Mitsubishi Electric MSZ-DW25VF Manual De Instrucciones página 51

И
НСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Значения на символите, показани на вътрешното тяло и/или на външното тяло
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(Опасност от пожар)
Преди работа прочетете внимателно РЪКОВОДСТВОТО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ.
Обслужващият персонал е задължен да прочете внимателно РЪКОВОДСТВОТО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ и РЪКОВОДСТВОТО ЗА МОНТАЖ преди работа.
Допълнителна информация е достъпна в РЪКОВОДСТВОТО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, РЪКОВОДСТВОТО ЗА МОНТАЖ и други подобни.
• Поради наличието на въртящи се части и компоненти в уреда, които
могат да предизвикат токов удар, преди работа внимателно прочетете
настоящите Инструкции за безопасност.
• Посочените по-долу предупреждения са важни за Вашата безопасност
и е необходимо да ги спазвате.
• След като се запознаете с ръководството, го запазете заедно с Ръко-
водство за монтаж и го дръжте на място, удобно за бъдещи справки.
Знаци и техните значения
При неправилна експлоатация на този продукт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
има голяма вероятност да се стигне до сериозни
последици за Вашето здраве, наранявания и др.
или дори смърт.
При неправилна експлоатация може да възникнат
ВНИМАНИЕ:
опасности, в зависимост от условията.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не свързвайте захранващия кабел към разклонител или удължител,
както и множество електрически уреди към един захранващ мрежов
контакт.
• Това може да предизвика прегряване, пожар или токов удар.
Уверете се, че щепселът на захранващия кабел е чист и го пъхнете
докрай в контакта.
• Замърсеният щепсел може да предизвика пожар или токов удар.
Не навивайте, дърпайте, повреждайте или изменяйте захранващия
кабел. Не го подлагайте на топлина и не поставяйте върху него тежки
предмети.
• Това може да предизвика пожар или токов удар.
По време на работа се забранява изключването/включването на пре-
късвача или изваждането/свързването на щепсела от захранването.
• Това може да доведе до пожар в следствие на искри.
• След като вътрешното тяло е изключено от дистанционното управление,
не забравяйте да изключите прекъсвача или да извадите захранващия
кабел.
Не излагайте тялото си продължително време на директното въз-
действие на студената струя въздух.
• Това може да окаже неблагоприятно въздействие върху здравето Ви.
Уредът не трябва да се инсталира, премества, демонтира, изменя или
ремонтира от потребителя.
• Неправилно инсталираният или обслужван климатик може да предизвика
пожар, токов удар, нараняване или теч на вода и др. Консултирайте се
със своя дилър.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени от
производителя или от негов сервизен агент, за да се избегнат рискови
ситуации.
При монтаж, преместване, или обслужване на уреда, уверете се, че
никое друго вещество освен указаният хладилен агент (R32) не влиза
в охладителната верига.
• Всяко наличие на чуждо тяло, като въздух, може да доведе до пре-
комерно повишаване на налягането, което да причини експлозия или
нараняване.
• Употребата на хладилен агент, различен от определения за системата,
ще причини механична повреда, неизправност или повреда на тялото.
В най-лошия случай това може да доведе до сериозна пречка за осигу-
ряване на безопасността на продукта.
Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с
ограничени физически, сетивни или умствени способности, или с недоста-
тъчен опит и знания, освен ако те не са наблюдавани или инструктирани
относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
Да не се позволява на деца да играят с устройството.
Не пъхайте пръстите си или каквито и да било продълговати предмети
в отворите за входящ или изходящ въздух.
• Това може да доведе до нараняване, тъй като по време на работа
вентилаторът се върти с висока скорост.
В случай, че забележите някакви необичайни признаци (при миризма
на изгоряло например), спрете климатика и издърпайте щепсела на
захранващия кабел от контакта или изключете прекъсвача.
• Продължаването на експлоатацията на климатика при възникнало
анормално състояние може да доведе до повреда, пожар или токов
удар. В такива случаи се обърнете към своя дилър.
Това тяло използва запалим хладилен агент.
Ако има изтичане на хладилен агент и той влезе в контакт с огън или нагревателна част, това ще
създаде вреден газ и има опасност от пожар.
ОРИГИНАЛЪТ Е ТЕКСТЪТ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
Значение на символите, използвани в това ръководство
: В никакъв случай не правете това.
: Следвайте инструкциите.
: Забранява се пипането с пръсти, вмъкването на продълговати
предмети и др.
: Забранява се стъпването върху вътрешното/външното тяло,
както и поставянето на каквито и да било предмети върху тях.
: Опасност от токов удар. Бъдете внимателни.
: Уверете се, че сте изключили щепсела на захранването от контакта.
: Уверете се, че сте изключили захранването.
: Опасност от пожар.
В случай, че климатикът не охлажда или отоплява, е възможно това
да се дължи на изтичане на хладилен агент. Ако откриете теч на хла-
дилен агент, спрете работата, добре проветрете помещението и се
консултирайте с вашия дилър веднага. В случай че ремонтът изисква
презареждане с хладилен агент, за подробна информация се обърнете
към сервизните техници.
• Хладилният агент, зареден в климатика, не е вреден. Той не изтича при
нормални обстоятелства. Въпреки това, ако има изтичане на хладилен
агент и той влезе в контакт с огън или нагревателна част на вентилаторна
печка, керосинова печка или готварска печка, това ще създаде вреден
газ и има опасност от пожар.
Не се опитвайте сами да миете вътрешното тяло. Ако вътрешността на
уреда се нуждае от почистване свържете се със своя дилър.
• Употребата на неподходящ препарат може да причини увреждане
на пластмасовия материал в устройството, което може да доведе до
изтичане на вода. Ако препаратът влезе в контакт с електрически части
или с двигателя, това ще доведе до неизправност, дим или пожар.
• Уредът трябва да се съхранява в помещение без постоянно действащи
източници на запалване (напр. открити пламъци, работещ газов уред
или работещ електрически нагревател).
• Имайте предвид, че хладилните агенти може да не съдържат миризма.
• Не използвайте средства за ускоряване на процеса на размразяване
или за почистване на уреда, различни от тези, препоръчани от произ-
водителя.
• Не пробивайте и не изгаряйте.
Вътрешното тяло трябва да се монтира в помещения, които над-
вишават даденото подово пространство. Моля, консултирайте се с
вашия дилър.
Този уред е предназначен за използване от експерти или обучени
потребители в магазини, в леката промишленост и във ферми, или
за търговска употреба от неспециалисти.
ВНИМАНИЕ
Не докосвайте входните отвори за въздух или алуминиевите ребра
на вътрешното/външното тяло.
• Това може да доведе до нараняване.
Не използвайте инсектициди или запалителни спрейове върху уреда.
• Това може да доведе до пожар или деформация на уреда.
Не излагайте домашни любимци или растения на прякото въздействие
на въздушната струя.
• Това може да доведе до заболяване на растенията или животните.
Не поставяйте електроуреди или мебели под вътрешното/външното
тяло.
• От телата може да прокапе вода, която да доведе до повреда или
неизправност.
Не оставяйте уреда върху повредена инсталационна стойка.
• Уредът може да падне и да причини нараняване.
Не стъпвайте върху нестабилна плоскост за обслужване или почист-
ване на уреда.
• В случай на падане можете да получите наранявания.
Не дърпайте захранващия кабел.
• Това може да предизвика разкъсване на проводника на кабела и да
доведе до прегряване или пожар.
BG
BG-1