IPC Soteco FOX Manual De Instrucciones página 4

WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment
dit product niet op de juiste manier wordt
behandeld. Voor uitgebreide informatie over het
recyclen van dit product kunt u contact opnemen
met uw plaatselijke stadskantoor, uw
afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Español
El símbolo que aparece en el producto o en su
embalaje indica que este producto no puede ser
tratado como residuo doméstico. En su lugar,
debe ser entregado en el correspondiente punto
de recogidapara el
eléctricos y electrónicos. Al garantizar la
adecuada eliminación de este producto, ayudará
a evitar las posibles consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud de las
personas quese producirían a causa de una
inadecuada manipulación de los residuos de este
producto. Para obtener
detallada acerca del reciclaje de este producto,
póngase en contacto con la oficina local de su
ciudad, el servicio de recogida de residuos
domésticos oel establecimiento en el que ha
adquirido el producto.
Svenska
Symbolen på produkten eller emballaget anger
att produkten inte
hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på
uppsamlingsplats för återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Genom att säkerställa
att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till
att förebygga eventuellt negativa miljö- och
hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
kasseras som vanligt avfall. För ytteligare
upplysningar om återvinning bör du kontakta
lokala myndigheter, sophämtningstjänst eller
affären där du köpte varan.
4
reciclado de equipos
información más
får hanteras som
Dansk
Symbolet, som findes
emballagen, viser,
bortskaffes sammen
husholdningsaffald. Det skal derimod afleveres
på en miljøstation,
håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr.
Sørg for at bortskaffe produktet korrekt, så du
kan være med til at forebygge skader på miljøet
og menneskers sundhed.
yderligere oplysninger om, hvordan produktet
genvindes, kan du henvende dig hos kommunen,
en miljøstation eller forretningen, hvor du købte
produktet.
Suomi
Tuotteessa tai pakkauksessa
ilmaisee, että tuotetta
talousjätteen mukana. Sen
vietävä sähköisten ja
kierrätykseen tarkoitettuun
Kun huolehdit tuotteen
hävittämisestä, autat edistämään ympäristön ja
ihmisten hyvinvointia,
virheellinen hävittäminen
Lisätietoa tämän tuotteen kierrättämisestä saat
jätteenkäsittelypisteistä tai samasta liikkeestä,
josta ostit tuotteen.
Norsk
Symbolet på produktet
indikerer at dette produktet ikke kan behandles
som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres
til aktuelt innsamlingspunkt for resirkulering av
elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at
dette produktet kasseres korekt, bidrar du til å
forebygge mulige negative følger for miljøet og
folks helse, hvilket ellers
feilaktig avfallshåndtering av dette produktet.
For nærmere informasjon om resirkulering av
dette produktet, vennligst kontakt din lokale
representant, renholdsverket eller butikken der
du kjøpte produktet.
på produktet
at produktet ikke
med almindeligt
som er godkendt
Hvis du ønsker
oleva symboli
ei voi hävittää
sijaan tuote on
elektronisten laitteiden
keräyspisteeseen.
asianmukaisesta
jonka tuotteen
voi vaarantaa.
eller emballasjen
kan forårsakes ved
eller
må
til