Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Filters for Compressed Air and Gases
Filters voor perslucht en gassen
Filter für Druckluft und Gase
Filtres à air comprimé et à gaz
Paineilma- ja kaasusuodattimet
Filter för tryckluft och gaser
Filtre for trykkluft- og gasser
Trykluft- og trykgasfiltre
Φίλτρα για πεπιεσµένο αέρα και αέρια
Filtros para aire comprimido y gases
Filtros para Ar Comprimido e Gases
Filtri per aria compressa e gas
Instruction Manual
Handleiding
Bedienungsanleitung
Manuel opératoire
Käyttöopas
Bruksanvisning
Instruksjonshåndbok
Brugsvejledning
Eγχειρίδιο χειρισµού
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Manuale di istruzioni
UK NL D
F FI SV NO DK HE ES PO IT
Issue:3
Jan 2002
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand GP19
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand GP19
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Filters for Compressed Air and Gases Filters voor perslucht en gassen Filter für Druckluft und Gase Filtres à air comprimé et à gaz Paineilma- ja kaasusuodattimet Filter för tryckluft och gaser Filtre for trykkluft- og gasser Trykluft- og trykgasfiltre Φίλτρα...
- Página 2 GP19 - GP275, HE19 - HE275, GP19 - GP275, HE19 - HE275, DP19 - DP275, AC19 - AC275. DP19 - DP275, AC19 - AC275.
- Página 3 GP19 - GP275, HE19 - HE275, GP19 - GP275, HE19 - HE275, DP19 - DP275, AC19 - AC275. DP19 - DP275, AC19 - AC275.
- Página 4 δηλώνουµε τι, κατ’ αποκλειστική δική µασ ευθύνη declara que los productos για την κατασκευή και προµήθειά τουσ, τα προϊ ντα GP19 - GP275, HE19 - HE275, GP19 - GP275, HE19 - HE275, DP19 - DP275, AC19 - AC275. DP19 - DP275, AC19 - AC275.
- Página 5 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zu Referenzzwecken auf. Attention ! Le filtre à air comprimé Ingersoll Rand ne doit être installé et entretenu que par un personnel compétent et agréé dans le strict respect de ces instructions d’exploitation et de toutes normes pertinentes et exigences légales appropriées.
- Página 6 Conserve esta guía del usuario para poder consultarla en el futuro. Advertência! O filtro de ar comprimido Ingersoll Rand tem de ser instalado e a sua manutenção tem de ser efectuada imperativamente por pessoal competente e autorizado, na estrita observância destas instruções de funcionamento, de quaisquer standards relevantes e dos requisitos legais sempre que adequado.
-
Página 7: Symbol Meaning
All manuals and user guides at all-guides.com Legend Gebruikte symbolen Legende Légende Selitys Bildtext Tegnforklaring Billedtekst Yπ µνηµα Leyenda Legenda Legenda symbol Meaning Symbool Betekenis Symbol Bedeutung Symbole Signification Symboli Tarkoitus Symbol Innebörd Symbol Betydning Symbol Betydning Σύµβολο Σηµασία Símbolo Significado Símbolo Significado... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Warning! Highlights actions or procedures which if not performed correctly, will lead to personal injury, a safety hazard or damage to the filter. Waarschuwing! Geeft handelingen of procedures aan die bij niet juist uitvoeren persoonlijk letsel, veiligheidsrisico’s of beschadiging van het filter tot gevolg kunnen hebben.
-
Página 9: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Index Index Stichwortverzeichnis Index Sisältö Index Innholdsfortegnelse Indeks Eυρετήριο Índice Índice Indice Introduction Inleiding Einleitung Introduction Johdanto Introduktion Innledning Indledning Eισαγωγή Introducción Introdução Introduzione Installation Installatie Installation Installation Asennus Installation Innstallasjon Installation Eγκατάσταση Instalación Instalação Installazione... - Página 10 Ingersoll Rand-filters van het type GP, HE, DP en AC zijn ontwikkeld voor het verwijderen van verontreinigingen in perslucht. 1.0 Einleitung Die Produktreihen GP, HE, DP und AC der Filter von Ingersoll Rand dienen dazu, in der Luft enthaltene Verschmutzung aus einem Druckluftsystem zu entfernen. 1.0 Introduction Les gammes de filtres Ingersoll Rand GP, HE, DP et AC ont été...
-
Página 11: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com 2.0 Installation Installatie Installation Installation Asennus Installation Innstallasjon Installation Eγκατάσταση Instalación Instalação Installazione 7.0 - 7.5 mm I.D (0.275” - 0.295” 10mm O.D (0.375”) -
Página 12: Accessories
All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Accessories Toebehoren Zubehör Accessoires Lisävarusteet Tillbehör Tilbehør Tilbehør Eξαρτήµατα Accesorios Acessórios Accessori Filter to filter fixing kit Kit voor onderlinge bevestiging van filters Filteranschluß- und Befestigungssatz Kit de fixation filtre à filtre Pakkaus suodattimien toisiinsa liittämistä... -
Página 13: Startup And Operation
All manuals and user guides at all-guides.com 3.0 Startup and Operation Starten en bediening Start und Betrieb Démarrage et exploitation Käynnistys ja toiminta Start och drift Oppstart og betjening Start og drift Έναρξη λειτουργίασ και χειρισµ σ Puesta en marcha y funcionamiento Arranque e Operação Avvio e funzionamento Min.Working Pressure 0 bar g (0 psi g) / Max. -
Página 14: Maintenance
Afin de garantir une qualité d’air comprimé optimale, l’élément filtrant doit être remplacé comme suit. (Les éléments filtrants usés doivent être jetés selon les règlements locaux.) N’utiliser que des pièces de rechange Ingersoll Rand d’origine. 4.0 Kunnossapito Paineilman parhaan mahdollisen laadun varmistamiseksi suodatinelementti täytyy vaihtaa seuraavasti. - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com GP, HE, DP 19-1380 AC 19-1380 10,000 1,000 ˚C (68) (86) (104) (122) ˚F...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 16mm (5/8”)
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 18: Spare Parts List (Service Kits) Reserveonderdelen (Servicekits)
All manuals and user guides at all-guides.com 6.0 Spare Parts List (Service Kits) Reserveonderdelen (Servicekits) Ersatzteile (Wartungssätze) Pièces détachées (kits de service) Varaosat (Huoltopakkaukset) Reservdelar (Servicesats) Reservedeler (serviceutstyr) Reservedele (servicesæt) Aνταλλακτικά (κιτ σέρβισ) Piezas de repuesto (Kits de herramientas) Peças sobressalentes (Kits de Manutenção) PRicambi (kit di manutenzione) GP, HE, GP, HE, DP CPN/CCN... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com GP, HE, AC, DP CPN/CCN CPN/CCN CPN/CCN CPN/CCN 88342977 88343009 88343066 88343033 88342985 88343017 88343074 88343041 88342993 88343025 88343082 88343058 88343124 88343157 88343215 88343181 88343132 88343165 88343223 88343199 88343140 88343173 88343231 88343207 88344239 88344247 88344262 88344254...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com DISTRIBUTED BY: Ingersoll-Rand Co. Ltd Swan Lane, Hindley Green Disclaimer: Nothing contained within this brochure is intended to extend any Wigan WN2 4EZ, United kingdom warranty or representation, expressed or implied regarding the products Tel: +44 (0) 1942 257171 described herein.