Publicidad
bL OFF: podświetlenie jest wyłączone OFF.
Podświetlenie jest wyłączone na stałe.
bLOnFF: podświetlenie jest włączone w trybie ON_OFF.
Podświetlenie jest włączone w trakcie ważenia lub wciskania
przycisków.
Podświetlenie jest wyłączone gdy szalka wagi jest pusta.
Gdy waga jest włączona, tryb podświetlenia jest wyłączony.
Jeśli na wyświetlaczu będzie migał punkt zamiast
wartości obciążenia, podświetlenie będzie automatycznie
wyłączone.
ZŁĄCZE RS232
Podłączenie RS232 oraz odpowiednie ustawienia dla wag
ze złączem RS232 znajdują się w pliku „PCdemohelp_tr.pdf",
w folderze PCDemo na CD, która została dostarczona
razem z wagą.
USTAWIENIA
•
Nacisnąć przycisk F przez około 3 sekundy aby wejść
w menu ustawień.
Przez około 2 sekundy widać na wyświetlaczu "Set",
„Basis Menu Number" oraz „Submenu number",
następnie wartości pod-menu są widoczne na
wyświetlaczu przez około 2 sekundy
•
Nacisnąć przycisk F aby wejść do menu.
•
Nacisnąć przycisk O aby wejść do pod-menu.
Aby zmienić rodzaj wartości On Off:
•
Nacisnąć przycisk T.
Aby zmienić rodzaj wartości liczbowych:
PL
•
Przytrzymać dłużej przycisk O do momentu w którym
cyfra zacznie migać
•
Krótko przycisnąć przycisk O żeby zmienić wartość
cyfry
•
Przycisk T zwiększa wartość wybranej cyfry
•
Nacisnąć F aby zachować zmianę
•
Nacisnąć F przez około 3 sekundy aby powrócić do
trybu normalnego ważenia.
UWAGA: Po wyjściu z menu ustawień należy wyłączyć wagę
i włączyć ją ponownie.
OGRANICZENIE ZUŻYCIA ENERGII
•
W celu zredukowania zużycia energii, należy odłączyć
zasilacz od zasilania w momencie gdy waga nie jest
używana.
•
Wyłączyć podświetlenie wyświetlacza jeśli nie ma
potrzeby jego stosowania.
•
Wyłączyć wagę jeśli nie jest ona używana.
PRZED WEZWANIEM SERWISU SYGNAŁY AWARII
SYGNAŁY AWARII
ER 3: Odczekać chwilę. Upewnić się, że szalka wagi jest
pusta I nacisnąć przycisk O. Jeśli awaria nie ustąpi, wyłączyć
i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria w dalszym ciągu ma
miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 4: Wyłączyć i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria
w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 6: Wyłączyć i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria
w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
Lo bAtt: Rozładowana bateria. Waga nie działa. Naładować
baterię.
Full: Wartość obciążenia jest większa niż maksymalne
dopuszczalne obciążenie.
nnnnnn: Platforma (szalka) nie jest zamocowana, lub
w momencie uruchamiania się wagi na szalce znajduje się
obciążenie. Usunąć obciążenie za platformy. Jeśli platforma
nie jest zamocowana to należy ją zamocować. Jeśli
konieczne, zrestartować wagę w momencie gdy platforma
jest pusta (bez obciążenia). Jeśli awaria w dalszym ciągu ma
miejsce, zgłosić się do serwisu.
SYGNAŁY AKUSTYCZNE
Krótki sygnał dźwiękowy: wciśnięty dowolny przycisk.
Podwójny krótki sygnał dźwiękowy: wskazuje na to, że
przycisk, który został wciśnięty nie ma zastosowania do
powiązanej funkcji.
Długi sygnał dźwiękowy: taka sam częstotliwość jak krótki
sygnał. Wskazuje na drugą funkcję wciśniętego przycisku.
Krótki sygnał dźwiękowy i długi sygnał dźwiękowy mają
różne częstotliwości: wskazuje na to, że żądana operacja
nie może być przeprowadzona. Np. Naciśnięcie przycisku T
w momencie gdy wskaźnik D jest wyłączony.
Regularne krótkie sygnały dźwiękowe w okresie 10
sekundowym: gdy poziom naładowania baterii jest niski,
waga sygnalizuje ten fakt co 10 sekund. Wskaźnik baterii
miga. Oznacza to, że bateria wkrótce ulegnie całkowitemu
rozładowaniu i ważenie nie będzie możliwe. Należy
podłączyć zasilacz. Kontynuowanie pracy bez podłączenia
zasilacza kontynuuje sygnalizowanie niskiego poziomu
naładowania baterii. Nacisnąć przycisk F aby przerwać
sygnalizowanie. Sprawdzić czerwoną diodę zasilacza w celu
sprawdzenia poprawnego działania.
DANE TECHNICZNE
Zasilacz: 220-240V AC, 50Hz wejście, 7,5V DC wyjście, 10W
Specyfikacja elektryczna wagi: 7.5V DC, 6W
Dane metrologiczne: Podane na tabliczce znamionowej.
Zakres temperatury pracy: – 10 °C ~ +40 °C
PRODUCENT
TÜM ELEKTRONİK MÜH. SAN. TİC.LTD.ŞTİ
İstanbul Deri Oraganize Sanayi Bölgesi 1. Yol H7 Parsel
Orhanlı 34956 TUZLA/ İSTANBUL
TEL: (216) 394 25 25 FAX: (216) 394 83 82
www.temscale.com
Uwaga: Aby uzyskać najnowsze informacje na temat
autoryzowanych
serwisów,
należy
skontaktować
serwisem fabrycznym.
6
N Á V O D K O B S L U Z E
DISPLEJ A TLAČÍTKA KLÁVESNICE
Ukazatel nula O: Indikuje, že vážní miska je prázdná. Před
vážením produktu se ujistěte, že vážní miska je prázdná
a stiskněte tlačítko „0", abyste vynulovali váhu, pokud
ukazatel nula není aktivní. Jinak se může vyskytnout chyba.
Ukazatel rovnováhy D: Indikuje, že zatížení na vážní misce
je stabilní. Ukazatel není aktivní v okamžiku umístění
zatížení na misce nebo v okamžiku sejmutí zatížení z vážní
misky. Pokud se ukazatel vypne, nemusí být indikace
hodnoty hmotnosti správná. V této souvislosti, abyste
přečetli hodnotu zatížení, počkejte, až se zobrazí symbol D
po umístění produktu na vážní misku.
Ukazatel NET: Je vypnutý, když je TÁRA. Skutečná hodnota
hmotnosti je hodnota hmotnosti netto.
Ukazatel táry T: Indikuje, že tára má vliv na vážení.
Bliká, když tára není stanovena. Svítí trvale, když je tára
konstantní. (Pouze pro váhy s LCD displejem.)
Ukazatel baterie: R: Indikuje provoz baterie. Pokud je
ukazatel zapnutý, váha pracuje s bateriovým napájením.
Pokud ukazatel bliká, je nutné nabití nebo výměna baterie
v nejkratší možné době.
Váhy vybavené LCD displejem mají čtyři další ukazatele
baterie indikující úroveň nabití baterie a také režim s
grafickou informací o nabíjení baterie, která se aktivuje
teprve po připojení síťového adaptéru. Pokud síťový
adaptér nebyl připojen, zobrazí se rámeček kolem ukazatelů
baterie, který indikuje, že se baterie používá. Těsně před
vybitím baterie rámeček kolem symbolu baterie bliká.
Ukazatele W1 a W2: Indikují skutečný rozsah vážení (pouze
v případě vah se širokým rozsahem). Zkontrolujte hodnotu
max., min. z každého rozsahu na výkonových štítcích.
Tlačítko T: Používá se pro nastavení zatížení jako tára.
Tlačítko O: Používá se k nulování váhy v okamžiku, když je
vážní miska prázdná.
Tlačítko F: Slouží pro přecházení do menu nastavení
a některých funkcí přibližných nastavení.
Tlačítko ☼: Přepíná podsvícení mezi zapnuto, vypnuto,
zapnuto-vypnuto (pouze pro LCD displeje) ON, OFF, ON-
OFF
się
PRVNÍ ZAPNUTÍ
V okamžiku zapnutí váhy jsou všechny symboly a prvky
viditelné. Asi na 10 sekund se zobrazuje odpočítávání. Pak
se zobrazuje maximální přípustné zatížení váhy a stupnice
a váha se přepne do normálního provozního režimu.
Na displeji se zobrazuje číslice nula. Symboly 0 a D jsou
zapnuty. Na vážní misku nepokládejte žádné zatížení,
dokud není připravena k vážení. Pokud na misce bude
zatížení nebo pokud miska nebude na váze, může se na
displeji zobrazit chyba nnnnnn. Dříve než zavoláte servis,
ujistěte se, že na misce není zatížení.
VÁŽENÍ
Na vážní misku položte zatížení. Počkejte na zapnutí
ukazatele D. Hmotnost zatížení se zobrazuje na displeji.
Pokud je vážní miska prázdná, na displeji by se měla
zobrazit hodnota "0.000" a měly by se zapnout ukazatele
D a O. Pokud hodnota na displeji není nula, ukazatel D se
nezapnul, stiskněte O, abyste vynulovali váhu. Po vynulování
a stabilizaci váhy můžete začít normální práci.
UPOZORNĚNÍ: Na váhu neumísťuje zatížení překračující její
přípustné maximální zatížení. (Hodnota „Max: na typovém
štítku)
Zatížení musí být položeno na vážní misku ručně. Házení
zatížení z výšky nebo házení zatížení na misku (dokonce,
i když zatížení je malé) může poškodit váhu.
TÁRA
•
Položte zatížení táry na vážní misku. Počkejte na
zapnutí ukazatele D.
Hmotnost táry se bude zobrazovat na displeji.
•
Stiskněte tlačítko T.
"tára" se zobrazuje na displeji asi 1 sekundu, pak
se zobrazí hodnota "0.000". Zapne se ukazatel NET.
Symbol T bliká (pouze pro LCD displeje). Tára byla
zvážena.
•
Položte zatížení na vážní misku. Počkejte na zobrazení
ukazatele D.
Hmotnost zatížení netto se zobrazuje na displeji.
Sejměte zatížení z vážní misky.
Počkejte na zapnutí ukazatele D. Ukazatele NET a T se
vypnou. Tára se automaticky stornuje.
E: Stiskněte tlačítko T dvakrát, abyste zablokovali stornování
táry. V tomto případě se na displeji zobrazí na okamžik
slovo „sabit" a symbol táry (pouze pro LCD displeje) je
trvale zapnutý. Chcete-li stornovat táru, stiskněte tlačítko T
v okamžiku, když je vážní miska prázdná.
Pro modely s LCD displejem – pokud symbol T:
Se nikdy nezapne – > chybí tára
Bliká – > v okamžiku, když je vážní miska prázdná, tára se
automaticky stornuje
Vždy zapnutý – > Tára je stanovena. Chcete-li stornovat
táru, stiskněte tlačítko T v okamžiku, když je vážní miska
prázdná.
PODSVÍCENÍ DISPLEJE
Funkce podsvícení displeje je dostupná u modelů s
kontrolkami.
Stiskněte tlačítko ☼, abyste mohli přepínat mezi zapnutím
podsvícení ON, vypnutím OFF a režimem ON_OFF. Chcete-li
změnit režim podsvícení:
Režim podsvícení se zobrazuje na displeji asi jednu sekundu:
bL On: podsvícení je zapnuto ON
Podsvícení je trvale zapnuto.
bL OFF: podsvícení je vypnuto OFF.
Podsvícení je trvale vypnuto.
bLOnFF: podsvícení je zapnuto v režimu ON_OFF.
Podsvícení je zapnuto při vážení nebo stlačování tlačítek.
Podsvícení je vypnuto, když je vážní miska prázdná.
Když je váha zapnutá, režim podsvícení je vypnutý.
Pokud bude na displeji blikat bod místo hodnoty zatížení,
podsvícení se automaticky vypne.
7
CZ
Publicidad
