Resumen de contenidos para Textron Jacobsen Groom Master II 88008
Página 1
4130278-ES Parts & Maintenance Manual Manual de Piezas y Mantenimiento *URRP 0DVWHU ,, Sand Trap Rake Rastrillo para trampas de arena 88008, Kubota D662-E, 3WD 88009, Briggs & Stratton Vanguard, 3WD Modelo 88009, motor Kubota D662-EB, 3WD Modelo 88008, motor Briggs Vanguard, 3WD WARNING:If incorrectly used, this machine can cause severe injury.
To Order Parts 1. Write your full name and complete address on the 5. Send or bring the order to an authorized Textron Turf order. Care And Specialty Products Dealer. 2. Explain where and how to make shipment. 6. Inspect all shipments on receipt. If any parts are damaged or missing, file a claim with the carrier 3.
Suggested Stocking Guide To Keep your Equipment fully operational and productive, Textron Turf Care And Specialty Products suggests you maintain a stock of the more commonly used maintenance items. We have included part numbers for additional support materials and training aids.
SAFETY SAFETY OPERATING SAFETY ______________________________________________________ WARNING EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS. Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine. Safety is dependent upon the awareness, concern and 10.
SAFETY IMPORTANT SAFETY NOTES ________________________________________________ This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. DANGER - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury. CAUTION - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury and property damage.
88008 ......Groom Master II 3-WD Tractor, 18.5 hp diesel engine. 88009 ......Groom Master II 3-WD Tractor, 18 hp gasoline engine. ® A Textron Company Serial Number ....An identification plate, like the one CHARLOTTE, NC MADE IN U.S.A. shown, listing the serial number, is...
ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS GENERAL________________________________________________________________ adjustment cannot be made, contact an authorized WARNING Jacobsen Dealer. 2. Replace, adjust, worn damaged To prevent injury, lower implements to the ground, components. disengage all drives, engage parking brake, stop engine and remove key from ignition switch before 3.
ADJUSTMENTS NEUTRAL ADJUSTMENT (GAS UNITS) ________________________________________ 1. Allow engine and hydraulic system to reach normal operating temperature. Move unit to a flat and level surface. 2. With engine running at full throttle, and traction pedal in neutral, release parking brake. Unit should not “creep”...
ADJUSTMENTS PARKING / SERVICE BRAKE ________________________________________________ Inspect brakes pads: Before returning unit to operation, drive tractor in a flat, whenever wheels are removed, open area and check operation of brakes to make sure if tractor creeps on hills with parking brake applied, they are operating correctly.
ADJUSTMENTS TORQUE SPECIFICATION ___________________________________________________ CAUTION All torque values included in these charts are approximate and are for reference only. Use of these torque values is at your sole risk. Jacobsen is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts. Extreme caution should always be used when using any torque value.
MAINTENANCE MAINTENANCE GENERAL________________________________________________________________ Keep all moving parts properly adjusted and lubri- WARNING cated. Replace worn or damaged parts before operating Before you clean, adjust, or repair this equipment, the machine. disengage all drives, lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine and remove key from Keep all fluids at their proper levels.
MAINTENANCE ENGINE OIL ______________________________________________________________ Check the engine oil at the start of each day, before starting the engine. If the oil level is low, remove oil filler cap and add Diesel Engine Dipstick oil as required. Diesel Engine: Perform initial oil change after first 50 hours of operation and Safe Operating Range every 75 hours thereafter.
MAINTENANCE GAS ENGINE AIR FILTER ___________________________________________________ Remove and service the foam pre-cleaner every 25 hours. Replace if dirty or damaged. To service pre-cleaner, wash in a liquid detergent and water. Squeeze dry in a clean cloth. Saturate in clean engine oil and squeeze out excess oil in a clean, absorbent cloth.
MAINTENANCE BATTERY ________________________________________________________________ Make absolutely certain the ignition switch is “Off” and the Verify battery polarity before connecting or disconnecting the battery cables. key has been removed before servicing the battery. When installing the battery, always assemble the RED, CAUTION positive (+) battery cable first and the ground, BLACK, negative (-) cable last.
MAINTENANCE 4.11 HYDRAULIC HOSES _______________________________________________________ IMPORTANT: hydraulic system WARNING permanently damaged becomes contaminated. Before disconnecting any hydraulic To prevent serious injury from hot, high pressure oil, component, clean the area around the fittings and the never use your hands to check for oil leaks, use paper or hose ends to keep impurities out of the system.
MAINTENANCE 4.13 HYDRAULIC OIL FILTERS ___________________________________________________ The hydraulic system is protected by one 10 micron filter. Operate engine at idle speed with hydraulic system in To replace hydraulic oil filter: neutral for five minutes. Remove the old filter. Check hydraulic oil level in reservoir and fill to full mark on dipstick.
MAINTENANCE 4.17 WHEEL MOUNTING PROCEDURE ____________________________________________ Remove dirt, grease and oil from stud thread. Do not lubricate threads. WARNING Position wheel on hub and inspect to insure full contact Make sure the tractor is parked on a solid and level between mounting surface of wheel and hub or brake surface.
MAINTENANCE 4.20 STORAGE ________________________________________________________________ General Gas Engine - For engine protection Jacobsen recommends the use of a fuel additive such as STABIL ®. Mix additive Wash the tractor thoroughly and lubricate. Repair and following instructions on container. Run engine for a short paint damaged or exposed metal.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GENERAL________________________________________________________________ The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information regarding the hydraulic and electrical systems contact your area Jacobsen Dealer. Symptoms Possible Causes Action Engine will not start. Parking brake disengaged, Check Interlock System and start-up procedure.
MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS GENERAL ________________________________________________________________ Grade 2 LB specifications. Apply grease with a WARNING manual grease gun and fill slowly until grease begins to seep out. Do not use compressed air guns. Before you clean, adjust, or repair this equipment, 3.
Página 22
4. Pedir por cantidad deseada, el número de pieza, de antemano los gastos de transporte. código de pintura y descripción de la pieza según aparece en la lista de piezas. El uso de piezas no originales de Textron Turf Care And Specialty Products invalidará la garantía. Indice Seguridad Mantenimiento Manipulación segura.........
Guía de inventario sugerido Para mantener el Equipo perfectamente operativo y productivo, Textron Turf Care And Specialty Products recomienda mantener un inventario de las piezas de mantenimiento usadas con más normalidad. Hemos incluido los números de piezas para ayuda adicional en los materiales e instrumentos de capacitación.
SEGURIDAD SEGURIDAD MANIPULACION SEGURA __________________________________________________ ADVERTENCIA EL EQUIPO MANIPULADO INCORRECTAMENTE O POR PERSONAL NO CUALIFICADO PUEDE SER PELIGROSO. Familiarícese con la ubicación y la correcta utilización de todos los mandos. Los operadores sin experiencia deben recibir instrucciones de alguien familiarizado con el equipo antes de que se le permita manipular la máquina. La seguridad depende del conocimiento, la preocupación y 10.
SEGURIDAD AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD __________________________________ Este símbolo de seguridad sirve para alertarle de posibles peligros. PELIGRO - Indica una situación vigente que es potencialmente peligrosa y que, de no tomarse las medidas pertinentes, OCASIONARA lesiones graves o accidentes mortales. ADVERTENCIA - Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no tomarse las medidas pertinentes, PODRIA OCASIONAR lesiones graves o accidentes mortales.
88008 ......Tractor con tracción a 3 ruedas Groom Master II, motor diesel de 13,8 kW. 88009 ......Tractor con tracción a 3 ruedas ® Groom Master II, motor de A Textron Company gasolina de 13,5 kW. CHARLOTTE, NC MADE IN U.S.A. 88008 1601 Número de Serie ....
ESPECIFICACIONES TRACTOR ________________________________________________________________ Neumáticos ..... 20 x 11 - 10 sin cámara Velocidad: Presión ......21-34 kPa Hacia delante ... 0 - 16 km/h Batería: Marcha atrás..... 0 - 8 km/h Tipo ......12 V sin mantenimiento Sistema hidráulico: Grupo ......24F Capacidad.......
AJUSTES AJUSTES GENERALIDADES _________________________________________________________ Los ajustes y las tareas de mantenimiento deben ser ADVERTENCIA realizadas siempre por un técnico cualificado. Si no puede realizar los ajustes correctamente, póngase en Para evitar lesiones, antes de ajustar, limpiar o reparar contacto con un distribuidor autorizado Jacobsen. este equipo, baje los accesorios al suelo, desconecte Cambie, no ajuste, los componentes desgastados y todos los mandos, ponga el freno de estacionamiento,...
AJUSTES AJUSTE DE PUNTO MUERTO (MAQUINAS DE GASOLINA) _______________________ Deje que el motor y el sistema hidráulico alcancen la temperatura normal de trabajo. Coloque la máquina en una superficie llana y nivelada. Con el motor funcionando a máxima velocidad y el pedal de tracción en punto muerto, suelte el freno de estacionamiento.
AJUSTES FRENO DE ESTACIONAMIENTO / SERVICIO ___________________________________ Revise los forros de la zapatas del freno: Antes de volver a trabajar con el tractor, condúzcalo en Siempre que las quite, una zona plana y abierta y compruebe los frenos para Si el tractor se mueve en pendiente con el freno de asegurarse funcionan correctamente.
AJUSTES ESPECIFICACION DE PAR DE TORSION_______________________________________ PRECAUCION Todos los valores de par de torsión incluidos en estos cuadros son aproximados y para referencia solamente. Su utilización es responsabilidad suya. Jacobsen no se hace responsable de ninguna pérdida, reclamación o daño producido por la utilización de estos cuadros.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERALIDADES _________________________________________________________ b. Mantenga todas las piezas móviles debidamente ADVERTENCIA ajustadas y lubricadas. Cambie las piezas gastadas o dañadas antes de Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo desactive operar la máquina. las transmisiones, baje los accesorios al suelo, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y quite la d.
MANTENIMIENTO ACEITE DE MOTOR ________________________________________________________ Compruebe el aceite del motor al inicio de cada jornada Utilice aceites de motor con clasificación API, SF, SG, de trabajo y antes de encender el motor. Si está bajo, retire el tapón del tubo de llenado y añada el aceite Por encima de 5°...
MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE DEL MOTOR DE GASOLINA __________________________________ Saque y revise el prelimpiador de espuma cada 25 horas. Cámbielo si está sucio o dañado. Para revisar el prelimpiador, lave con detergente líquido y agua. Escurra en un paño limpio. Sumerja en aceite limpio de motor y escurra el exceso de aceite sobre un paño limpio absorbente.
MANTENIMIENTO BATERIA _________________________________________________________________ Asegúrese de que el interruptor de encendido esté Compruebe el nivel del electrolito cada 100 horas. “Desconectado” y que se haya retirado la llave de contacto Mantenga limpios los extremos de los cables, la batería y antes de poner en servicio la batería. los bornes.
MANTENIMIENTO 4.11 MANGUERAS HIDRAULICAS ________________________________________________ IMPORTANTE: El sistema hidráulico puede quedar ADVERTENCIA permanentemente dañado si se contamina el aceite. Antes de desconectar cualquier componente hidráulico, Para evitar heridas graves producidas por el aceite limpie la zona alrededor de los accesorios y de los caliente a alta presión, no utilice nunca las manos al extremos de las mangueras para limpiar de impurezas comprobar fugas de aceite, utilice papel o cartón.
MANTENIMIENTO 4.13 FILTROS DE ACEITE HIDRAULICO ___________________________________________ El sistema hidráulico está protegido por un filtro de 10 Ponga en funcionamiento el motor a baja potencia con micrones. el sistema hidráulico en neutro durante cinco minutos. Para sustituir el filtro de aceite hidráulico: Compruebe el nivel del aceite hidráulico del depósito y llénelo hasta la marcha de la varilla medidora.
MANTENIMIENTO 4.17 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE LAS RUEDAS ______________________________ Limpie la suciedad, la grasa y el aceite de la rosca de ADVERTENCIA los pernos sin cabeza. No lubrique las roscas. Coloque la rueda en el cubo y preste atención para Asegúrese de aparcar el tractor en una superficie sólida que la superficie de la rueda esté...
MANTENIMIENTO 4.20 ALMACENAMIENTO________________________________________________________ Generalidades Motor diesel - Añada acondicionador de aceite o biocida para evitar que se gele o se desarrollen bacterias en el Lave el tractor a fondo y lubríquelo. Repare y pinte el combustible. Consulte a su proveedor de combustible. metal dañado o desnudo.
RESOLUCION DE PROBLEMAS RESOLUCION DE PROBLEMAS GENERALIDADES _________________________________________________________ El siguiente cuadro indica los problemas básicos que pueden surgir durante el arranque y la operación. Para obtener una información más detallada sobre los sistemas hidráulico y eléctrico, póngase en contacto con el distribuidor de Jacobsen local.
CUADROS DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACION CUADROS DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACION GENERALIDADES _________________________________________________________ manual y llene despacio hasta que la grasa comience ADVERTENCIA a subir. No utilice pistolas de aire comprimido. Periódicamente, aplique una pequeña cantidad de Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo grasa con base de litio a las ruedas móviles del desengrane siempre todos los engranajes, baje los útiles asiento.
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Serial No. All 1.1 Decals WARNING OPERATING IN STRUCTIONS READ M ANUAL BEFORE OP ERATING. MANUALS AVAILABLE FROM: JACOBSEN/TEXTRON, CH ARLOTTE, NC. TO START TO D RIVE/TRANSPORT TO RAKE To prevent burns, do not touch 1. Parking Brake... On.
Página 45
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE WARNING PINCH POINTS KEEP HANDS AWAY ADVERTENCIA DANGER 1. Leer el manual del operador. No permitir To avoid injury when working with battery que personas no capacitadas para ello usen 1. Always connect the black ground (–) la maquina.
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Serial No. All 2.1 Rear Cover 10 11 USED ON GAS VERSION ONLY...
Página 47
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4124563 Rear Cover Includes Decals • Screen, Hood, Rear-Left • Screen, Hood, Rear-Right • Pivot, Rear Cover 4114552 Panel, Left Side Body 4119745 Panel, Right Side Body - Diesel 4129504 Panel, Right Side Body - Gas 306414...
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Serial No. All 4.1 Left/Right Hood Assembly...
Página 51
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4125545 Left Hood Assembly Includes decals 400108 Screw, 1/4-20 X 3/4 Hex Head 821427 Washer, Sealing 1/4 4125546 Right Hood Assembly Includes decals 800582 Screw, 1/4-20 X 3/4 Truss Head 821427 Washer, Sealing 1/4 306450...
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Serial No. All 7.1 Traction Control GAS ONLY 4 REF 15 REF 16 REF View rotated 180 degrees for clarity View rotated 180 degrees for clarity...
Serial No. 17.1 Air Cleaner Assembly- Gas Gas Unit Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1001121 Air Cleaner Assembly 5000913 • Element, Air Cleaner 5000912 • Cover 5000914 • Valve 3008573 Bracket, Mounting 4133053 Bracket, Mounting-Air Filter 4118108 Hose, Air Intake 825358 Clamp, Worm Drive 2.75”...
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1004396 Coupling, Housing Kit Includes items 2~7 Bolt, M8 X 22 Housing Bolt, M8 X 30 Flywheel Flange Washer, M8 1001121 Air Cleaner Assembly See 17.1 for Service Parts 1003249 Pump, Hydrostatic See 29.1...
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Serial No. All 23.1 Hydraulic Drive Circuit Illustration Description 2 Install Item 4 with flow arrow pointing up. Gas Unit Hose Routing Install Item 4 with flow arrow pointing down. Diesel Unit Hose Routing...
Página 83
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 339985 Connector, Straight Thread 838026 Adapter, 45° Elbow 844082 Tee, Branch 894730 Valve Assembly, Check 4130003 Hose, Upper Bypass to Front Motor 4130004 Hose, Lower Bypass to Front Motor 4130008 Hose, Motor Tee to Upper Bypass 4130316...
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Serial No. All 26.1 Electrical Harness Gas Units 25 25 A - To Headlamp Connector B - To Oil Switch C - To Rectifier/Magneto Anti-Fire Solenoid D - To Neutral Switch E - To Starter F - To Main Harness Ground G - To Seat Switch Connector H - To Park Brake Connector...
Página 90
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Serial No. All 27.1 Electrical Harness Diesel Units 25 19 A - To Headlamp Connector B - To Oil Switch C - To Fuel Solenoid D - To Neutral Switch E - To Starter F - To Main Harness Ground G - To Seat Switch Connector H - To Park Brake Connector J - To Temperature Sensor...
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Serial No. All 30.1 Power Steering Pump Illustration Description 2...
Página 97
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 025159 Locknut 5/16-18 Center Port Cover Seal, O-Ring Seal, O-Ring Seal, O-Ring 443828 Nut, 5/8-18 Hex Jam Special Bolt Port Manifold Spring, Port Side Hex Drive A and E Needle Roller 503398 Valve Ring...
Página 99
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Reference Part Item Description Serial Numbers/Notes Illustration Number B-1 See 26.1, 27.1 148074 Battery CB-1 See 26.1 361439 80 Amp Circuit Breaker Gas Units CB-1 See 27.1 361439 50 Amp Circuit Breaker Diesel Units See 26.1 4126082 Shut Down Relay Gas Units...
GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 32.1 Hydraulic Schematic Steering Cylinder 3.30 Steering Valve Ports A and B for Optional Blade Lift Accessory Ports C and D for Optional Scarifier Lift Accessory Out Aux Rake Lift Cylinder Lift Valve Return 70-150 15.9 0.91 0.33...
Página 104
ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Textron Parts Xpress provide reliable, high-quality product support. Textron Golf, Turf & Specialty Products PO Box 7708, Charlotte, NC 28241-7708...