Orascoptic EyeZoom Manual Del Usuario página 51

使用説明書
Orascopticルーペ
さぁ、あなたの双眼ルーペの使用を開始しましょう
新しい双眼ルーペのご購入、おめでとうございます！
拡大装置を初めてご使用になる方々が当初、方向感覚を多少喪失することはよくあることで
す。これは、比較的低い拡大率からより高い拡大率のルーペに進む時にも起きることがありま
す。このような場合、2、3週間の順化期間を取るようお勧めいたします。当初、めまいを覚え
る場合は、ルーペの使用時間が1回につき1時間を越えないようにし、単純な作業にのみ使用し
てください。次第にあなたの目が、拡大された視界に慣れてきて、手と目の連携が可能になっ
たら、徐々にルーペの使用時間を延長してください。
使用に関する指示：
ルーペは、視力補助具として使用される拡大装置であり、口腔および手術部位の拡大を意
図しています。本器具は、医療およびヘルスケアに携わる有資格の専門家のみ、すなわち
歯科医、歯科衛生士、および医師、医療は専門家による使用を意図しています。
禁忌：なし。
警告：
1. 本装置の使用は、説明された用途のみに限られます。
2. 部品のいずれかが損傷したり、取り外されていたり、紛失している場合は、使用しな
いでください。部品には：キャリアレンズ、テレスコープ、フレームボディー、テン
プルアーム、ノーズパッド、サイドシールド、およびフリップアップヒンジ等があり
ます。
3. ご利用の前に、全てのネジと取り外し可能な部品が装置に固定されているかご確認く
ださい。
4. レーザールーペおよびレーザーインサートに関する安全のための警告：
人間の目は、レーザー輻射に極めて敏感です。次の警告に従わない場合、あなたの目
は失明等の、深刻かつ永久的損傷を受ける危険性があります。
• 各使用時、事前に損傷がないか点検してから取り付けること。レーザールーペや
レーザーインサートに傷があったり、割れていたり、取り付けが緩かったりする
場合、レーザービームが目に直接照射されますので、使用してはいけません。
• レーザールーペのキャリアレンズまたはレーザーインサートに表示されている波
長および強度が、あなたのレーザーから送られているビームの波長と一致してい
ることを確認してください。レーザーの種類が異なる場合、異なるタイプの保護
メガネが必要なことがあります。あなたのレーザーの作動波長がレーザールーペ
やレーザーインサートではブロックされない場合、レーザールーペやレーザーイ
ンサートはあなたの目を保護しませんので、別の保護メガネにしなければなりま
せん。
• 決してレーザービームを直視しないでください。これはレーザールーペやレーザ
ーインサートの着用時も守ってください。お客様のレーザールーペは、レーザー
光線のエネルギーの浮遊や散光反射に対する露出から保護するためだけに設計さ
れています。
• レーザーを作動中は常に、レーザールーペまたはレーザーインサートを着用して
ください。
安全上のご注意：
1. ルーペを分解あるいは調整しないでください。
2. 製品のシリアル ナンバー ラベルを剥がさないでください。
3. ルーペの部品のいずれも水に浸さないでください。
4. 液体や超音波洗浄機に浸漬しないでください。
5. 圧力釜、滅菌器、グルタルアルデヒド、ヨードフォル等による殺菌は行わないでくだ
さい。
6. アルコール濃度が70%以上の洗浄剤を使用しないでください。
副作用：なし。
76
All manuals and user guides at all-guides.com
洗浄方法
ルーペは、高品質部品を使用して製作された精密光学器具です。適切な洗浄により長期間ご
利用いただけます。以下の指示に従って洗浄と消毒が正しく行われない場合、損傷を受ける
可能性があります。
サービス
ルーペの処方サービス
清掃及び修理サービス
使用説明書
Orascopticルーペ
ルーペの洗浄には、石ケンと水またはレンズ洗浄液が使用できます。光学洗浄用 クロス
を液に浸す、またはクロスにスプレーしてから、ルーペを拭いてきれいにします。光学
洗浄用クロスはルーペと同梱されていますが、Orascopticでもご購入いただけます。
• ルーペの部品のいずれも水に浸さないでください。
• ルーペは液体や超音波洗浄機に浸さないでください。
• スプレーを直接ルーペに吹きかけないでください。
• ルーペの洗浄にペーパータオルを使用しないでください。
• 圧力釜、滅菌器、グルタルアルデヒド、ヨードフォル等による殺菌は行わないで
ください。
• アルコール濃度が70%以上の洗浄剤を使用しないでください。
ルーペを消毒したい場合は、低アルコール消毒薬を使用して行えます。CaviCide™、
CaviCide1™、CaviWipes™、またはCaviWipes1™ ブランドの表面消毒剤をお勧めします。決してスプ
レーを直接ルーペに吹きかけないでください。最初に柔らかい布巾または布に液体をつ
けてから、製品を拭きます。使用する前に、布巾または布を絞って余分な水分を取るよ
うにしてください。アルコール含有量により、一部の消毒剤でルーペのレンズに縞模様
が付く場合があります。縞模様の拭き取りには、ルーペと同梱の光学洗浄用クロスを使
用しなければなりません。
お客様の目の処方が変更された場合、新しい処方をインストールするため、ルーペを当
社の光学ラボラトリに送ってください。米国およびカナダのお客様は、当社の顧客ケア
スペシャリストにお電話して手続きをお取りください。お問い合わせ先については、本
書の背表紙を参照してください。その他の地域のお客様は、認定Orascoptic取扱業者にお電
話してください。拡大鏡を返送される際は、処方の取り付けに十分な余裕を持って手配
してください。
Orascopticはルーペの清掃及び修理サービスをご提供していますが、これは2年に1度ご利用
されるようお勧めします。ルーペに清掃または修理が必要な場合、当社の顧客ケアスペ
シャリストにお電話いただき、本サービスをご手配ください。お問い合わせ先について
は、本書の背表紙を参照してください。眼科技師が拡大鏡とフレームをクリーニング
し、摩耗したねじ、ノーズパッド、テンプルチップとヘッドストラップを交換します。
Orascopticでは、お客様のご意見を基に自社製品を継続的に改善
しています。サービスをご利用になりますと、製品が外観と機
能両面の改善を反映する場合があります。
77