Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Manómetro Pirani activo
Descripción
APG-M-NW16 AL
APG-M-NW25 ST/ST
APG-L-NW16 AL
APG-L-NW25 ST/ST
APG-M-NW16 ST/ST
APG-M-15OD ST/ST
APG-L-NW16 ST/ST
APG-L-15OD ST/ST
APG-MP-NW25 ST/ST
APG-MP-NW16 ST/ST
APG-MP-150D ST/ST
Traducción de las instrucciones originales
Número de referencia
D021-71-000
D021-72-000
D021-73-000
D021-74-000
D021-75-000
D021-76-000
D021-77-000
D021-78-000
D021-82-000
D021-85-000
D021-86-000
D021-71-888
Issue L
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Edwards APG-M-NW16 AL
Resumen de contenidos para Edwards APG-M-NW16 AL
- Página 1 D021-71-888 Issue L Manual de instrucciones Manómetro Pirani activo Descripción Número de referencia APG-M-NW16 AL D021-71-000 APG-M-NW25 ST/ST D021-72-000 APG-L-NW16 AL D021-73-000 APG-L-NW25 ST/ST D021-74-000 APG-M-NW16 ST/ST D021-75-000 APG-M-15OD ST/ST D021-76-000 APG-L-NW16 ST/ST D021-77-000 APG-L-15OD ST/ST D021-78-000 APG-MP-NW25 ST/ST D021-82-000...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Edwards Limited, Innovation Drive, Burgess Hill, West Sussex, RH15 9TW, Reino Unido El siguiente producto Manómetro Pirani activos: • D02171000 • D02172000 APG-M-NW16 AL APG-M-NW25 ST/ST • D02173000 • D02174000 APG-L-NW16 AL APG-L-NW25 ST/ST D02175000 D02176000 • APG-M-NW16 ST/ST •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Accesorios ........................ 21 Para devolver el equipo, complete el Formulario HS que encontrará al final de este manual. © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Página i Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. -
Página 4: Ilustraciones
Características de presión y tensión para nitrógeno y aire seco (APG-M y APG-MP) ......11 Características de presión y tensión para nitrógeno y aire seco (APG-L) ........12 Página ii © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. -
Página 5: Introducción
El APG requiere un suministro de energía de entre 20 y 36 V CC: tiene una salida analógica de 2 a 10 V CC asociada a la presión. El APG es compatible con todos los AGC (controladores de manómetros activos) de Edwards y con las versiones correspondientes de los AGD (indicadores de manómetros activos) de Edwards. -
Página 6: Vista General Del Apg (Se Muestra El Modelo Nw16 Apg)
El transistor tiene una histéresis fija de 700 mV: la salida se desactiva cuando la presión aumenta hasta 700 mV por encima de la presión del punto de ajuste. Si usa un controlador AGC o un indicador AGD de Edwards, no se utilizará... -
Página 7: Dependencia Del Gas
Se pueden solicitar gráficos que muestren las características de presión y tensión del APG para argón, neón, criptón, helio y dióxido de carbono; si lo desea, póngase en contacto con su proveedor o con Edwards. © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. - Página 8 D021-71-888 Issue L Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Página 4 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
-
Página 9: Datos Técnicos
De 10 a 1 × 10 mbar Temperatura de funcionamiento del filamento 100 °C (aproximada) Grado de contaminación © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Página 5 Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. - Página 10 Figura 2: Dimensiones (mm) (se muestra el modelo NW16 APG) 1. Espacio necesario para el cable eléctrico NW16 NW25 15OD Página 6 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
-
Página 11: Datos Eléctricos
Acero inoxidable (AISI 316L) Tubo del manómetro Aluminio (HE30TF) o acero inoxidable (AISI 316L) Otros Níquel, fluoroelastómero, PTFE © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Página 7 Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. - Página 12 D021-71-888 Issue L Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Página 8 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
-
Página 13: Instalación
5. Relé de CC (opcional) 6. Diodo de supresión de fuerza contraelectromotriz (opcional) 7. Interruptor de puesta a tierra (opcional) © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Página 9 Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. -
Página 14: Conexión Eléctrica
4.2). Si quiere medir la señal de identificación del manómetro (que identifica el tipo de APG), mida la resistencia entre las clavijas 4 y 5. Página 10 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. -
Página 15: Funcionamiento
Sección 5.1 para ajustar el APG. Si ha conectado el APG a un controlador AGC o un indicador AGD de Edwards, la presión medida por el APG se mostrará en el indicador. Tabla 2: Características de presión y tensión para nitrógeno y aire seco (APG-M y APG-MP) Tensión de... -
Página 16: Ajuste Del Punto De Ajuste
Ajuste del punto de ajuste Si ha conectado el APG a un controlador AGC o un indicador AGD de Edwards, utilice el procedimiento de ajuste del punto de ajuste que se detalla en el manual de instrucciones suministrado con la unidad. Si ha conectado el APG... -
Página 17: Ajuste De La Presión Del Punto De Ajuste
2. Panel de cubierta 3. Destornillador 4. Potenciómetro del punto de ajuste Figura 5: Etiqueta del punto de ajuste © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Página 13 Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. - Página 18 D021-71-888 Issue L Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Página 14 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
-
Página 19: Mantenimiento
Sección 5.2). Si el APG tiene algún defecto, debe devolverlo a su proveedor o a su centro de mantenimiento de Edwards más cercano para cambiarlo o sustituirlo. Ajuste de la atmósfera y del vacío Utilice los potenciómetros de atmósfera (A) y vacío (V) (Figura 6, elementos 3 y 4) para ajustar el APG. -
Página 20: Limpieza Del Filtro
5. Lave el filtro con metanol para quitar todos los restos de agua y, a continuación, seque bien el filtro. 6. Vuelva a colocar el filtro en el barrilete y monte la arandela de retención. Página 16 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. -
Página 21: Localización De Averías
7 no esté conectada a la clavija 2 o a masa. Si las conexiones y el suministro eléctrico son correctos, el APG está averiado y se debe devolver a Edwards para cambiarlo o sustituirlo. - Página 22 D021-71-888 Issue L Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Página 18 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
-
Página 23: Almacenamiento Y Desecho
Deseche el producto y todos los componentes de forma segura de acuerdo con todos los requisitos nacionales y locales medioambientales y de seguridad. También es posible que se puedan reciclar el producto y/o los cables: póngase en contacto con Edwards o con su proveedor para recibir asesoramiento (consulte también la información siguiente). - Página 24 D021-71-888 Issue L Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Página 20 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
-
Página 25: Recambios Y Accesorios
La mayoría de estos centros emplea a ingenieros que han completado los exhaustivos cursos de formación de Edwards. Realice los pedidos de recambios y accesorios a la empresa o al distribuidor Edwards más cercano. Cuando realice un pedido, de cada pieza indique: Modelo y número de referencia del equipo... - Página 26 D021-71-888 Issue L Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Página 22 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
-
Página 27: Devolución De Equipos O Componentes Para Su Reparación O Mantenimiento
Descargue los documentos más recientes de www.edwardsvacuum.com/HSForms/, siga el procedimiento de HS1, rellene el formulario electrónico HS2, imprímalo, fírmelo y remita la copia firmada a Edwards. Nota: Si no recibimos un formulario HS2 debidamente cumplimentado, no podremos aceptar la devolución de los equipos. - Página 28 edwardsvacuum.com...