Página 1
EQUIPO DE PROCESADORES DE FI IF PROCESSING UNITS EQUIPEMENT DE TRANSPOSITION BIS CENTRAL DE PROCESSADORES DE FI ZF PROZESSOREN SERIE 912 SERIES...
Página 2
PROCESADOR FI IF PROCESSOR CONVERTISSEUR DE FREQUENCES PROCESSADOR FI ZF PROZESSOR CÓDIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODE 9120103 9120104 TIPO-TYPE-TYPE-TIPO-TYP UC-221 UC-222 SISTEMA DE TV TV SYSTEM SYSTEME DE TV FM-TV / DVB -S SISTEMA DE TV TV SYSTEME NÚMERO DE ENTRADAS NUMBER OF INPUTS NOMBRE D'ENTREES NUMERO DE ENTRADAS ANZAHL DER EINGÄNGE...
Página 3
PROCESADOR FI IF PROCESSOR CONVERTISSEUR DE FREQUENCES PROCESSADOR FI ZF PROZESSOR CÓDIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODE 9120103 9120104 TIPO-TYPE-TYPE-TIPO-TYP UC-221 UC-222 SELECTIVIDAD SELECTIVITY (BW 36 MHz) SELECTIVITE (BW 27 MHz) SELECTIVIDADE (BW 15 MHz) SELEKTIVITÄT CONTROL AUTÓMATICO FRECUENCIA AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL CONTRÔLE AUTOMATIQUE FREQUENCE On / Off CONTROLO AUTOMATICO DE FREQUÊNCIA AUTOMATISCHE FREQUENZSTEUERUNG...
Página 4
AMPLIFICADOR FI IF AMPLIFIER AMPLIFICATEUR BIS AMPLIFICADOR FI ZF VERSTÄRKER CÓDIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODE 9120117 TIPO-TYPE-TYPE-TIPO-TYP PA-710 SISTEMA DE TV TV SYSTEM SYSTEME DE TV FM-TV / DVB -S SISTEMA DE TV TV SYSTEME RANGO DE FRECUENCIAS FREQUENCY RANGE 950 .. 2150 GAMME DE FREQUENCE RANGO DE FRECUENCIAS FREQUENZBEREICH GANANCIA...
Página 5
ALIMENTADOR POWER SUPPLY ALIMENTATION ALIMENTAÇÃO NETZEIL CÓDIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODE 9120046 TIPO-TYPE-TYPE-TIPO-TYP FA-310 TENSIÓN DE SALIDA +3,3 +5,0 OUTPUT VOLTAGE TENSION DE SORTIE TENSÃO DE SAIDA 5500 2500 1500 AUSGANGSPEGEL TENSIÓN DE RED ± 20% MAINS VOLTAGE 50/60 Hz TENSION SECTEUR +15% TENSÃO DE REDE -20% EINGANGSSPANNUNG CONSUMO RED...
Página 6
PROCESADORES DE FI (UC-221, UC-222) IF PROCESSORS (UC-221, UC-222) CONVERTISSEUR DE FREQUENCES (UC-221, UC-222) PROCESADORES DE FI (UC-221, UC-222) ZF PROZESSOREN (UC-221, UC-222) ENTRADA SAT PROCESADORES 1 Y 2 ENTRADA SAT PROCESADOR 1 SAT INPUT PROCESSORS 1 AND 2 SAT INPUT PROCESSOR 1 ENTREE SAT CONVERTISSEUR DE FREQUENCES 1 ET 2 ENTREE SAT CONVERTISSEUR DE FREQUENCES 1 ENTRADA SAT PROCESSADOR 1 E 2...
Página 7
COMO MONTAR LOS MÓDULOS HOW TO ASSEMBLE THE MODULES COMMENT MONTER LES MODULES COMO MONTAR OS MODULOS WIE DIE MODULE MONTIERT WERDEN 9 10 11 12 COMO INSERTAR LOS PUENTES HOW TO INSERT CONNECTION BRIDGES COMMENT INSERER LES PONTETS COMO INSERIR AS PONTES PARA CONEXÃO WIE DIE VERBINDUNGSBRÜCKEN MONTIERT WERDEN FA-310 UC-221...
COMO INSERTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN HOW TO INSERT THE SUPPLY CABLES COMMENT INSERER LES CABLES D'ALIMENTATION COMO INSERIR OS CABOS DE ALIMENTAÇÃO WIE DIE STROMVERSORGUNGS-KABEL MONTIERT WERDEN ALIMENTACIÓN DE LA LNB 12 V SUPPLYING THE LNB KU BAND 500 mA POINTAGE DE LA LNB 18 V ALIMENTAÇÃO DO LNB...
Página 9
CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA CONNECTION TO THE MAINS CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE CONEXÃO A REDE ELETRICA NETZANSCHLUSS INSTALACIÓN DE 8 PROCESADORES DE FI INSTALLATION OF 8 IF PROCESSORS INSTALLATION DE 8 CONVERTISEURS BIS-BIS INSTALAÇÃO DE 8 PROCESSADORES DE FI ANLAGE MIT 8 ZF-PROZESSOREN MS-011 FA-310...
DECLARATION OF CONFORMITY according to EN 45014 ALCAD, S.A. Manufacturer's Name: Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Manufacturer's Address: Apdo. 455 20305 IRUN (Guipúzcoa) SPAIN declares that the product 912 Series: IF PROCESSORS SYSTEM Product Name: Model Number(s): UC-221, UC-222, PA-710, FA-310...