Helvex MB-1100 Guia De Instalacion página 2

Trace una línea horizontal en el muro, a la altura deseada (h1 o h2).
2
Coloque la plantilla, empatando la línea guía con la marcada en el
muro, marque y barrene con una broca de Ø
horizontal line on the wall, at the desired height (h1 or h2). Place the
template, tying the guide line with the one marked on the wall, mark
and drill with a Ø 5/16" drill bit.
plantilla
template
Cuelgue el dosificador. / Hang the
4
dispenser.
Suba y gire la compuerta.
7
rotate flap.
Llene y coloque el depósito.
10
5/16"/ Draw a
h1 o h2
h1 or h2
superficie
surface
Abra el seguro con la llave (incluida). /
5
Open the lock with the key (included).
llave
(incluida)
key (included)
/ Raise and Retire el depósito de jabón.
8
the soap tank.
compuerta
flap
/ Fill and place the tank.
depósito de jabón
soap tank
Inserte los 4 taquetes y 2 tornillos, deje un espacio de 1/8" de la
3
pared a la cabeza del tornillo.
leave a 1/8 "space from the wall to the screw head.
taquete
anchor
Jale la cubierta para abrir el dosificador.
6
Pull the cover to open the dispenser.
/ Remove
9
depósito de jabón
soap tank
Asegúrese que la pestaña quede por la parte de abajo de la base.
11
Make sure the tab is at the base bottom.
/ Insert the 4 anchors and 2 screws,
3,2 mm
1/8"
pared con
acabado final
wall finish
Inserte los tornillos restantes y apriete.
Insert the remaining screws and tighten.
tornillo
screw
pestaña
base
base
/
/
/
tab
2