Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para newell DYMO LabelManager 360D
Resumen de contenidos para newell DYMO LabelManager 360D
- Página 1 LabelManager 360D ® Guia del Usuario...
-
Página 2: Marcas Comerciales
Copyright © 2019 Newell Rubbermaid Europe, LLC. Todos los derechos reservados. Mod. 8/12/19. Queda totalmente prohibida la reproducción o transmisión total o parcial de este documento, en cualquier forma o modo, así como la traducción del mismo a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Newell Rubbermaid Europe, LLC. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca de la nueva etiquetadora ..........6 Registro del producto ................6 Introducción ................6 Conectar la alimentación ................. 6 Colocar la batería................. 6 Recargar la batería ................7 Colocar el cartucho de etiquetas .............. 8 Uso de la etiquetadora por primera vez ........9 Más información sobre la etiquetadora ........ - Página 4 Alinear el texto ..................18 Crear etiquetas de una longitud fija ............18 Crear etiquetas de dos líneas ..............19 Usar imágenes prediseñadas, símbolos y caracteres especiales ..20 Agregar imágenes prediseñadas ............20 Agregar símbolos ................... 21 Usar teclas de símbolos ................22 Agregar caracteres internacionales ............
- Página 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Figura 1 Etiquetadora electrónica DYMO® LabelManager 360D Botón de corte Carácter acentuado 17 Formato Imprimir 10 Barra espaciadora 18 Abrir 11 Insertar 19 Adaptador de Aceptar corriente CA 12 Mayúsculas 20 Desplazamiento Retroceso Símbolos - Puntuación 13 Teclas numéricas...
-
Página 6: Acerca De La Nueva Etiquetadora
Acerca de la nueva etiquetadora Con la etiquetadora electrónica DYMO® LabelManager 360D , usted puede crear una amplia variedad de etiquetas autoadhesivas de alta calidad. Puede imprimir las etiquetas en una gran variedad de fuentes, tamaños de fuente y estilos. La etiquetadora utiliza cartuchos de etiquetas DYMO D1 en anchos de 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”), 12 mm (1/2”), o 19 mm (3/4"). -
Página 7: Recargar La Batería
Para colocar la batería Retire la cubierta del compartimiento de baterías de la etiquetadora. Vea la Figura 2. Introduzca la batería en el compartimiento. Figura 2 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de baterías en su lugar. Si no se va a utilizar la etiquetadora por un período largo, retire NOTA la batería. -
Página 8: Colocar El Cartucho De Etiquetas
Colocar el cartucho de etiquetas La etiquetadora incluye un cartucho de etiquetas. Visite www.dymo.com para obtener información sobre cómo adquirir cartuchos de etiquetas adicionales. Figura 3 La cuchilla del cortador es Guías de extremadamente filosa. Ao substituir o etiqueta cassete de etiquetas, mantenha os dedos e outras partes do corpo longe da lâmina do cortador e não pressione o botão do cortador. -
Página 9: Uso De La Etiquetadora Por Primera Vez
Uso de la etiquetadora por primera vez Al encender la etiquetadora por primera vez se le solicita que seleccione el idioma, las unidades de medida y el ancho de la etiqueta. Estas selecciones permanecen configuradas hasta que las cambie. Puede modificar esta selección por medio de la tecla Settings Para configurar la etiquetadora Presione... -
Página 10: Más Información Sobre La Etiquetadora
Más información sobre la etiquetadora Para familiarizarse con la ubicación de las teclas de función de su etiquetadora, consulte la Figura 1. Las siguientes secciones describen cada función en detalle. Encendido El botón enciende y apaga la etiquetadora. Después de dos minutos de inactividad, ésta se apaga automáticamente. -
Página 11: Pantalla Lcd
Pantalla LCD La pantalla puede mostrar dos líneas de texto a la vez. El número de caracteres mostrados en cada línea variará debido al espaciado proporcional. Con la pantalla gráfica exclusiva de DYMO, la mayor parte del formato que se agregue es visible al instante. -
Página 12: Formato
Formato La tecla muestra los submenús Fuente, Tamaño de fuente, Estilo, Bordes Format y Subrayado, Longitud de la Etiqueta, Alineación y Espejo. Estas funciones de formateo se describen más adelante en esta Guía del usuario. Insertar La tecla permite insertar en la etiqueta símbolos, imágenes Insert prediseñadas o texto guardado. -
Página 13: Borrar
Borrar La tecla Clear da la opción de borrar todo el texto de la etiqueta, sólo el formato del texto, o ambos. Teclas de desplazamiento Puede revisar y editar la etiqueta utilizando las teclas de desplazamiento derecha e izquierda. También puede buscar entre las selecciones de menú con las teclas de desplazamiento arriba y abajo;... -
Página 14: Formatear Etiquetas
Formatear etiquetas Puede realizar una selección entre varias opciones de formato para mejorar el aspecto de la etiqueta. Tipo de fuente Espejo Tamaño de fuente Alineación Estilo de fuente Longitud de las etiquetas Bordes/Subrayado Para ajustar el formato Presione Format Utilice las teclas de desplazamiento para seleccionar la opción de formato para cambiar y presione Seleccione la opción para aplicar a la etiqueta y presione... -
Página 15: Tipo De Fuente
Tipo de fuente Hay tres tipos de fuente disponibles para las etiquetas: Basic Serif Use las teclas de desplazamiento arriba y abajo para seleccionar el tipo de fuente. Tamaño de fuente Hay siete tamaños de fuente disponibles para las etiquetas: Los tamaños de fuente disponibles dependen del ancho de la etiqueta que seleccione. -
Página 16: Estilos De Fuente
Estilos de fuente Puede seleccionar entre seis estilos diferentes de fuente: Normal Negrita Cursiva Letra hueca Sombreado Vertical Use las teclas de desplazamiento arriba y abajo para seleccionar el estilo de fuente. Agregar bordes y subrayado Puede resaltar el texto eligiendo un estilo con bordes o subrayado. Subrayado Pergamino Cuadrado... -
Página 17: Usar Texto En Espejo
Use las teclas de desplazamiento arriba y abajo para seleccionar el estilo con bordes o subrayado. A una etiqueta se le pueden aplicar bordes o subrayado, pero no ambos estilos a la vez. Al utilizar bordes en etiquetas de dos líneas, ambas líneas quedan dentro de un mismo borde. -
Página 18: Alinear El Texto
Alinear el texto Puede alinear el texto a la izquierda o a la derecha para imprimirlo en la etiqueta. La alineación predeterminada es la del texto centrado. Use las teclas de desplazamiento izquierda y derecha para seleccionar la alineación del texto. Crear etiquetas de una longitud fija Habitualmente, la longitud de la etiqueta está... -
Página 19: Crear Etiquetas De Dos Líneas
Para establecer una longitud fija Use las teclas de desplazamiento arriba y abajo para seleccionar la opción fija. Use las teclas de navegación arriba y abajo para seleccionar la longitud de la etiqueta, o utilice las teclas numéricas para ingresar la longitud de la etiqueta. -
Página 20: Usar Imágenes Prediseñadas, Símbolos Y Caracteres Especiales
Usar imágenes prediseñadas, símbolos y caracteres especiales Pueden agregarse imágenes prediseñadas, símbolos, signos de puntación y otros caracteres especiales a las etiquetas. Agregar imágenes prediseñadas La etiquetadora incluye las imágenes prediseñadas que se muestran enseguida. ↔ © ® ™ ☺ ♠... -
Página 21: Agregar Símbolos
Agregar símbolos La etiquetadora es compatible con el conjunto extendido de símbolos que se muestra a continuación. ₅ ₆ ₇ ₈ ₉ " ¹ ² ³ ⁴ ⁰ ’ ¡ ¿ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ α β γ δ ε... -
Página 22: Usar Teclas De Símbolos
Usar teclas de símbolos Puede agregar un símbolo rápidamente utilizando las teclas de método abreviado de símbolos generales, puntuación y de moneda. Para agregar símbolos rápidamente Presione uno de los siguientes: • para agregar un símbolo general. • para agregar un signo de puntuación. •... -
Página 23: Opciones De Impresión
Presione una letra. Aparecerán las variantes de acentos. Use las teclas de desplazamiento izquierda y derecha para seleccionar el carácter que desea y presione Opciones de impresión Puede obtener una vista preliminar de la etiqueta e imprimir varias etiquetas. Vista preliminar de la etiqueta Puede obtener una vista preliminar del texto y formato de la etiqueta antes de imprimirla. -
Página 24: Usar La Memoria De La Etiquetadora
Usar la memoria de la etiquetadora La etiquetadora cuenta con una poderosa memoria que le permite guardar texto de hasta nueve etiquetas que se utilizan con frecuencia. Usted puede volver a ver etiquetas guardadas e insertar texto guardado en una etiqueta. Guardar etiquetas Puede guardar hasta nueve etiquetas que se utilizan con frecuencia. -
Página 25: Insertar Texto Guardado
Utilice las teclas de desplazamiento para seleccionar una etiqueta y abrirla, y presione Para borrar la ubicación de memoria, primero seleccione una ubicación de memoria y luego presione Clear Insertar texto guardado Puede insertar el texto de una etiqueta guardada en la etiqueta actual. Sólo se inserta el texto guardado, no el formato. -
Página 26: Cuidado De La Etiquetadora
Cuidado de la etiquetadora La etiquetadora está diseñada para ofrecer una larga durabilidad sin problemas y el mantenimiento que requiere es mínimo. Limpie regularmente la etiquetadora para que continúe funcionando correctamente. Limpie la cuchilla cada vez que reemplace el cartucho de etiquetas. La cuchilla del cortador es extremadamente filosa. -
Página 27: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Revise las siguientes soluciones posibles en caso de encontrar un problema al utilizar la etiquetadora. Problema/Mensaje de error Solución • Verifique que la etiquetadora esté encendida. • Adjunte el adaptador de corriente para No hay presentación Recargar la recargar la batería. -
Página 28: Precauciones De Seguridad De La Batería Recargable
Problema/Mensaje de error Solución ¡Falla de Batería! • Asegúrese de que la batería esté colocada Colocar la batería La batería no se colocó correctamente. Vea correctamente o está dañada. • Reemplace la batería. Espere - Batería cargando Permita que la batería se recargue antes de desconectar la etiquetadora. - Página 29 • No conecte directamente a un tomacorriente ni a un cargador de encendedor de cigarrillos. • No almacene la batería cerca de una fuente de calor ni dentro de un automóvil cuando la temperatura pueda exceder los 60 °C. Advertencia •...
-
Página 30: Información Relacionada Con El Medio Ambiente
Información relacionada con el medio ambiente La producción de este equipo requiere la extracción y uso de recursos naturales. Puede contener sustancias peligrosas para la salud y el entorno. Para evitar la contaminación del medio ambiente con dichas sustancias y para afectar lo menos posible los recursos naturales, recomendamos el uso de los sistemas de recuperación (take-back) correspondientes.