CONSERVAZIONE LEGENDA Significato dei simboli di manutenzione Conservare il capo nell’imballo originale in luogo fresco ed asciutto, non polveroso, lontano da fonti di calore ed al riparo dalla luce. Per la manutenzione osservare scrupolosamente le istruzioni riportate che compaiono Lavare a max 40°C Non candeggiare anche sull’etichetta di identificazione del capo.
Página 5
STORAGE LEGEND Meaning of maintenance symbols Store the garment in its original packing in a cool, dry, dust-free place, away from heat and light. Follow the maintenance instructions also given on the garment identification label carefully. Do not bleach Wash at 40°C max. DISPOSAL The garment requires no special measures for disposal, Line drying...
Página 7
CONSERVATION LÉGENDE Signification des symboles d’entretien Conserver la pièce dans l’emballage original, dans un lieu frais et sec, loin des sources de chaleur et à l’abri de la lumière. Pour l’entretien, suivre scrupuleusement Ne pas blanchir Lavage max 40°C les instructions mentionnées qui se trouvent égale- ment sur l’étiquette d’identification de la pièce.
Página 9
CONSERVACIÓN LEYENDA Significado de los símbolos de mantenimiento Conserve la prenda en el embalaje original en un lugar fresco, seco y sin polvo, lejos de fuentes de calor y al reparo de la luz. Para el mantenimiento respete escru- No usar blanqueador Lavado máximo 40°C pulosamente las instrucciones indicadas, que también aparecen en la etiqueta de identificación de la prenda.
Página 11
AUFBEWAHRUNG LEGENDE Erklärung der Behandlungssymbole Das Kleidungsstück in der Originalverpackung staub- frei, nicht in der Nähe von Heizkörpern, kühl und trock- en aufbewahren und vor Licht schützen. Zur Behand- Nicht über 40°C Nicht bleichen lung sich genau an die Vorschriften halten, die auf dem waschen Etikett des Kleidungsstückes angegeben sind.
CONSERVAÇÃO LEGENDA Significado dos símbolos de conservação Conserve a peça na embalagem original, em lugar fres- co e seco, não empoeirado, longe de fontes de calor e ao abrigo da luz. Lavagem a temperatura Não alvejar Para a manutenção observar as instruções apresenta- máx.
Página 15
ČUVANJA LEGENDA Značenje simbola za održavanje Čuvajte jaknu u originalnom pakovanju na hladnom, suhom mjestu, čistom mjestu, van doticaja toplinskih izvora i svjetlosnih zraka. Pri održavanju pridržavajte Zabranjeno se točnih uputstava koja su označena na etiketi za Prati na max. 40°C izbjeljivanje identifikaciju odjeće.
Página 17
HRAMBA LEGENDA Pomen simbolov za vzdrževanje Oblačilo hranite v originalni embalaži, na hladnem in suhem mestu, brez prahu, stran od toplotnih virov in svetlobe. Pri vzdrževanju natančno upoštevajte navodila, ki so Beljenje ni dovoljeno Prati največ pri 40° C podana tudi na etiketi za identifikacijo oblačila. ODSTRANITEV Ne dovoljeno Za odstranitev oblačila niso predvideni posebni ukrepi,...
Página 19
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΥΠΟΜΝΗΜΑ Διατηρήστε το ένδυμα στην αρχική του συσκευασία σε χώρο Σημασία των συμβόλων συντήρησης δροσερό και χωρίς υγρασία, χωρίς σκόνη, μακριά από πηγές θερ- μότητας και μακριά από το φως. Για τη συντήρηση να τηρείτε Πλύσιμο το πολύ σχολαστικά τις παρεχόμενες οδηγίες που εμφανίζονται και στην στους...
Página 20
Registered Community Trademark N° 016928426 at EUIPO - Alicante - Spain www.nerispa.com sales@nerispa.com Neri Spa a Socio Unico · via 8 Marzo n. 6 42025 Corte Tegge di Cavriago (RE) · Italy...