FR
PREMIERE UTILISATION
Pour la première utilisation de votre vélo, il est nécessaire de brancher le vélo sur secteur afin de charger au
maximum la batterie pour une utilisation optimale. Si cette étape n'est pas réalisée, cela peut altérer la tenue de
charge de votre batterie de 20 à 30 %.
L'utilisation de la prise secteur n'est pas obligatoire pour les utilisations suivantes.
De plus, il est nécessaire d'enlever le film protecteur présent sur la console pour éviter toute surchauffe de la
console.
NL
EERSTE GEBRUIK :
Voor het eerste gebruik van uw fiets is het noodzakelijk om de fiets op het lichtnet aan te sluiten om de accu
volledig op te laden voor optimaal gebruik. Als deze stap niet wordt uitgevoerd, kan dit de laadcapaciteit van
uw batterij met 20 tot 30% veranderen.
Het gebruik van de netstekker is niet verplicht voor de volgende toepassingen.
Daarnaast is het noodzakelijk om de op de console aanwezige beschermfolie te verwijderen om oververhitting
van de console te voorkomen.
ES
PRIMER USO :
Para el primer uso de su bicicleta, es necesario conectar la bicicleta a la red eléctrica para cargar la batería al
máximo para un uso óptimo. Si este paso no se lleva a cabo, puede alterar la capacidad de carga de su batería
en un 20 a 30%.
El uso del enchufe no es obligatorio para los siguientes usos.
Además, es necesario quitar la película protectora presente en la consola para evitar el sobrecalentamiento de
la consola.
PT
PRIMEIRO USO
Para a primeira utilização da sua bicicleta, é necessário conectar a bicicleta à rede elétrica para carregar a
bateria ao máximo para otimizar o uso. Se este passo não for realizado, pode alterar a capacidade de carga da
sua bateria em 20 a 30%.
O uso do plugue principal não é obrigatório para os seguintes usos.
Além disso, é necessário remover o filme protetor presente no console para evitar superaquecimento do console.
IT
PRIMO UTILIZZO:
Per il primo utilizzo della bicicletta, è necessario collegare la bicicletta alla rete elettrica per caricare la batteria al
massimo per un utilizzo ottimale. Se questo passaggio non viene eseguito, è possibile modificare la capacità di
carica della batteria dal 20 al 30%.
L'uso della spina di rete non è obbligatorio per i seguenti usi.
Inoltre, è necessario rimuovere la pellicola protettiva presente sulla console per evitare il surriscaldamento della
console.
:
: