Manuales relacionados para Joovy Caboose RS
Resumen de contenidos para Joovy Caboose RS
- Página 1 Car Seat Adapter-Universal Instruction Manual Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones 取扱説明書 9125 © Joovy 2022 • 220315...
- Página 2 Car Seat Adapter-Universal...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents English Safety and Warnings ........................4 Assembly and Usage ........................6 Care and Maintenance ........................7 Configurations...........................8 Team 432 ............................9 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................10 Assemblage et Utilisation ....................... 12 Entretien et Maintenance ....................... 14 Configurations.......................... -
Página 4: Safety And Warnings
• ALWAYS position the infant car seat so that it securely fits inside the infant car seat adapter frame. • The infant car seat adapter is for use ONLY on the Joovy Caboose RS stroller. DO NOT use on other stroller models. - Página 5 Car Seat Adapters-Graco/Chicco • Rear-facing • Click-in installation • Front and rear positions Car Seat Adapter-Universal • Rear-facing • Strap on installation • Front position For the most updated list of compatible infant car seats, please check our website at https://joovy. com/car-seat-compatibility-chart/...
-
Página 6: Assembly And Usage
Assembly and Usage Unpacking the Product • Remove everything from the box – Joovy Caboose RS Car Seat Adapter, and documents (not shown). • Discard all packaging materials properly including plastic coverings. • DO NOT allow children to play with any packaging materials. -
Página 7: Care And Maintenance
Only original manufacturer’s components should be used. If needed, please contact Joovy at our toll-free phone number. Cleaning The fabric material on this adapter can be cleaned using mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth. -
Página 8: Configurations
Configurations... -
Página 9: Team 432
If you experience any of difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact Team 432: United States Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Central Time joovy.com LiveChat, 8:30 am – 9:00 pm Central Time customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –... -
Página 10: Sécurité Et Mise En Gardes
• L’adaptateur pour siège d’auto pour bambin est UNIQUEMENT pour utilisation sur la poussette Joovy Caboose RS. N’utilisez PAS sur d’autres modèles de poussette. • L’adaptateur du siège d’auto pour bambin est UNIQUEMENT pour utilisation sur des modèles spécifiques de sièges d’auto pour bambin. - Página 11 • Positions avant et arrière Adaptateur de siège d’auto-Universel • Orientation vers l’arrière • Sangle sur l’installation • Positions avant et arrière Pour obtenir la liste mise à jour des sièges d’auto pour bébé compatibles, veuillez consulter notre site Web au https://joovy. com/car-seat-compatibility-chart/...
-
Página 12: Assemblage Et Utilisation
Assemblage et Utilisation Déballer le Produit • Enlevez tout de la boîte : adaptateur de siège d’auto Caboose RS, et documents (non illustrés). • Éliminez correctement tout le matériel d’emballage, y compris les sacs en plastique. • Ne permettez PAS aux enfants de jouer avec le matériel d’emballage. -
Página 14: Entretien Et Maintenance
L’adaptateur ne doit pas être utilisé jusqu’à leur remplacement. Seuls les composants du fabricant d’origine doivent être utilisés. Au besoin, veuillez communiquer avec Joovy au numéro sans frais. Nettoyage Le matériau en tissu sur cet adaptateur peut être nettoyé à l’aide de savon ménager doux ou de détergent et d’eau tiède sur une éponge ou un chiffon propre. -
Página 15: Configurations
Configurations... -
Página 16: Équipe 432
Si vous rencontrez des difficultés lors de l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, ou si vous avez une question au sujet de ces instructions, veuillez contacter l’équipe 432: États Unis Joovy (877) 456-5049, 8h30 – 17h00, heure du Centre Discussion en direct joovy.com, 8h30 – 21h00, heure du Centre customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 –... -
Página 17: Securidad Y Advertencias
DOS adaptadores del asiento para automóvil. • Este adaptador del asiento para automóvil se usa SOLO con el cochecito Joovy Caboose RS. NO lo use con otros modelos de cochecitos. • Este adaptador del asiento para automóvil se usa SOLO con modelos de asientos para automóvil específicos. - Página 18 • Posición delantera y trasera Adaptadores de asientos para automóvil • Mira hacia atrás • Correa en la instalación • Posición delantera y trasera Para obtener la lista más actualizada de sillas para coches, visite nuestro sitio web en https://joovy. com/car-seat-compatibility-chart/...
-
Página 19: Ensamblaje Y Uso
Ensamblaje y Uso Desembalaje del Producto • Retire todo de la caja – el adaptador del asiento para automóvil Caboose RS y los documentos (no se muestran). • Deseche todo el material de embalaje correctamente, incluidos los plásticos. • NO permita que los niños jueguen con el material de embalaje. -
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
Solo se deben usar componentes originales. Si necesita repuestos, contáctese con Joovy a su línea telefónica gratuita. Limpieza Se puede limpiar la tela del adaptador usando una esponja o paño con jabón o detergente... -
Página 22: Configuraciones
Configurations... -
Página 23: Equipo 432
Equipo 432: Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy.com, 8:30 am – 9:00 pm Hora del Centro customerservice@joovy.com @joovy Canadá Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –... -
Página 24: 日本語 安全と警告
安全と警告 I警告 このベビーカーを使用する前に本取扱説明書をよく 読んで下さ い。 この取扱説明書を保存し、 使用の際の参考にして下さい。 • チャイルドシートは常に子供がベビーカーの後方 （持ち手） を向く ように、 取り付けてください。 • チャイルドシートは常に、 チャイルドシート固定フレームの内 側にしっかりと収まるように配置してください。 • 幼児用カーシートのアダプタ （固定装置） は、 Joovy Caboose RS ベビーカーにのみ使用できます。 その他のベビーカーの モデルには使用しないでください。 • この幼児用カーシートアダプタは、 特定のモデルの幼児用カ ーシートにのみ使用できます。 互換性チャートについては、 以下のQRコードをスキャンす るか、 互換性のある最新の幼児用チャイルドシートのリスト は、 https://joovy.com/car-seat-compatibility-chart/にアク セスしてください。 • このアダプタでの使用が明確に特定されていない幼児用カ ーシートモデルは使用しないでください。 ご不明な点がござ... - Página 25 カー ・ シート ・ アダプタ-Britax/B.O.B. B-Safe • 後ろ向き • クリックイン設置 • 前部と後部の位置 カー ・ シート ・ アダプタ-Maxi-Cosi/Cybex/Nuna • 後ろ向き • クリックイン設置 • 前部と後部の位置 カー ・ シート ・ アダプタ-Graco/Chicco • 後ろ向き • クリックイン設置 • 前部と後部の位置 カー ・ シート ・ アダプタ • 後ろ向き • インストール時のストラップ • 前部と後部の位置 互換性のある幼児用カー ・ シートの最新リス トについては、 当社のウ ェブサイ ト https://joovy. com/car-seat-compatibility-chart/でご確認く ださい。...
-
Página 26: ベビーカーの組立
ベビーカーの組立 製品を取り出す • 箱からすべてを取り出します。 Caboose RS カーシートアダプタ、 および取扱説明書 （図には示されてい ません） 。 • プラスチックのカバーを含むすべての梱包材を適切に廃棄してください。 • 子供が梱包材で遊ばないようにしてください。 アダプターの取り付け/取り外し • ベビーカーからフロント トレイを取り外します。 • アダプターの下部にあるオスブラケッ トを、 ベビーカー ・ フレームのメスブラケッ トと一直線にします。 (1) • 両方のブラケッ トが所定の位置に収まるまで、 アダプターの両側を押し下げます。 (2) 両側のアダプター を引っ張りあげて固定します。 • キャノピーを押して最も後方の位置に調整します。 • シートを2番目 （中央） の位置に調整します。... -
Página 27: 保存取り扱い
保存取り扱い メンテナンス アダプタのすべての付属器具、 ボタン、 その他のハードウェアおよびプラスチック部品を定期的に検査し て、 それらが適切に固定され、 損傷や誤動作がないことを確認する必要があります。 拘束システム、 および 他のすべてのストラップ、 布地とそれらの縫製も 定期的に検査し、 緩んだり、 破れたり、 その他の損傷がないことを確認してください。 紛失、 破損、 または摩 耗した部品はすぐに交換する必要があり、 アダプタは交換するまで使用しないでください。 メーカーのオリ ジナルの部品みを使用してください。 必要に応じ、 フリーダイヤルのJoovyへご連絡ください。 メンテナンス このアダプタの布地は、 中性洗剤または洗剤と、 スポンジまたは清潔な布に温水を使用して洗濯できま す。 アダプタを使用または保管する前に、 必ず布地を完全に空気乾燥させてください。 アダプタは、 特に 雨、 雪、 またはその他の過酷な環境でベビーカーを利用した後は、 常に清潔に保ち、 汚れや異物がないよ うにしてください。... - Página 28 構成...
-
Página 29: チーム432
チーム432 本製品を店に返品しないでく ださい。 本製品の組み立てや使用に問題が発生した場合、 またはこれらの指示にご不明な点がある場合は、 部門 432に連絡してください。 アメリカ Joovy (877) 456-5049、 午前8時30分～午後5時 （中部時間） joovy.com LiveChat、 午前8時半~午後9時(中部時間) customerservice@joovy.com @joovy カナダ Elfe Juvenile Products (800) 667-8184、 午前8時30分～午後5時 （東部時間） service@elfe.ca... - Página 31 STANDS FOR THE FUTURE...
- Página 32 SHOP ONLINE: JOOVY.COM...