Página 2
GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. - Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. - Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. - Die Betriebsanleitung muss vor Montage und Inbetriebnahme vom zuständigen Fachpersonal / Betreiber gelesen und verstanden werden. - Vor Inbetriebnahme ist die Wirksamkeit der Schutzfunktion zu überprüfen.
Página 3
- Sorumlu teknik personelin/operatörün montajdan ve işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu okuması ve tamamen anlaması gerekir. - İşletime almadan önce koruma fonksiyonunun etkinliği kontrol edilmelidir. 中 危险 危险电压。将导致死亡或严重的人身伤害。 文 - 操作本设备前必须切断并锁定所有供电电源。 - 该设备的安装和维护工作仅能由具备专业资格的 电 工完成。 - 相关专业人员/操作者必须在安装和调试前阅读并理解本操作手册。 - 进行调试运行前必须检查其保护功能是否有效。 http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000946 2301.82 Power supply First Layer Second layer...