caboose S使用的兼容婴儿车 座椅型号： Britax®/BOB® B-Safe Britax® B-Safe 35 Britax® B-Safe 35 Elite 有关兼容婴儿车座的最新列表，请访问我们的网站：www.joovy.com。... -
Página 54: 婴儿车装配
装配和使用 •要在前排位置使用车座接合器，请首先确保前排座椅已拆除。 •将车座接合器底部的凸口托架与童车车架上的凹口托架对齐。（1）确 保接合器上的箭头标记朝后。 •向下推车座接合器的两侧，直到两个拖架卡入到位。（2）拉起两侧的 车座接合器，确保其固定。 •车座只能朝后。 •用提把握住车座，将车座放在童车上，使车座托架卡在车座接合器 上。拉起车座，确保牢固。 •要卸下车座，请拉动释放杆（与用于从其底座释放车座的杆相同）， 将其抬起。（3） •要从童车上拆下车座接合器，请将每一接合器的扳柄按下，然后将其 从童车上拉出。（4） •要在后位使用车座接合器，请确保前排座椅完全直立。 •将车座接合器底部的凸口托架与童车车架上的凹口托架对齐。（5）确 保接合器上的箭头标记朝后。 •向下推童车座接合器的两侧，直到两个托架卡入到位。(6) 拉起两侧的 童车座接合器，确保其固定。 •车座只能朝后。 •用提把握住车座，将车座放在童车上，使车座后部的钩子卡在车座接 合器上。拉起车座，确保牢固。 •要卸下车座，请拉动释放杆（与用于从其底座释放车座的杆相同）， 将其抬起。（3） •要从童车上卸下接合器，请按下接合器上的扳柄，然后将其从童车上 拉出。（4） •注意：当车座接合器安装在前部或后部位置时，童车可以折叠。... -
Página 57: 选购附件
附加配件 使用多种可选配件定制您的座驾，可增加功能。所有配件均单独出售。 后座 • 3 倾斜位置 • 可拆卸/机洗座椅面料 • 高位，中位或前位 杯架 • 包括透明内杯 • 可移动/可用于洗碗机 • 深杯架 车座接合器 • 可兼容20个以上车座 • 后向式 • 单击安装 • 前位和后位 雨罩 • 量身定制 • 通风 • 全天候保护 • 易于安装 家长收纳箱 • 超大氯丁橡胶收纳箱 • 七个单独隔间;一个拉 • 两个绝缘杯架 链口袋... - Página 58 手提袋 • 最大手提袋，深度14” • 后位 • 最多装物25磅（约11.3 • 轻松点击安装 公斤） • 可单独作为手提袋轻松 • 内部四个网袋 取走和携带 手柄 • 抓住手柄 • 前后调整 • 易于安装 • 大容纳区 摇篮接头 • 在前排位置必需使用 摇篮 摇篮 • 用于前排位置 • 拉链盖 • 可机洗床垫套 • 超柔软内饰和床垫 • 出生到20磅（约９公 • 可调式通风车篷 斤）...
- Página 59 配置...
-
Página 61: 客户服务
客户服务 请不要将产品退回商店。 倘若装配或使用产品时遇到困难，或对手册内容存疑，请联系我们的客 户服务部门: 美国 Joovy (877) 456-5049，上午8点半至下午5点 joovy.com LiveChat，上午8:30点半至下午9点 customerservice@joovy.com @joovy 加拿大 Elfe Juvenile Products (800）667-8184，东部时间上午8点半至下午5点 韩国 Joy Partners Limited Korea (822）2248-3384，格林尼治标准时间+9上午9时至晚上6时...