rcf UP 4242 Manual De Uso E Instalación página 44

Segnale sbilanciato
Unbalanced signal
Signal assymétrique
Unsymmetrisches Signal
Señal desbalanceada
Fig./Abb. 6 - Collegamento della morsettiera INPUT1 o INPUT2 (segnale sbilanciato) • Connection of the INPUT1 or
INPUT2 terminal strip (unbalanced signal) • Connexion du bornier INPUT1 o INPUT2 (signal
assymétrique) • Anschluss der Klemmleiste INPUT1 oder INPUT2 (Unsymmetrisches Signal)
Conexión de la caja de bornes INPUT1 o INPUT2 (señal desbalanceada).
Segnale audio (canale destro o sinistro)
Audio signal (right or left channel)
Signal audio (canal droit ou gauche)
Audio signal (Rechter oder Linker Kanal)
Señal audio (canal derecho o izquierdo)
Fig./Abb. 7 - Collegamento delle spine RCA per ingresso INPUT2 • Connection of the RCA plugs for INPUT2
Connexion des fiches RCA pour entrée INPUT2 • Anschluss des Steckers RCA für den Eingang INPUT2
Conexión de las clavijas RCA para entrada INPUT2.
Contatto ausiliario
Auxiliary conctat
Contact auxiliaire
Hilfskontakt
Contacto auxiliar
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig./Abb. 8 - Collegamento della morsettiera PRIORITY COMMAND
Connection of the PRIORITY COMMAND terminal strip
Connexion du bornier PRIORITY COMMAND
Anschluss der Klemmleiste PRIORITY COMMAND
Conexión de la caja de bornes PRIORITY COMMAND
44
Spina RCA • RCA plug
Fiche RCA • RCA-Stecker • Enchufe RCA