Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

I - NOTA INFORMATIVA
Leggere attentamente la presente nota informativa prima dell'impiego e prima di ogni manutenzione.
p
Le informazioni qui contenute servono ad assistere e ad indirizzare l'utilizzatore nella scelta e nell'uso del DPI.
Nessuna responsabilità sarà assunta dal fabbricante e dal distributore nel caso di uso errato del DPI.
La presente nota informativa deve essere conservata per tutta la durata del DPI.
Modello del DPI: cod. 121034 - mod. NT06
CARATTERISTICHE DEL DPI
L'imbracatura per il corpo è un DPI anticaduta ed è conforme alla norma EN 361:2002.
DESCRIZIONE DPI
L'imbracatura è costituita da cinghie di poliammide, cucite appositamente e collegate fra di loro tramite fibbie di metallo.
Il sistema così ottenuto garantisce comfort e sicurezza di lavoro.
ELEMENTI BASE
- Anello di aggancio dorsale: destinato al collegamento dei
dispositivi anticaduta (es. cordini, assorbitori, ...)
- Anelli di aggancio sternale: destinati al collegamento dei
dispositivi anticaduta
- Fibbie di regolazione e collegamento: permettono di
indossare l'imbracatura facilmente e velocemente, e
permettono l'adattamento della lunghezza di tutte le cinghie
al corpo dell'utilizzatore.
LEGENDA
1 - Bretella elastica
2 - Fibbia di collegamento e regolazione della cinghia
pettorale
3 - Anelli di aggancio sternali
4 - Cosciali
5 - Fibbia di collegamento e regolazione dei cosciali
6 - Anello di aggancio dorsale
7 - Elemento di incrocio
8 - Marcatura
MARCATURA CE
La marcatura CE indica che questo articolo è un Dispositivo di Protezione Individuale conforme ai requisiti
A
essenziali di salute e sicurezza contenuti nel Regolamento (UE) 2016/425 e che è stato certificato dall'Organismo
Notificato: APAVE SUDEUROPE SAS - 8 rue Jean-Jacques Vernazza - Z.A.C. Saumaty-Séon CS-60193 - 13322
MARSEILLE Cedex 16, France - n° 0082. Il fabbricante è inoltre sottoposto al controllo di garanzia di qualità CE
della produzione (Modulo D) dall'Organismo Notificato APAVE SUDEUROPE SAS - 8 rue Jean-Jacques Vernazza - Z.A.C.
Saumaty-Séon CS-60193 - 13322 MARSEILLE Cedex 16, France - n° 0082.
IDENTIFICAZIONE DELLA MARCATURA
1 - Modello
2 - Codice Articolo
3 - Norme Europee
4 - Marchio CE
5 - N° Organismo Notificato di controllo
6 - Leggere la nota informativa
7 - Mese e anno di produzione
8 - Numero di serie
9 - Marchio del fabbricante
ISPEZIONE PRIMA DELL'UTILIZZO
Prima di ogni utilizzo del DPI, bisogna eseguire un'ispezione accurata di tutti i componenti, con particolare riguardo
ai danneggiamenti meccanici, chimici e termici. Nel caso di qualsiasi dubbio riguardante la corretta condizione e il
funzionamento del DPI, lo si deve escludere immediatamente dal servizio e spedire al fabbricante o al suo rappresentante
autorizzato, al fine di eseguire un'ispezione dettagliata e l'eventuale riparazione.
COME INDOSSARE L'IMBRACATURA
a
1 - Sollevare l'imbracatura tenendola
per l'anello d'aggancio dorsale.
2 - Infilare le bretelle una dopo l'altra
prestando attenzione a non attorci-
gliarle.
3 - Allacciare la fibbia anteriore e
regolare la lunghezza della cinghia
pettorale.
4 - Allacciare i cosciali uno dopo
l'altro, prestando attenzione a non
attorcigliarli.
cod.121034 - mod. NT06
VISTA FRONTALE
VISTA POSTERIORE
a
f
b
h
c
e
d
g
a
b
d
c
e
f
i
b
c
d
COME ALLACCIARE LE CINTURE
L'IMBRACATURA E' INDOSSATA CORRETTAMENTE SE:
- Tutte le cinghie sono regolate correttamente (si riesce cioè ad infilare una mano fra le cinghie dell'imbracatura e i vestiti);
- L'anello di aggancio dorsale è posizionato all'altezza delle scapole;
- La fibbia di allacciamento e di regolazione frontale si trova al centro dell'addome;
- Le estremità libere delle cinghie sono infilate nei passanti e aderiscono all'imbracatura;
COLLEGAMENTO DI ALTRI DISPOSITIVI ANTICADUTA
Il dispositivo anticaduta scelto può essere collegato
esclusivamente agli elementi di aggancio dell'imbracatura,
marcati con la lettera A maiuscola.
g
Può quindi essere collegato direttamente solo: all'anello
di aggancio dorsale, al suo prolungamento o agli anelli
di aggancio sternale collegati tra di loro. Mai collegare
il dispositivo anticaduta ad un singolo anello sternale.
L'anello di aggancio dorsale è identificato con la lettera
A posizionata sull'elemento di incrocio, con le frecce che
indicano l'anello. Il prolungamento dell'aggancio dorsale
è marcato con la lettera A sull'etichetta cucita all'interno
dell'asola terminale. Gli anelli di aggancio sternale sono invece identificati con la metà della lettera A indicata sulla targhetta
cucita accanto ad ogni anello. Vedere disegno.
NOTE
Prima di utilizzare un sistema di arresto caduta, di cui l'imbracatura per il corpo è un componente, si deve verificare che
tutti i dispositivi siano collegati correttamente fra loro, che funzionino senza interferire fra loro e che siano conformi alle
norme vigenti:
- EN 353-1, EN 353-2, EN 354, EN 355, EN 360, EN 361, EN 362: per i sistemi di arresto caduta.
- EN 795: per i dispositivi di ancoraggio.
- EN 341: per i dispositivi di discesa.
UTILIZZO
Durante l'utilizzo, occorre proteggere tutti gli elementi del dispositivo dal contatto con oli, solventi, acidi e basi, fiamme,
frammenti di metalli incandescenti e oggetti dai bordi taglienti. Bisogna evitare di usare il dispositivo in ambiente molto
h
polveroso e oleoso.
ESCLUSIONE DAL SERVIZIO
Il DPI deve essere ritirato immediatamente dall'uso:
- nel caso di qualsiasi dubbio riguardante la corretta condizione e il funzionamento.
- dopo aver arrestato una caduta.
Dopo essere stato escluso dal servizio, il DPI deve essere spedito al fabbricante o soggetto autorizzato allo scopo di
eseguire un'ispezione dettagliata e di valutarne l'eventuale riparazione o distruzione.
REVISIONI PERIODICHE
Ogni 12 mesi di utilizzo, il DPI deve essere tolto dal servizio e spedito al fabbricante o soggetto autorizzato allo scopo di
eseguire la revisione periodica. Durante questa ispezione viene definito il periodo d'utilizzo del DPI, fino alla successiva
revisione periodica. È vietato utilizzare il DPI dopo questo periodo senza eseguire la revisione successiva. Tutte le
informazioni che riguardano la revisione periodica devono essere inserite nella scheda di controllo del dispositivo. Le
revisioni periodiche e l'aggiornamento della scheda di controllo possono essere effettuate esclusivamente dal fabbricante
o soggetto autorizzato.
PERIODO D'USO AMMISSIBILE
La durata prevista del DPI, se conservato come specificato nella presente nota informativa e sottoposto alle revisioni
periodiche, è di 5 anni dalla data del primo utilizzo.
REGOLE PRINCIPALI D'UTILIZZO DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE ANTICADUTA DALL'ALTO
- I DPI dovrebbero essere usati solo da persone addestrate al loro utilizzo.
- I DPI non possono essere usati da persone le cui condizioni di salute possono influire sulla sicurezza durante l'utilizzo
quotidiano e di emergenza.
- Occorre preparare un piano per l'eventuale recupero d' emergenza da applicare in caso di necessità.
- E' vietato eseguire qualsiasi modifica ai DPI senza l'autorizzazione scritta del fabbricante.
- Qualsiasi riparazione dei dispositivi può essere effettuata solo dal fabbricante dei dispositivi o da un suo rappresentante
autorizzato.
- I DPI non possono essere utilizzati in maniera diversa dal loro uso previsto.
- I DPI sono personali e devono quindi essere usati da una sola persona.
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti gli elementi del dispositivo siano collegati fra di loro correttamente.
- Periodicamente controllare i collegamenti e la regolazione dei componenti del dispositivo al fine di evitarne un casuale
allentamento e/o distacco.
cod.121034 - mod. NT06
REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA
REGOLAZIONE DELLE BRETELLE
DELLE CINTURE
ACCORCIARE
ALLUNGARE
ACCORCIARE
1
2
ALLUNGARE
3

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para NERI NEWTEC NT06

  • Página 1 cod.121034 - mod. NT06 cod.121034 - mod. NT06 I - NOTA INFORMATIVA COME ALLACCIARE LE CINTURE REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA REGOLAZIONE DELLE BRETELLE DELLE CINTURE Leggere attentamente la presente nota informativa prima dell’impiego e prima di ogni manutenzione. Le informazioni qui contenute servono ad assistere e ad indirizzare l’utilizzatore nella scelta e nell’uso del DPI. Nessuna responsabilità...
  • Página 2: Scheda Di Controllo

    Marchio Comunitario Depositato n. 016928426 presso EUIPO - Alicante - Spagna Fabbricante: Neri S.p.A. a Socio Unico - Via 8 Marzo, 6 - 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) - Italia La dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: www.nerispa.com...
  • Página 3 Registered Community Trade Mark, no 016928426 c/o EUIPO - Alicante - Spain Manufacturer: Neri S.p.A. a Socio Unico - Via 8 Marzo, 6 - 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) - Italia - Before each use of PPE it is obligatory to carry out a pre-use check of the equipment, to ensure that it is in a...
  • Página 4 cod.121034 - mod. NT06 cod.121034 - mod. NT06 F - NOTE D’INFORMATION COMMENT ATTACHER LES SANGLES RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DES RÉGLAGE DES BRETELLES SANGLES Lire attentivement cette note d’information avant utilisation et avant chaque maintenance. Les informations contenues ici servent à assister et à conseiller l’utilisateur dans le choix et l’utilisation de l’EPI (Équipement de Protection Individuelle).
  • Página 5: Fiche De Contrôle

    Marque Communautaire Déposée n. 016928426 chez EUIPO - Alicante - Espagne cerlas. Fabricant: Neri S.p.A. a Socio Unico - Via 8 Marzo, 6 - 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) - Italia La déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivant: www.nerispa.com...
  • Página 6 - Controlar periódicamente las conexiones y el ajuste de los componentes del dispositivo para evitar que se aflojen y/o se- Fabricante: Neri S.p.A. a Socio Unico - Via 8 Marzo, 6 - 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) - Italia paren.
  • Página 7 cod.121034 - mod. NT06 cod.121034 - mod. NT06 D - INFORMATIONSBLATT DAS SCHLIESSEN DER GURTE EINSTELLEN DER GURTLÄNGE EINSTELLUNG DER SCHULTERRIEMEN Dieses Informationsblatt vor dem Gebrauch und vor jeder Wartung aufmerksam lesen. Die in diesem Informationsblatt enthaltenen Informationen sollen dem Anwender bei der Wahl und dem Gebrauch der persönlichen Schutzausrüstungen helfen.
  • Página 8 Eingetragene Gemeinschaftsmarke Nr. 016928426 Bei EUIPO - Alicante - Spanien Hersteller: Neri S.p.A. a Socio Unico - Via 8 Marzo, 6 - 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) - Italia Die EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.nerispa.com...
  • Página 9 - Controlar periodicamente as conexões e a regulação dos componentes do dispositivo com o intuito de evitar seu afrou- Fabricante: Neri S.p.A. a Socio Unico - Via 8 Marzo, 6 - 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) - Italia xamento e/ou soltura.
  • Página 10 cod.121034 - mod. NT06 cod.121034 - mod. NT06 KAKO ZAKOPČATI POJASEVE HR - OPŠTE NAPOMENE PODEŠAVANJE DUŽINE POJASA PODEŠAVANJE NARAMENICA Pažljivo proćitajte ove napomene pre upotrebe i pre svakog zahvata održavanja. Namena ovde navedenih in- formacija je da pomognu i upućuju korisnika prilikom odabiranja i korišćenja lične zaštitne opreme. Proizvoðač i distributer ne preuzimaju odgovornost u slučaju pogrečne upotrebe lične zaštitne opreme.
  • Página 11 Registrovani komunitarni znak br. 016928426 kod EUIPO - Alicante - Španija pri tem pazite, da jih ne zamotate. Proizvoðaća: Neri S.p.A. a Socio Unico - Via 8 Marzo, 6 - 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) - Italia Izjava o sukladnosti EU dostupna je na sljedećoj adresi: www.nerispa.com...
  • Página 12 Registrirana znamka Skupnosti št. 016928426 Pri EUIPO - Alicante - Španija komponente. Proizvajalca: Neri S.p.A. a Socio Unico - Via 8 Marzo, 6 - 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) - Italia - Pred vsako uporabo OVO morate opraviti natančen vizualni pregled, da preverite njeno stanje in pravilnost delovanja.

Este manual también es adecuado para:

121034