BLK360, Funzionamento/Funcionamiento/Funcionamento
Messa in funzione/
Empezar a usarlo/
Iniciar a operação
Stato del
dispositivo/
Estado del
dispositivo/
Estado do
dispositivo
1
1
2
2
Autonomo/Autónomo/Autónomo
4
4
5
5
4,3
4,3,2...
,2...
4.) Conto alla rovescia/Cuenta atrás/Contagem decrescente
5.) Registrazione/Registro/A gravar
6.) Trasferimento/Transferir/A transferir
Indicatori LED/Indicadores LED/
Luzes indicadoras LED
a a a
b b
a) Luce fissa/Continuo/Acesas
b) Luce lampeggiante/Parpadeante/A piscar
3
3
Con connessione al tablet/
Con conexión a tablet/Ligado a um tablet
4 4
6
6
4.) Connessione/Conectando/A ligar
5.) Registrazione/Registro/A gravar
6.) Elaborazione/Procesar/A processar
Stato/Estado/Estado
a a
a) Pronto/Preparado/Pronto
b) Occupato/Ocupado/Ocupado
c) Per i dettagli, consultare il Manuale utente/
Consultar los detalles en el manual de usuario/
Consulte o manual do utilizador para mais informações
1.) Accensione/Encendido/Ligar
2.) Avvio/Iniciando/A iniciar
3.) Pronto/Preparado/Pronto
5 5
b b b
c c c c
8
6 6