Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SPEZIFIKATIONEN
Fördermenge: 550 ccm pro Doppelhub
Hub: 205 mm
Pumpengehäuse-Ø: 62 mm
Abmessungen: 450 x 90 mm
Material: Polypropylen (PP)
Pumpenkopf mit Zweiwegeventil
LIEFERUMFANG
Umfüll-Handpumpe
PVC-Schlauch, Innen-Ø 9,5 mm (3/8"), Außen-Ø 13,5 mm, Länge 500 mm
PVC-Schlauch, Innen-Ø 9,5 mm (3/8"), Außen-Ø 13,5 mm, Länge 1000 mm
Nylon-Schlauch, Innen-Ø 7 mm, Außen-Ø 9,5 mm (3/8"), Länge 360 mm
VERWENDUNGSZWECK
Diese Umfüll-Handpumpe dient zum Absaugen und Umfüllen von Wasser, Adblue®, Diesel, Benzin,
Bremsflüssigkeit, Frostschutz, Motoröl, Getriebeöl und Servolenkungs-Öl. Der Pumpenkopf mit
eingebautem Zweiwegeventil ermöglicht ein leichtes und sauberes Umfüllen von Flüssigkeiten.
SICHERHEITSHINWEISE
Diese Handpumpe ist nach dem Stand der Technik und den sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für den Bediener oder Dritte bzw.
Beschädigungen der Handpumpe oder anderer Sachwerte entstehen. Den Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung, insbesondere den Sicherheitshinweisen ist daher unbedingt Folge zu leisten.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor erster Verwendung.
Die Handpumpe und ihre Komponenten sind ausschließlich für den Einsatz mit den
aufgeführten Flüssigkeiten und für die beschriebene Verwendung bestimmt. Eine andere oder
darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber.
Verwenden Sie die Handpumpe ausschließlich für die unter „Verwendungszweck" genannten
Flüssigkeiten, anderen Flüssigkeiten können die Pumpe beschädigen und zu Verletzungen
führen.
Die Handpumpe ist für den technischen Bereich konzipiert und darf nicht für andere Zwecke
verwendet werden.
Überprüfen Sie die Handpumpe vor Gebrauch auf Beschädigung, verwenden Sie die
Handpumpe nicht, wenn Sie beschädigt ist.
Die Handpumpe ist für den Umgang mit wassergefährdenden Stoffen ausgelegt. Die
Vorschriften der für den Einsatzort geltenden Regelungen sind daher zu beachten.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung am Einsatzort griffbereit auf und händigen Sie die
Bedienungsanleitung bei Weitergabe der Handpumpe an Dritte mit aus.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Umfüll-Handpumpe, 550ccm
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9835
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 9835

  • Página 1 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung am Einsatzort griffbereit auf und händigen Sie die Bedienungsanleitung bei Weitergabe der Handpumpe an Dritte mit aus. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 6. Der im Lieferumfang enthaltende starre Zusatzschlauch kann, wenn erforderlich, in einen der beiden PVC-Schläuche geschoben werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 Keep these operating instructions handy at the job site and hand over the operating instructions when transferring the hand pump to a third party. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 4 6. The rigid additional hose included with delivery can, if necessary, be slid into one of the two PVC hoses. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5: Pompe De Transfert À Main, 550 Ccm

    BGS 9835 Pompe de transfert à main, 550 ccm SPÉCIFICATIONS Débit : 550 ccm par coup à double effet Course : 205 mm Ø du corps de pompe : 62 mm Dimensions : 450 x 90 mm Matière : Polypropylène (PP) Tête de pompe avec vanne à...
  • Página 6 6. Le tuyau de rallonge rigide supplémentaire inclus dans la livraison peut, si nécessaire, être inséré dans l’un des deux tuyaux en PVC. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 7: Especificaciones

    BGS 9835 Bomba manual de trasvase, 550cc ESPECIFICACIONES Caudal 550 cc por doble carrera Carrera: 205 mm Diámetro de la carcasa de la bomba: 62 mm Dimensiones: 450 x 90 mm Material: Polipropileno (PP) Cabezal de la bomba con válvula de dos vías...
  • Página 8: Componentes

    COMPONENTES 1 Empuñadura de mando 2 Carcasa de la bomba 3 Cabezal de la bomba con válvula de dos vías 4 Manguera de aspiración 5 Manguera de salida 6 Manguera adicional, rígida APLICACIÓN: 1. Fije las dos mangueras de PVC con las abrazaderas de resorte de acero en el cabezal de la bomba.

Tabla de contenido