Manuales relacionados para Edwards IG40 BA
Resumen de contenidos para Edwards IG40 BA
- Página 1 MANÓMETROS PASIVOS DE BAJA PRESIÓN IG40 BA Y EX MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de publicación: D0300030001ES Edición: B Traducción de las instrucciones originales edwardsvacuum.com...
-
Página 2: Créditos De La Marca Registrada
Aviso sobre derechos de autor © Edwards Limited 2021. Todos los derechos reservados. Créditos de la marca registrada Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited, Innovation Drive, Burgess Hill, West Sussex, RH15 9TW, Reino Unido. Aviso legal El contenido de este manual puede cambiar de forma regular y sin aviso previo. -
Página 3: Tabla De Contenido
D0300030001ES - Contenido Contenido Seguridad Símbolos utilizados ......................1 Símbolos para riesgos residuales .................. 1 Cualificaciones del personal ....................1 Instrucciones generales de seguridad ................1 Responsabilidad y garantía ....................1 Descripción Identificación del producto ....................3 Validez ..........................3 Uso previsto ........................ - Página 4 D0300030001ES - Contenido Desecho Separación de los componentes ..................16 Componentes contaminados ..................16 Otros componentes ....................16 Más información sobre el desecho ................16 Lista de figuras Dimensiones ......................5 Conexión del cabezal de calibre ................8 Vista superior del cabezal de calibre ................. 9 Vista superior del cabezal de calibre ...............
-
Página 5: Seguridad
Comunique las instrucciones de seguridad a todos los demás usuarios. Responsabilidad y garantía Edwards no asumirá responsabilidad alguna ni aplicará la garantía en caso de que el usuario o un tercero: No siga la información incluida en este documento. - Página 6 D0300030001ES - Seguridad Modifique el producto de alguna forma (conversiones, reparaciones, etc.). Utilice el producto con accesorios no incluidos en la documentación del producto correspondiente. Este documento está sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Las figuras no son vinculantes.
-
Página 7: Descripción
D0300030001ES - Descripción Descripción El IG40 BA es un sistema de medición Bayard-Alpert y el IG40 EX es un sistema de medición extractor. El funcionamiento de ambos sensores se basa en el efecto de ionización de cátodo caliente. El cable de cabezal de calibre termorresistente no debe exponerse a temperaturas que superen los 200 °C como máximo (250 °C en la brida del sensor). -
Página 8: Datos Técnicos
D0300030001ES - Datos técnicos Datos técnicos Datos generales de los cabezales de calibre Tabla 1 Datos generales de los cabezales de calibre Descripción IG40 BA IG40 EX Materiales Clavijas de acometida NiFe Aislante cerámico Placa de sellado de clavijas NiFe... -
Página 9: Dimensiones
Materiales de aislamiento empleados PTFE, PEEK Longitud 5, 10 o 50 m Tabla 3 Características operativas cuando se utiliza con una unidad de control PGC202 Descripción IG40 BA IG40 EX Potencial del colector Potencial del cátodo +80 V +100 V Potencial del ánodo... -
Página 10: Instalación
D0300030001ES - Instalación Instalación Equipo suministrado Tabla 4 Manómetros Descripción Cantidad Manómetro Manual de funcionamiento Tabla 5 Cable de cabezal de calibre termorresistente Descripción Cantidad Cable de cabezal de calibre termorresistente 1 Alojamiento con cubierta Cable de colector iónico Tornillos avellanados Manual de funcionamiento Montaje ADVERTENCIA:... -
Página 11: Conexión Del Cable De Cabezal De Calibre Termorresistente
D0300030001ES - Instalación Conexión del cable de cabezal de calibre termorresistente ADVERTENCIA: Si, mientras está operativo, el IG40 BA/EX presenta problemas de funcionamiento, es posible que exista una tensión activa en la conexión de la señal de medición del cabezal de calibre. -
Página 12: Conexión Del Cable De Cabezal De Calibre Termorresistente A La Brida Del Cabezal De Calibre
D0300030001ES - Instalación Figura 2 Conexión del cabezal de calibre Cabezal de calibre Espaciador para tornillo M3 Espaciador para tornillo M4 Guía del conector Tornillo de cabeza cilíndrica M3 Tornillo de cabeza cilíndrica M4 Cable de colector iónico (coaxial) Tornillos avellanados (M3 × 15) Cubierta Sujetacable Cable de cabezal de calibre... -
Página 13: Instalación De Un Cabezal De Calibre Equipado Con Un Cable De Cabezal De Calibre Termorresistente
Nota: Antes de efectuar la conexión, Edwards recomienda bombear el sistema de vacío y, si es posible, realizar una prueba de vacío o una detección de fugas directas. Para el desmontaje o la sustitución del cabezal de calibre, siga el procedimiento en orden inverso. -
Página 14: Funcionamiento
ADVERTENCIA: No utilice el IG40 BA/EX para medir la presión de mezclas o gases explosivos o inflamables. Calibración Cada cabezal de calibre IG40 BA/EX se ha calibrado individualmente en el transcurso de la comprobación final en fábrica. -
Página 15: Mantenimiento
D0300030001ES - Mantenimiento Mantenimiento ADVERTENCIA: Las piezas contaminadas pueden ser perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Antes de empezar a trabajar, compruebe que ninguna de las piezas esté contaminada. Si tiene que manipular piezas contaminadas, observe las normativas correspondientes y tome las precauciones necesarias. -
Página 16: Vista Superior Del Cabezal De Calibre
Ánodo Cátodo Terminal Tornillo hexagonal IG40 BA IG40 EX El cátodo se debe colocar lo más en paralelo posible con respecto al ánodo. Los valores de calibración aplicables inicialmente dejan de ser válidos tras la sustitución del cátodo. Pueden producirse desviaciones de hasta el 15 %. -
Página 17: Recambios Y Accesorios
Cátodo de repuesto IG40 EX D03000319 Accesorios Tabla 7 Cables de cabezales de calibre Descripción del producto Número de referencia Cable IG40 BA/EX, 5 m, termorresistente D03000301 Cable IG40 BA/EX, 10 m, termorresistente D03000302 Cable IG40 BA/EX, 50 m, termorresistente D03000305... -
Página 18: Almacenamiento
D0300030001ES - Almacenamiento Almacenamiento PRECAUCIÓN: Un almacenamiento inadecuado puede provocar el aumento de la velocidad de desorción o daños mecánicos en el producto. Cubra los puertos de vacío del producto con tapas de protección o con papel de aluminio libre de grasa. No supere el intervalo de temperaturas de almacenamiento admisibles. Página 14... -
Página 19: Devolución De Equipos O Componentes Para Su Reparación O Mantenimiento
Descargue los documentos más recientes de www.edwardsvacuum.com/HSForms/ siga el procedimiento de HS1, rellene el formulario electrónico HS2, imprímalo, fírmelo y remita la copia firmada a Edwards. Nota: Si no recibimos un formulario HS2 debidamente cumplimentado, no se podrá reparar el equipo. -
Página 20: Desecho
Estos componentes deben separarse en función de sus materiales y reciclarse debidamente. Más información sobre el desecho El IG40 BA/EX y los cables asociados recaen dentro del ámbito de la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Al final de la vida útil del producto, Edwards ofrece a sus clientes un servicio de reciclaje del instrumento, los cables y los cabezales de calibre asociados. -
Página 21: Declaración De Conformidad Ue
D03000310 IG40 EX DN40CF + D03000410 Contr Pirani/iones PGC202 +* D03000301 Cable IG40 BA/EX, 5 m, termorresistente + D03000302 Cable IG40 BA/EX, 10 m, termorresistente + D03000305 Cable IG40 BA/EX, 50 m, termorresistente + Cumple los requisitos de la legislación europea correspondiente: (+) 2014/35/UE Directiva de baja tensión (DBT) - Página 22 LEGISLACIÓN ADICIONAL E INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO Directiva sobre CEM de la UE: Equipo de clase A/B industrial Precaución Este equipo no está diseñado para ser utilizado en entornos residenciales y podría no proporcionar una protección adecuada contra la recepción de señales de radio en estos entornos. Directiva sobre RoHS de la UE: Información sobre exención de materiales Este producto no cumple las excepciones Cumplimiento de la normativa REACH de la UE...
- Página 23 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
- Página 24 edwardsvacuum.com...