Ingersoll Rand GP19 Manual De Instrucciones página 4

All manuals and user guides at all-guides.com
∆ήλωση συµµ ρφωσησ EE
Oδηγία για εξοπλισµ υπ πίεση
(97/23/EC)
Eµείσ, η
Ingersoll-Rand Company Limited
Swan Lane
Hindley Green
Wigan WN2 4EZ
United Kingdom
Hνωµένο Bασίλειο
δηλώνουµε τι, κατ' αποκλειστική δική µασ ευθύνη
για την κατασκευή και προµήθειά τουσ, τα προϊ ντα
GP19 - GP275, HE19 - HE275,
DP19 - DP275, AC19 - AC275.
τα οποία αφορά αυτή η δήλωση, συµµορφώνονται
προσ τισ προβλέψεισ τησ παραπάνω οδηγίασ που
περιλαµβάνονται στο Άρθρο 3.3 και τι τα
GP350 - GP1380, HE350 - HE1380,
DP350 - DP1380, AC350 - AC1380.
τα οποία αφορά αυτή η δήλωση συµµορφώνονται
προσ τισ προβλέψεισ τησ παραπάνω οδηγίασ
σύµφωνα µε τη Bαθµίδα A τησ ∆ιαδικασίασ
Aξιολ γησησ Συµµ ρφωσησ.
Eκδ θηκε στο Hindey Green την 19/09/2000 απ τον
H Seddon, ∆ιευθυντήσ ∆ιασφάλισησ ποι τητασ
Declaração de Conformidade CE
Directiva de Equipamento de Pressão
(97/23/CE)
Nós,
Ingersoll-Rand Company Limited
Swan Lane
Hindley Green
Wigan WN2 4EZ
United Kingdom
declaramos que, sob a nossa exclusiva responsabilidade pelo
fabrico e fornecimento, os produtos
GP19 - GP275, HE19 - HE275,
DP19 - DP275, AC19 - AC275.
aos quais se refere esta declaração, estão em conformidade com
as provisões da directiva supra mencionada, sob o Artigo 3.3 e
GP350 - GP1380, HE350 - HE1380,
DP350 - DP1380, AC350 - AC1380,
aos quais se refere esta declaração, estão em conformidade com
as disposições da directiva supra mencionada, utilizando o
Módulo A da Via de Avaliação de Conformidade
Emitido em Hindley Green em 19/09/2000 por H Seddon, Director
de Garantia de Qualidade
HE
Directiva para los equipos a presión
cuya única responsabilidad es la fabricación y el suministro,
detallados en la presente declaración, cumplen las disposiciones
de la directiva mencionada más arriba y que recoge el Artículo
que la presente declaración detalla, cumplen las disposiciones de
la directiva mencionada más arriba, mediante la utilización del
Módulo A del procedimiento de evaluación de la conformidad.
expedido en Hindley Green el 19/09/2000 por
H Seddon, Director de Aseguramiento de la Calidad
PO
Direttiva sulle apparecchiature a pressione
dichiara, sotto la propria responsabilità per quanto concerne
fabbricazione e fornitura, che i prodotti
cui questa dichiarazione si riferisce sono conformi ai requisiti
imposti dall'Articolo 3.3 della direttiva citata, e che i prodotti
cui questa dichiarazione si riferisce sono conformi ai requisiti
imposti dalla direttiva citata; si fa uso del modulo A della
procedura di valutazione della conformità,
emesso a Hindley Green in data 10/09/2000 a cura di H. Seddon,
3
Declaración de conformidad "CE"
(97/23/CE)
nosotros,
Ingersoll-Rand Company Limited
Swan Lane
Hindley Green
Wigan WN2 4EZ
Reino Unido,
declara que los productos
GP19 - GP275, HE19 - HE275,
DP19 - DP275, AC19 - AC275.
3.3 y los productos
GP350 - GP1380, HE350 - HE1380,
DP350 - DP1380, AC350 - AC1380.
Dichiarazione di conformità CE
(97/23/CE)
La
Ingersoll-Rand Company Limited
Swan Lane
Hindley Green
Wigan WN2 4EZ
Regno Unito
GP19 - GP275, HE19 - HE275,
DP19 - DP275, AC19 - AC275.
GP350 - GP1380, HE350 - HE1380,
DP350 - DP1380, AC350 - AC1380.
Responsabile della qualità
ES
IT